STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 뉴스 리포트 형식입니다.
SNS 플랫폼의 청소년 중독 책임을 묻는 중대한 판결 소식입니다.
아나운서가 차분하고 객관적인 톤으로 사실을 전달합니다.
어떤 내용인지 귀 기울여 들어보세요. 📰
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
ruling정답
responsible정답
ordered정답
punitive정답
verdict정답
plaintiff정답
childhood정답
depression정답
intentionally정답
unrelated정답
network정답
witnesses정답
rejected정답
sided정답
induce정답
significance정답
assigning정답
intentional정답
bellwether정답
standard정답
underway정답
filed정답
statement정답
precedent정답
clarified정답
opposed정답
considering정답
NewsSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 A major ruling was delivered today at the Valford City courthouse. 👆 탭하면 해설
2 The court ruled that social media platforms are responsible for teen addiction. 👆 탭하면 해설
3 The jury ordered Linx and Vido to pay a total of six million dollars in damages. 👆 탭하면 해설
4 The compensation includes three million dollars for actual harm and three million in punitive damages. 👆 탭하면 해설
5 If the verdict is finalized, Linx will pay 70 percent and Vido will pay 30 percent. 👆 탭하면 해설
6 The plaintiff is a woman in her twenties. 👆 탭하면 해설
7 She had used Linx and Vido since childhood. 👆 탭하면 해설
8 She claimed that the addiction caused depression and physical health problems. 👆 탭하면 해설
9 She argued that the platforms were intentionally designed to encourage addiction. 👆 탭하면 해설
10 Linx argued that the user's mental health issues were unrelated to the platform. 👆 탭하면 해설
11 Vido claimed that its service is a video platform, not a social network. 👆 탭하면 해설
12 Both companies' CEOs also appeared as witnesses during the trial. 👆 탭하면 해설
13 However, the jury rejected both companies' arguments. 👆 탭하면 해설
14 Instead, they sided with the plaintiff. 👆 탭하면 해설
15 They acknowledged that the platforms were in fact designed to induce addiction. 👆 탭하면 해설
16 Experts say this is the core significance of the ruling. 👆 탭하면 해설
17 It goes beyond simply assigning responsibility. 👆 탭하면 해설
18 It confirmed intentional design. 👆 탭하면 해설
19 This case is being called a bellwether trial. 👆 탭하면 해설
20 It is likely to set the standard for similar lawsuits in the future. 👆 탭하면 해설
21 Around 2,000 similar lawsuits are currently underway nationwide. 👆 탭하면 해설
22 Most of them were filed by parents and educational institutions. 👆 탭하면 해설
23 The plaintiff's attorney gave a brief statement right after the verdict. 👆 탭하면 해설
24 He said the ruling will become an important precedent. 👆 탭하면 해설
25 He added that it clarified the platforms' responsibility to protect users. 👆 탭하면 해설
26 Both companies, however, strongly opposed the verdict. 👆 탭하면 해설
27 They said they are considering an appeal. 👆 탭하면 해설
28 This is ETY News. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글A major ruling was delivered today at the Valford City courthouse.
The court ruled that social media platforms are responsible for teen addiction.
The jury ordered Linx and Vido to pay a total of six million dollars in damages.
The compensation includes three million dollars for actual harm and three million in punitive damages.
If the verdict is finalized, Linx will pay 70 percent and Vido will pay 30 percent.
The plaintiff is a woman in her twenties.
She had used Linx and Vido since childhood.
She claimed that the addiction caused depression and physical health problems.
She argued that the platforms were intentionally designed to encourage addiction.
Linx argued that the user's mental health issues were unrelated to the platform.
Vido claimed that its service is a video platform, not a social network.
Both companies' CEOs also appeared as witnesses during the trial.
However, the jury rejected both companies' arguments.
Instead, they sided with the plaintiff.
They acknowledged that the platforms were in fact designed to induce addiction.
Experts say this is the core significance of the ruling.
It goes beyond simply assigning responsibility.
It confirmed intentional design.
This case is being called a bellwether trial.
It is likely to set the standard for similar lawsuits in the future.
Around 2,000 similar lawsuits are currently underway nationwide.
Most of them were filed by parents and educational institutions.
The plaintiff's attorney gave a brief statement right after the verdict.
He said the ruling will become an important precedent.
He added that it clarified the platforms' responsibility to protect users.
Both companies, however, strongly opposed the verdict.
They said they are considering an appeal.
This is ETY News.
오늘 밸포드 시 법원에서 중대한 판결이 내려졌습니다.
법원은 SNS 플랫폼이 청소년 중독에 책임이 있다고 판결했습니다.
배심원단은 Linx와 Vido에 총 600만 달러의 손해배상을 명령했습니다.
배상금에는 실제 피해에 대한 300만 달러와 징벌적 손해배상 300만 달러가 포함됩니다.
평결이 확정되면 Linx가 70%, Vido가 30%를 부담하게 됩니다.
원고는 20대 여성입니다.
그녀는 어린 시절부터 Linx와 Vido를 사용했습니다.
그녀는 중독이 우울증과 신체 건강 문제를 야기했다고 주장했습니다.
그녀는 플랫폼이 중독을 조장하도록 의도적으로 설계되었다고 주장했습니다.
Linx는 이용자의 정신 건강 문제가 플랫폼과 무관하다고 주장했습니다.
Vido는 자사 서비스가 소셜 네트워크가 아니라 영상 플랫폼이라고 주장했습니다.
재판 과정에서 두 회사의 CEO도 증인으로 출석했습니다.
그러나 배심원단은 두 회사의 주장을 모두 기각했습니다.
대신 원고의 편을 들었습니다.
배심원단은 플랫폼이 실제로 중독을 유도하도록 설계되었다는 점을 인정했습니다.
전문가들은 이것이 이번 판결의 핵심적 의미라고 말합니다.
이는 단순히 책임을 인정하는 것을 넘어섭니다.
의도적 설계를 확인했습니다.
이 사건은 선도 재판이라고 불리고 있습니다.
향후 유사한 소송들의 기준을 세울 가능성이 높습니다.
현재 전국적으로 약 2,000건의 유사 소송이 진행 중입니다.
그 대부분은 학부모와 교육기관이 제기한 것들입니다.
원고 측 변호사는 평결 직후 짧은 입장을 밝혔습니다.
그는 이 판결이 중요한 선례가 될 것이라고 말했습니다.
그는 이번 판결이 이용자를 보호할 플랫폼의 책임을 명확히 했다고 덧붙였습니다.
그러나 두 회사 모두 평결에 강하게 반대했습니다.
회사들은 항소를 검토 중이라고 밝혔습니다.
ETY 뉴스였습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1오늘 밸포드 시 법원에서 중대한 판결이 내려졌습니다. major / ruling / deliver / courthouse 👆 탭하면 정답이 나와요
2법원은 SNS 플랫폼이 청소년 중독에 책임이 있다고 판결했습니다. be responsible for / teen / addiction 👆 탭하면 정답이 나와요
3배심원단은 Linx와 Vido에 총 600만 달러의 손해배상을 명령했습니다. jury / order A to B / in damages 👆 탭하면 정답이 나와요
4배상금에는 실제 피해에 대한 300만 달러와 징벌적 손해배상 300만 달러가 포함됩니다. compensation / actual harm / punitive damages 👆 탭하면 정답이 나와요
5평결이 확정되면 Linx가 70%, Vido가 30%를 부담하게 됩니다. verdict / be finalized / percent 👆 탭하면 정답이 나와요
6원고는 20대 여성입니다. plaintiff / in one's twenties 👆 탭하면 정답이 나와요
7그녀는 어린 시절부터 Linx와 Vido를 사용했습니다. since childhood / had used 👆 탭하면 정답이 나와요
8그녀는 중독이 우울증과 신체 건강 문제를 야기했다고 주장했습니다. claim / addiction / cause / depression 👆 탭하면 정답이 나와요
9그녀는 플랫폼이 중독을 조장하도록 의도적으로 설계되었다고 주장했습니다. intentionally / designed to / encourage 👆 탭하면 정답이 나와요
10Linx는 이용자의 정신 건강 문제가 플랫폼과 무관하다고 주장했습니다. mental health / be unrelated to 👆 탭하면 정답이 나와요
11Vido는 자사 서비스가 소셜 네트워크가 아니라 영상 플랫폼이라고 주장했습니다. video platform / not A but B 👆 탭하면 정답이 나와요
12재판 과정에서 두 회사의 CEO도 증인으로 출석했습니다. appear as a witness / during the trial 👆 탭하면 정답이 나와요
13그러나 배심원단은 두 회사의 주장을 모두 기각했습니다. however / jury / reject / argument 👆 탭하면 정답이 나와요
14대신 원고의 편을 들었습니다. instead / side with / plaintiff 👆 탭하면 정답이 나와요
15배심원단은 플랫폼이 실제로 중독을 유도하도록 설계되었다는 점을 인정했습니다. acknowledge / in fact / induce 👆 탭하면 정답이 나와요
16전문가들은 이것이 이번 판결의 핵심적 의미라고 말합니다. expert / core / significance 👆 탭하면 정답이 나와요
17이는 단순히 책임을 인정하는 것을 넘어섭니다. go beyond / assign / responsibility 👆 탭하면 정답이 나와요
18의도적 설계를 확인했습니다. confirm / intentional / design 👆 탭하면 정답이 나와요
19이 사건은 선도 재판이라고 불리고 있습니다. bellwether trial / be called 👆 탭하면 정답이 나와요
20향후 유사한 소송들의 기준을 세울 가능성이 높습니다. be likely to / set the standard / lawsuit 👆 탭하면 정답이 나와요
21현재 전국적으로 약 2,000건의 유사 소송이 진행 중입니다. around / be underway / nationwide 👆 탭하면 정답이 나와요
22그 대부분은 학부모와 교육기관이 제기한 것들입니다. file / educational institution 👆 탭하면 정답이 나와요
23원고 측 변호사는 평결 직후 짧은 입장을 밝혔습니다. attorney / brief / right after / statement 👆 탭하면 정답이 나와요
24그는 이 판결이 중요한 선례가 될 것이라고 말했습니다. ruling / precedent 👆 탭하면 정답이 나와요
25그는 이번 판결이 이용자를 보호할 플랫폼의 책임을 명확히 했다고 덧붙였습니다. clarify / responsibility / protect 👆 탭하면 정답이 나와요
26그러나 두 회사 모두 평결에 강하게 반대했습니다. strongly / oppose / verdict 👆 탭하면 정답이 나와요
27회사들은 항소를 검토 중이라고 밝혔습니다. consider / appeal 👆 탭하면 정답이 나와요
28ETY 뉴스였습니다. ETY News 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"The court ruled that social media platforms are responsible for teen addiction."
정답 확인
"The jury ordered Linx and Vido pay a total of six million dollars in damages."
정답 확인
"The compensation includes three million dollars for actual harm and three million in ________ damages."
정답 확인
"If the verdict ________, Linx will pay 70 percent and Vido will pay 30 percent."
정답 확인
정답 확인
"She claimed that the addiction caused depression and physical health problems."
정답 확인
"She argued that the platforms were intentionally designed to encourage addiction."
정답 확인
"having no connection or relationship with something"
정답 확인
"Both companies' CEOs also appeared ________ during the trial."
정답 확인
"However, the jury rejected both companies' arguments."
정답 확인
"They acknowledged that the platforms were in fact designed to induce addiction."
정답 확인
정답 확인
"It goes beyond simply assigning responsibility."
정답 확인
"This case is being called a ________ trial."
정답 확인
정답 확인
"Around 2,000 similar lawsuits are currently underway nationwide."
정답 확인
"The plaintiff's attorney gave a brief statement right after the verdict."
정답 확인
"He said the ruling will become an important ________."
정답 확인
"Both companies, however, strongly opposed the verdict."
정답 확인
"They said they are considering an appeal."