STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
스웨덴의 복지 정책 변화를 다룬 뉴스입니다.
복지국가 모델이 왜 흔들리고 있는지,
어떤 배경이 있는지 집중해서 들어보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
immediately정답
rethinking정답
examines정답
generous정답
retirement정답
prosperous정답
surface정답
taxes정답
wait정답
turn정답
bloated정답
reforms정답
tightening정답
requirements정답
shift정답
expanded정답
benefits정답
incentives정답
market-oriented정답
faltering정답
reality정답
fundamental정답
learnSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 When you hear "welfare state," one country immediately comes to mind. 👆 탭하면 해설
2 That country is Sweden. 👆 탭하면 해설
3 But Sweden is now rethinking its welfare-state model. 👆 탭하면 해설
4 Today's report examines the forces behind this shift. 👆 탭하면 해설
5 Sweden has long run one of the world's most generous welfare systems. 👆 탭하면 해설
6 Free education, free healthcare, and strong retirement security are guaranteed for all. 👆 탭하면 해설
7 Its relatively equal and prosperous society has earned global admiration. 👆 탭하면 해설
8 But beneath the surface, problems have been quietly building up. 👆 탭하면 해설
9 Swedes pay nearly half their income in taxes — among the world's highest rates. 👆 탭하면 해설
10 Yet hospital wait times have grown longer over the years. 👆 탭하면 해설
11 Even after paying taxes, higher-income residents now turn to private insurance for faster care. 👆 탭하면 해설
12 The public sector has grown bloated, while welfare costs strain public finances. 👆 탭하면 해설
13 The government has launched major reforms. 👆 탭하면 해설
14 This week, parliament passed a bill tightening welfare eligibility for immigrants. 👆 탭하면 해설
15 Applicants must meet residency or income requirements to qualify for benefits. 👆 탭하면 해설
16 But this is just one piece of a much larger shift. 👆 탭하면 해설
17 Private operators have expanded rapidly in education and healthcare. 👆 탭하면 해설
18 Corporate and personal taxes have been cut, and welfare benefits tightened. 👆 탭하면 해설
19 The government is strengthening work incentives to reduce welfare dependence. 👆 탭하면 해설
20 Once a welfare state symbol, Sweden is now shifting toward a more market-oriented system. 👆 탭하면 해설
21 Analysts say the welfare state model is faltering under growing fiscal pressures. 👆 탭하면 해설
22 The gap between the ideal and reality of the welfare state is becoming clear. 👆 탭하면 해설
23 Sweden's transformation raises fundamental questions about the welfare state model itself. 👆 탭하면 해설
24 So what should we learn from this? 👆 탭하면 해설
25 This has been ETY News. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글When you hear "welfare state," one country immediately comes to mind.
That country is Sweden.
But Sweden is now rethinking its welfare-state model.
Today's report examines the forces behind this shift.
Sweden has long run one of the world's most generous welfare systems.
Free education, free healthcare, and strong retirement security are guaranteed for all.
Its relatively equal and prosperous society has earned global admiration.
But beneath the surface, problems have been quietly building up.
Swedes pay nearly half their income in taxes — among the world's highest rates.
Yet hospital wait times have grown longer over the years.
Even after paying taxes, higher-income residents now turn to private insurance for faster care.
The public sector has grown bloated, while welfare costs strain public finances.
The government has launched major reforms.
This week, parliament passed a bill tightening welfare eligibility for immigrants.
Applicants must meet residency or income requirements to qualify for benefits.
But this is just one piece of a much larger shift.
Private operators have expanded rapidly in education and healthcare.
Corporate and personal taxes have been cut, and welfare benefits tightened.
The government is strengthening work incentives to reduce welfare dependence.
Once a welfare state symbol, Sweden is now shifting toward a more market-oriented system.
Analysts say the welfare state model is faltering under growing fiscal pressures.
The gap between the ideal and reality of the welfare state is becoming clear.
Sweden's transformation raises fundamental questions about the welfare state model itself.
So what should we learn from this?
This has been ETY News.
여러분, '복지국가' 하면 가장 먼저 떠오르는 나라가 있습니다.
바로 스웨덴입니다.
그런데 그 스웨덴이 복지국가 모델을 재고하고 있습니다.
오늘 기획보도는 이 변화의 배경을 살펴봅니다.
스웨덴은 오랫동안 세계 최고 수준의 복지 제도를 운영해왔습니다.
무상 교육, 무상 의료, 든든한 노후 보장이 모두에게 제공됩니다.
비교적 평등하고 풍요로운 사회는 세계의 부러움을 사왔습니다.
하지만 그 이면에서 문제들이 조용히 쌓여왔습니다.
스웨덴 국민은 소득의 절반을 세금으로 내며, 이는 세계 최고 수준입니다.
그런데도 병원 대기 시간은 갈수록 길어졌습니다.
고소득층은 세금을 내고도 민간 보험으로 더 빠른 치료를 받는 실정입니다.
공공 부문은 비대해졌고, 복지 비용은 재정을 압박하고 있습니다.
스웨덴 정부는 본격적인 개혁에 나섰습니다.
이번 주 의회는 이민자 복지 수급 자격을 강화하는 법안을 통과시켰습니다.
신청자는 거주 또는 소득 요건을 충족해야 혜택을 받을 수 있습니다.
하지만 이는 최근 변화의 한 단면에 불과합니다.
교육과 의료 분야에서 민간 사업자들이 빠르게 확대됐습니다.
법인세와 개인 소득세가 인하됐고, 복지 혜택은 축소됐습니다.
정부는 일할 유인을 강화해 복지 의존을 줄이려 하고 있습니다.
한때 복지국가의 상징이었던 스웨덴이 시장 중심 체제로 방향을 튼 것입니다.
지속되는 재정 압박 속에서 복지국가 모델이 흔들리고 있다는 분석입니다.
복지국가의 이상과 현실 사이의 간극이 드러난 셈입니다.
스웨덴의 변화는 복지국가 모델 자체에 근본적인 질문을 던집니다.
그렇다면 우리는 여기서 무엇을 배워야 할까요.
지금까지 ETY 뉴스였습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1여러분, '복지국가' 하면 가장 먼저 떠오르는 나라가 있습니다. welfare state / immediately / come to mind 👆 탭하면 정답이 나와요
2바로 스웨덴입니다. country / Sweden 👆 탭하면 정답이 나와요
3그런데 그 스웨덴이 복지국가 모델을 재고하고 있습니다. rethink / welfare-state model 👆 탭하면 정답이 나와요
4오늘 기획보도는 이 변화의 배경을 살펴봅니다. examine / forces / shift 👆 탭하면 정답이 나와요
5스웨덴은 오랫동안 세계 최고 수준의 복지 제도를 운영해왔습니다. has long run / generous / welfare system 👆 탭하면 정답이 나와요
6무상 교육, 무상 의료, 든든한 노후 보장이 모두에게 제공됩니다. retirement security / guaranteed / for all 👆 탭하면 정답이 나와요
7비교적 평등하고 풍요로운 사회는 세계의 부러움을 사왔습니다. relatively / prosperous / earn admiration 👆 탭하면 정답이 나와요
8하지만 그 이면에서 문제들이 조용히 쌓여왔습니다. beneath the surface / quietly / build up 👆 탭하면 정답이 나와요
9스웨덴 국민은 소득의 절반을 세금으로 내며, 이는 세계 최고 수준입니다. nearly half / income / among the highest 👆 탭하면 정답이 나와요
10그런데도 병원 대기 시간은 갈수록 길어졌습니다. yet / wait times / grow longer 👆 탭하면 정답이 나와요
11고소득층은 세금을 내고도 민간 보험으로 더 빠른 치료를 받는 실정입니다. even after / turn to / private insurance 👆 탭하면 정답이 나와요
12공공 부문은 비대해졌고, 복지 비용은 재정을 압박하고 있습니다. bloated / while / strain 👆 탭하면 정답이 나와요
13스웨덴 정부는 본격적인 개혁에 나섰습니다. launch / major / reforms 👆 탭하면 정답이 나와요
14이번 주 의회는 이민자 복지 수급 자격을 강화하는 법안을 통과시켰습니다. parliament / pass a bill / tighten eligibility 👆 탭하면 정답이 나와요
15신청자는 거주 또는 소득 요건을 충족해야 혜택을 받을 수 있습니다. meet requirements / qualify for / benefits 👆 탭하면 정답이 나와요
16하지만 이는 최근 변화의 한 단면에 불과합니다. one piece of / much larger / shift 👆 탭하면 정답이 나와요
17교육과 의료 분야에서 민간 사업자들이 빠르게 확대됐습니다. private operators / expand / rapidly 👆 탭하면 정답이 나와요
18법인세와 개인 소득세가 인하됐고, 복지 혜택은 축소됐습니다. corporate / personal taxes / cut / tighten 👆 탭하면 정답이 나와요
19정부는 일할 유인을 강화해 복지 의존을 줄이려 하고 있습니다. strengthen / work incentives / reduce dependence 👆 탭하면 정답이 나와요
20한때 복지국가의 상징이었던 스웨덴이 시장 중심 체제로 방향을 튼 것입니다. once / shift toward / market-oriented 👆 탭하면 정답이 나와요
21지속되는 재정 압박 속에서 복지국가 모델이 흔들리고 있다는 분석입니다. analysts / falter / fiscal pressures 👆 탭하면 정답이 나와요
22복지국가의 이상과 현실 사이의 간극이 드러난 셈입니다. gap between / ideal / reality 👆 탭하면 정답이 나와요
23스웨덴의 변화는 복지국가 모델 자체에 근본적인 질문을 던집니다. transformation / raise questions / fundamental 👆 탭하면 정답이 나와요
24그렇다면 우리는 여기서 무엇을 배워야 할까요. should / learn from 👆 탭하면 정답이 나와요
25지금까지 ETY 뉴스였습니다. has been / ETY News 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제When you hear "welfare state," one country immediately _____ mind.
정답 확인
Sweden has long run one of the world's most generous welfare systems.
정답 확인
Sweden is now rethinking its welfare-state model.
정답 확인
• Today's report examines the _____ behind this shift.
• Economic _____ are pushing the government to reform.
정답 확인
Free education, free healthcare, and strong retirement security is guaranteed for all.
정답 확인
But beneath the surface, problems have been quietly building up.
정답 확인
Swedes pay _____ half their income in taxes.
정답 확인
Yet hospital wait times have grown longer over the years.
정답 확인
Even after paying taxes, higher-income residents now turn to private insurance for faster care.
정답 확인
The public sector has grown bloated.
정답 확인
The government has _____ major reforms.
정답 확인
정답 확인
Corporate and personal taxes have been cut, and welfare benefits tightened.
정답 확인
The government is strengthening work incentives to reduce welfare dependence.
정답 확인
Sweden is now shifting _____ a more market-oriented system.
정답 확인
Analysts say the welfare state model is faltering under growing fiscal pressures.
정답 확인
"to become weak or less effective; to start to fail"
정답 확인
The gap _____ the ideal and reality is becoming clear.
정답 확인
Sweden's transformation raises fundamental questions.
정답 확인
So what should we learn from this?