STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
승민과 리사가 카페에서 온도 차이에 대해 대화를 나눕니다.
여러분은 더위를 잘 타시나요, 아니면 추위를 잘 타시나요?
자막 없이 들으면서 대화의 흐름을 파악해보세요!
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
window정답
want정답
hot정답
latte정답
weather정답
cranked정답
just정답
react정답
warmer정답
opposite정답
cold정답
are정답
control정답
hot정답
layers정답
debate정답
hot정답
perfect정답
temperature정답
put up정답
now that정답
얼죽아정답
again정답
so much정답
struggle정답
must정답
experienceSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Seungmin Let's sit there. That window seat is open. 👆 탭하면 해설
2 Lisa Sounds good. What do you want to drink? 👆 탭하면 해설
3 Seungmin Iced Americano. It's really hot today. 👆 탭하면 해설
4 Lisa I need something warm. A hot latte for me. 👆 탭하면 해설
5 Seungmin Hot? In this weather? 👆 탭하면 해설
6 Lisa Yeah. They've got the AC cranked up way too high. I got cold the moment we walked in. 👆 탭하면 해설
7 Seungmin Really? I think it's just right. 👆 탭하면 해설
8 Lisa We really do react to temperature differently. 👆 탭하면 해설
9 Seungmin I guess so. I always feel warmer than other people. I wear light clothes even in winter. 👆 탭하면 해설
10 Lisa I'm the opposite. I'm always cold. 👆 탭하면 해설
11 Seungmin Are your hands and feet cold right now? 👆 탭하면 해설
12 Lisa Yeah. They always are. 👆 탭하면 해설
13 Seungmin But we can't really control the cafe temperature. Even if we ask the staff, it'd be weird. 👆 탭하면 해설
14 Lisa Right. If I say I'm cold, you'll say you're hot. 👆 탭하면 해설
15 Lisa I know I'm like this, so I always bring extra layers in summer. I can't expect everyone to adjust to me. 👆 탭하면 해설
16 Seungmin Right. The subway's the same way. There's always a debate about the temperature. 👆 탭하면 해설
17 Lisa Right. Someone's always too cold or too hot. 👆 탭하면 해설
18 Seungmin There's probably no perfect answer for the subway company. 👆 탭하면 해설
19 Lisa Everyone's different. How could there be one temperature that works for everyone? 👆 탭하면 해설
20 Seungmin Exactly. People should just put up with a little discomfort instead of complaining right away. 👆 탭하면 해설
21 Lisa I was cold earlier, but now that I'm drinking something warm, I feel better. 👆 탭하면 해설
22 Seungmin I drink iced coffee even in winter. We call it 얼죽아 in Korean. 👆 탭하면 해설
23 Lisa That's so weird to me. Even when I'm hot, a cold drink makes me cold again. 👆 탭하면 해설
24 Seungmin But when you're cold, you can always put on more clothes. When I'm hot, there's only so much I can take off. 👆 탭하면 해설
25 Lisa Haha. That's a real struggle. Plus, it's getting hotter every year. 👆 탭하면 해설
26 Seungmin Yeah. For someone like me, AC is a must. 👆 탭하면 해설
27 Lisa We really do experience temperature differently. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Seungmin Let's sit there. That window seat is open.
Lisa Sounds good. What do you want to drink?
Seungmin Iced Americano. It's really hot today.
Lisa I need something warm. A hot latte for me.
Seungmin Hot? In this weather?
Lisa Yeah. They've got the AC cranked up way too high. I got cold the moment we walked in.
Seungmin Really? I think it's just right.
Lisa We really do react to temperature differently.
Seungmin I guess so. I always feel warmer than other people. I wear light clothes even in winter.
Lisa I'm the opposite. I'm always cold.
Seungmin Are your hands and feet cold right now?
Lisa Yeah. They always are.
Seungmin But we can't really control the cafe temperature. Even if we ask the staff, it'd be weird.
Lisa Right. If I say I'm cold, you'll say you're hot.
Lisa I know I'm like this, so I always bring extra layers in summer. I can't expect everyone to adjust to me.
Seungmin Right. The subway's the same way. There's always a debate about the temperature.
Lisa Right. Someone's always too cold or too hot.
Seungmin There's probably no perfect answer for the subway company.
Lisa Everyone's different. How could there be one temperature that works for everyone?
Seungmin Exactly. People should just put up with a little discomfort instead of complaining right away.
Lisa I was cold earlier, but now that I'm drinking something warm, I feel better.
Seungmin I drink iced coffee even in winter. We call it 얼죽아 in Korean.
Lisa That's so weird to me. Even when I'm hot, a cold drink makes me cold again.
Seungmin But when you're cold, you can always put on more clothes. When I'm hot, there's only so much I can take off.
Lisa Haha. That's a real struggle. Plus, it's getting hotter every year.
Seungmin Yeah. For someone like me, AC is a must.
Lisa We really do experience temperature differently.
Seungmin 저기 앉자. 저기 창가 자리 비었어.
Lisa 좋아. 뭐 마실래?
Seungmin 아이스 아메리카노. 오늘 진짜 덥다.
Lisa 나는 따뜻한 게 필요해. 따뜻한 라떼로 할게.
Seungmin 핫? 이 날씨에?
Lisa 응. 여기 에어컨을 너무 세게 틀어놨어. 들어오자마자 추워졌어.
Seungmin 정말? 나는 딱 적당한데.
Lisa 우리 온도에 대한 반응이 정말 다르네.
Seungmin 그런가 봐. 나는 항상 다른 사람들보다 더 덥게 느껴. 겨울에도 얇게 입고 다녀.
Lisa 나는 정반대야. 나는 항상 추워.
Seungmin 지금 손발이 차가워?
Lisa 응. 항상 그래.
Seungmin 근데 우리가 카페 온도를 조절할 수는 없잖아. 직원한테 요청해도 좀 이상하고.
Lisa 맞아. 내가 춥다고 하면 너는 덥다고 할 거고.
Lisa 나는 내가 이렇다는 걸 아니까 여름에 여벌 옷을 항상 챙겨 다녀. 모두가 나한테 맞춰주길 기대할 수는 없잖아.
Seungmin 맞아. 지하철도 똑같아. 온도 때문에 항상 논란이 있지.
Lisa 그래. 누군가는 항상 너무 춥거나 너무 더워.
Seungmin 전철공사 입장에서는 완벽한 답이 없을 거야.
Lisa 사람들은 다 달라. 모두에게 맞는 온도가 어떻게 있을 수 있겠어?
Seungmin 맞아. 사람들은 바로 불평하기보다는 조금 불편한 건 좀 참아야 해.
Lisa 아까는 추웠는데, 지금 따뜻한 거 마시니까 좀 나아졌어.
Seungmin 나는 겨울에도 아이스 커피를 마셔. 우리는 한국어로 얼죽아라고 부르지.
Lisa 그게 제일 신기하더라. 나는 더울 때도 차가운 음료를 마시면 다시 추워지거든.
Seungmin 그런데 너는 추울 때 옷을 더 입으면 되잖아. 나는 더울 때 벗을 수 있는 게 한정적이고.
Lisa 하하하. 그건 진짜 고충이네. 게다가 해마다 점점 더워지고 있어.
Seungmin 응. 나 같은 사람한테는 에어컨이 필수야.
Lisa 우리 진짜 온도를 다르게 느끼는 것 같아.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1저기 앉자. 저기 창가 자리 비었어. sit / window seat / open 👆 탭하면 정답이 나와요
2좋아. 뭐 마실래? sounds good / want to drink 👆 탭하면 정답이 나와요
3아이스 아메리카노. 오늘 진짜 덥다. iced / really hot 👆 탭하면 정답이 나와요
4나는 따뜻한 게 필요해. 따뜻한 라떼로 할게. need something warm / hot latte 👆 탭하면 정답이 나와요
5핫? 이 날씨에? in this weather 👆 탭하면 정답이 나와요
6응. 여기 에어컨을 너무 세게 틀어놨어. 들어오자마자 추워졌어. crank up / way too high / the moment 👆 탭하면 정답이 나와요
7정말? 나는 딱 적당한데. really / just right 👆 탭하면 정답이 나와요
8우리 온도에 대한 반응이 정말 다르네. react to / temperature / differently 👆 탭하면 정답이 나와요
9그런가 봐. 나는 항상 다른 사람들보다 더 덥게 느껴. 겨울에도 얇게 입고 다녀. I guess so / warmer than / even in winter 👆 탭하면 정답이 나와요
10나는 정반대야. 나는 항상 추워. the opposite / always cold 👆 탭하면 정답이 나와요
11지금 손발이 차가워? hands and feet / cold / right now 👆 탭하면 정답이 나와요
12응. 항상 그래. always are 👆 탭하면 정답이 나와요
13근데 우리가 카페 온도를 조절할 수는 없잖아. 직원한테 요청해도 좀 이상하고. control / even if / staff 👆 탭하면 정답이 나와요
14맞아. 내가 춥다고 하면 너는 덥다고 할 거고. if I say / you'll say 👆 탭하면 정답이 나와요
15나는 내가 이렇다는 걸 아니까 여름에 여벌 옷을 항상 챙겨 다녀. 모두가 나한테 맞춰주길 기대할 수는 없잖아. extra layers / adjust to / expect 👆 탭하면 정답이 나와요
16맞아. 지하철도 똑같아. 온도 때문에 항상 논란이 있지. the same way / debate / temperature 👆 탭하면 정답이 나와요
17그래. 누군가는 항상 너무 춥거나 너무 더워. too cold / too hot 👆 탭하면 정답이 나와요
18전철공사 입장에서는 완벽한 답이 없을 거야. probably / perfect answer / subway company 👆 탭하면 정답이 나와요
19사람들은 다 달라. 모두에게 맞는 온도가 어떻게 있을 수 있겠어? different / how could / works for everyone 👆 탭하면 정답이 나와요
20맞아. 사람들은 바로 불평하기보다는 조금 불편한 건 좀 참아야 해. put up with / discomfort / instead of 👆 탭하면 정답이 나와요
21아까는 추웠는데, 지금 따뜻한 거 마시니까 좀 나아졌어. earlier / now that / feel better 👆 탭하면 정답이 나와요
22나는 겨울에도 아이스 커피를 마셔. 우리는 한국어로 얼죽아라고 부르지. even in winter / call it 👆 탭하면 정답이 나와요
23그게 제일 신기하더라. 나는 더울 때도 차가운 음료를 마시면 다시 추워지거든. weird to me / even when / makes me cold 👆 탭하면 정답이 나와요
24그런데 너는 추울 때 옷을 더 입으면 되잖아. 나는 더울 때 벗을 수 있는 게 한정적이고. put on / there's only so much / take off 👆 탭하면 정답이 나와요
25하하하. 그건 진짜 고충이네. 게다가 해마다 점점 더워지고 있어. struggle / plus / getting hotter 👆 탭하면 정답이 나와요
26응. 나 같은 사람한테는 에어컨이 필수야. for someone like me / a must 👆 탭하면 정답이 나와요
27우리 진짜 온도를 다르게 느끼는 것 같아. really do / experience / differently 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"They've got the AC _____ up way too high."
정답 확인
"I think it's just right."
정답 확인
"I always feel warmer than other people."
정답 확인
"I can't expect everyone to _____ to me."
정답 확인
정답 확인
"Even if we ask the staff, it'd be weird."
정답 확인
"People should just _____ with a little discomfort."
정답 확인
"Now that I'm drinking something warm, I feel better."
정답 확인
"There's only so much I can take off."
정답 확인
"I got cold _____ we walked in."
정답 확인
정답 확인
"We really do react to temperature differently."
정답 확인
"For someone like me, AC is a _____."
정답 확인
정답 확인
"How could there be one temperature that works for everyone?"
정답 확인
"I wear light clothes _____ in winter."
정답 확인
정답 확인
"It's getting hotter every year."
정답 확인
"When you're cold, you can always _____ more clothes."