STEP 1 — 자막 없이 듣기
인테리어 디자이너 Jake와 이사를 앞둔 Lisa의 대화입니다.
Lisa가 어떤 집을 꿈꾸고 있는지,
Jake는 어떤 아이디어를 제안하는지
전체적인 흐름을 파악해보세요. 🏠✨
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
seat정답
interior design정답
moving정답
Sometime정답
coming up정답
spacious정답
cozy / practical정답
in mind정답
turn / into정답
planning정답
movable / minimal정답
indirect lighting정답
vibe / built-in정답
storage정답
unwind정답
tricky정답
partition정답
stylish정답
close off / cramped정답
thought정답
fit정답
budget정답
estimate정답
measurements / quote정답
stop by정답
weekdays정답
How about정답
works정답
go over / in detailSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Jake Hello! Welcome. Please, have a seat. 👆 탭하면 해설
2Lisa Thank you. I'm moving soon and would love some interior design advice. 👆 탭하면 해설
3Jake When are you moving? 👆 탭하면 해설
4Lisa Sometime in June. 👆 탭하면 해설
5Jake That's coming up soon. How big is the new place? 👆 탭하면 해설
6Lisa About 109 square meters, with three bedrooms and a spacious living room. 👆 탭하면 해설
7Lisa It'll be me, my husband, and our two elementary school kids, so we want it to feel cozy but practical. 👆 탭하면 해설
8Jake Do you already have something in mind for each space?⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
9Lisa I'd love to turn the living room into a library café where the whole family can relax together.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
10Jake So you're not planning to have a TV there? 👆 탭하면 해설
11Lisa I'm thinking of using a movable TV stand and keeping it minimal. 👆 탭하면 해설
12Jake Wooden shelves with soft indirect lighting would create that warm café feel beautifully. 👆 탭하면 해설
13Lisa That's exactly the vibe I want! I'd also like built-in wardrobes in the kids' rooms. 👆 탭하면 해설
14Jake Great idea. They add storage and make the rooms feel bigger. 👆 탭하면 해설
15Lisa I'd also love a little space just for my husband to unwind.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
16Jake With two kids' rooms and the master bedroom, a separate room for him would be tricky. 👆 탭하면 해설
17Jake But we could create a private corner in the living room with a partition. 👆 탭하면 해설
18Lisa A partition? 👆 탭하면 해설
19Jake Modern partitions can look very stylish. 👆 탭하면 해설
20Jake Since they don't fully close off the space, it won't feel cramped.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
21Lisa I never thought of that. 👆 탭하면 해설
22Jake A wood-tone partition would fit beautifully with the library café concept. 👆 탭하면 해설
23Lisa How much should we budget for all of this? 👆 탭하면 해설
24Jake I'd estimate around 30 to 35 million won. 👆 탭하면 해설
25Jake The exact cost depends on measurements, so I'll prepare a quote when I visit. 👆 탭하면 해설
26Jake When would be a good time for me to stop by? 👆 탭하면 해설
27Lisa After seven on weekdays, or anytime on weekends. 👆 탭하면 해설
28Jake How about tomorrow at seven thirty? 👆 탭하면 해설
29Lisa That works for me. 👆 탭하면 해설
30Jake Perfect. I'll see you tomorrow, and we can go over everything in detail then. Thank you!⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글JakeHello! Welcome. Please, have a seat.
LisaThank you. I'm moving soon and would love some interior design advice.
JakeWhen are you moving?
LisaSometime in June.
JakeThat's coming up soon. How big is the new place?
LisaAbout 109 square meters, with three bedrooms and a spacious living room.
LisaIt'll be me, my husband, and our two elementary school kids, so we want it to feel cozy but practical.
JakeDo you already have something in mind for each space?
LisaI'd love to turn the living room into a library café where the whole family can relax together.
JakeSo you're not planning to have a TV there?
LisaI'm thinking of using a movable TV stand and keeping it minimal.
JakeWooden shelves with soft indirect lighting would create that warm café feel beautifully.
LisaThat's exactly the vibe I want! I'd also like built-in wardrobes in the kids' rooms.
JakeGreat idea. They add storage and make the rooms feel bigger.
LisaI'd also love a little space just for my husband to unwind.
JakeWith two kids' rooms and the master bedroom, a separate room for him would be tricky.
JakeBut we could create a private corner in the living room with a partition.
LisaA partition?
JakeModern partitions can look very stylish.
JakeSince they don't fully close off the space, it won't feel cramped.
LisaI never thought of that.
JakeA wood-tone partition would fit beautifully with the library café concept.
LisaHow much should we budget for all of this?
JakeI'd estimate around 30 to 35 million won.
JakeThe exact cost depends on measurements, so I'll prepare a quote when I visit.
JakeWhen would be a good time for me to stop by?
LisaAfter seven on weekdays, or anytime on weekends.
JakeHow about tomorrow at seven thirty?
LisaThat works for me.
JakePerfect. I'll see you tomorrow, and we can go over everything in detail then. Thank you!
Jake안녕하세요! 어서 오세요. 앉으세요.
Lisa감사합니다. 곧 이사할 예정이라 인테리어에 대해 조언을 좀 받고 싶어요.
Jake언제 이사하시나요?
Lisa6월쯤이요.
Jake얼마 안 남았네요. 새 집은 얼마나 큰가요?
Lisa약 109제곱미터 정도이고, 방 세 개에 거실도 꽤 넓어요.
Lisa저랑 남편, 그리고 초등학생 아이 둘이 살 거라 아늑하면서도 실용적인 느낌이면 좋겠어요.
Jake각 공간에 대해 이미 생각해두신 게 있으신가요?
Lisa거실을 온 가족이 함께 편하게 쉴 수 있는 북카페처럼 만들고 싶어요.
Jake그럼 거실에는 TV를 두지 않을 생각이신가요?
Lisa이동식 TV 스탠드를 쓰고 미니멀하게 가려고 해요.
Jake원목 선반에 은은한 간접조명을 더하면 따뜻한 카페 분위기가 정말 잘 살아날 거예요.
Lisa딱 제가 원하던 분위기예요! 아이들 방에는 붙박이장을 넣고 싶어요.
Jake좋은 생각이에요. 수납도 늘고 방도 더 넓어 보이거든요.
Lisa남편만의 작은 쉼 공간도 하나 있었으면 좋겠어요.
Jake아이들 방 두 개와 안방이 있어서 방 하나를 따로 드리기는 어려울 것 같아요.
Jake대신 파티션으로 거실 한쪽에 프라이빗한 코너를 만들 수는 있습니다.
Lisa파티션이요?
Jake요즘 파티션은 정말 세련되게 나와요.
Jake공간을 완전히 막지는 않아서 답답해 보이지도 않을 거예요.
Lisa그런 건 생각도 못 해봤네요.
Jake우드톤 파티션이면 북카페 콘셉트와도 아주 잘 어울릴 거예요.
Lisa전체 예산은 어느 정도로 잡으면 될까요?
Jake3천만 원에서 3천5백만 원 정도 예상하시면 됩니다.
Jake정확한 비용은 실측에 따라 달라져서 방문 후 견적서를 준비해드릴게요.
Jake언제 방문드리면 좋을까요?
Lisa평일은 7시 이후, 주말은 아무 때나 괜찮아요.
Jake그럼 내일 7시 30분은 어떠세요?
Lisa좋아요.
Jake좋습니다. 내일 뵙고 그때 더 자세히 이야기 나눠보죠. 감사합니다!
STEP 4 — 핵심문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1각 공간에 대해 이미 생각해두신 게 있으신가요? 👆 탭하면 정답이 나와요
2거실을 온 가족이 함께 쉴 수 있는 북카페처럼 만들고 싶어요. 👆 탭하면 정답이 나와요
3남편만의 작은 쉼 공간도 하나 있었으면 좋겠어요. 👆 탭하면 정답이 나와요
4공간을 완전히 막지는 않아서 답답해 보이지도 않을 거예요. 👆 탭하면 정답이 나와요
5그때 모든 걸 자세히 이야기 나눠보죠. 👆 탭하면 정답이 나와요
STEP 5 — 복습 듣기
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요! 🗣️
have something in mind / turn A into B / unwind / close off / go over 같은
핵심 표현들이 귀에 들리면 성공입니다! ✨
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"Do you already have something ___ for each space?"
정답 확인
"I'd love to turn the living room to a library café."
정답 확인
정답 확인
"I'd also love a little space just for my husband to unwind."
정답 확인
"They add storage and make the rooms feel bigger."
정답 확인
"I'm thinking ___ using a movable TV stand."
정답 확인
"We want it to feel cozy but practical."
정답 확인
"When would be a good time for me stop by?"
정답 확인
정답 확인
"lighting that does not shine directly on an object but is reflected off walls or ceilings"
정답 확인
정답 확인
"Since they don't fully close off the space, it won't feel cramped."
정답 확인
"We can go over everything in detail then."
정답 확인
"___ tomorrow at seven thirty?" (내일 7시 30분은 어떠세요?)
정답 확인
정답 확인
"I'm moving soon." (곧 이사할 예정이에요.)
정답 확인
정답 확인
"That works to me."
정답 확인
"The exact cost depends on measurements."