STEP 1 — 자막 없이 듣기
호텔 프런트에서 일어난 작은 해프닝 대화입니다.
체크인 날짜를 하루 늦게 예약한 손님과
친절하게 대응하는 호텔 직원의 대화를 들어보세요.
💡 상황을 상상하며 편하게 들어보세요.
얼마나 알아들을 수 있나요?
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
check정답
name정답
(이름 철자)정답
moment / spelled정답
Jiyeon정답
confirmation정답
second정답
set for정답
(문장 전체)정답
worry정답
available / luggage정답
single / twin정답
traveling정답
possible / extra정답
(문장 전체)정답
(문장 전체)정답
specs / apply정답
(문장 전체)정답
no need정답
late / cancel정답
process / partial정답
fee정답
at all정답
relief / ahead정답
in full정답
panicked / worked정답
pleasure정답
per / Reserve정답
day정답
hesitate정답
(문장 전체)STEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Jiyeon Hi, I'd like to check in, please. 👆 탭하면 해설
2 Mike Welcome! Could I have your name? 👆 탭하면 해설
3 Jiyeon Park Jiyeon. J-i-y-e-o-n. 👆 탭하면 해설
4 Mike One moment... Could it be spelled Jiyoun? J-i-y-o-u-n? 👆 탭하면 해설
5 Jiyeon No, it's Jiyeon. J-i-y-e-o-n. 👆 탭하면 해설
6 Mike Your name isn't on today's list. Could you show me your confirmation email? 👆 탭하면 해설
7 Jiyeon Sure, just a second... Here it is. 👆 탭하면 해설
8 Mike I found it. You have a reservation, but the check-in date is set for tomorrow.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
9 Jiyeon Oh no, really? I checked it so many times. What do I do? 👆 탭하면 해설
10 Mike This happens sometimes. Please don't worry. 👆 탭하면 해설
11 Jiyeon Is there a room available tonight? I have a lot of luggage with me. 👆 탭하면 해설
12 Mike Let me check... There's one room available, but it's a single, not the twin you booked. 👆 탭하면 해설
13 Mike Are you traveling with someone? 👆 탭하면 해설
14 Jiyeon Yes, two of us. Is it possible to add an extra bed?⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
15 Mike Good news — we have an extra bed. I can put you in a twin room tonight. 👆 탭하면 해설
16 Jiyeon Oh, that's great! How much will it be? 👆 탭하면 해설
17 Mike Same specs as your booking, so we'll apply the same rate. 👆 탭하면 해설
18 Jiyeon And can we stay in the same room tomorrow as well? 👆 탭하면 해설
19 Mike Yes. Tomorrow's reservation is also a twin, so no need to switch — same room for both nights.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
20 Jiyeon Since I booked one day late, I'll need to cancel the last night. 👆 탭하면 해설
21 Mike That's right. We'll process a partial cancellation for the last night. 👆 탭하면 해설
22 Jiyeon Will there be a cancellation fee? 👆 탭하면 해설
23 Mike I just checked — no fee at all. 👆 탭하면 해설
24 Jiyeon What a relief. Please go ahead.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
25 Mike Of course. You've already paid in full, so there's nothing extra to pay. 👆 탭하면 해설
26 Jiyeon I panicked for a moment, but everything worked out. Thank you so much.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
27 Mike My pleasure. Check-out is by eleven in the morning. 👆 탭하면 해설
28 Mike Breakfast is fifteen dollars per person. Reserve by nine the night before if you'd like it. 👆 탭하면 해설
29 Jiyeon Could I reserve breakfast for the day after tomorrow right now? Just that day, not tomorrow. 👆 탭하면 해설
30 Mike Of course. Don't hesitate to call the front desk if you need anything. 👆 탭하면 해설
31 Jiyeon Thank you so much. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글JiyeonHi, I'd like to check in, please.
MikeWelcome! Could I have your name?
JiyeonPark Jiyeon. J-i-y-e-o-n.
MikeOne moment... Could it be spelled Jiyoun? J-i-y-o-u-n?
JiyeonNo, it's Jiyeon. J-i-y-e-o-n.
MikeYour name isn't on today's list. Could you show me your confirmation email?
JiyeonSure, just a second... Here it is.
MikeI found it. You have a reservation, but the check-in date is set for tomorrow.
JiyeonOh no, really? I checked it so many times. What do I do?
MikeThis happens sometimes. Please don't worry.
JiyeonIs there a room available tonight? I have a lot of luggage with me.
MikeLet me check... There's one room available, but it's a single, not the twin you booked.
MikeAre you traveling with someone?
JiyeonYes, two of us. Is it possible to add an extra bed?
MikeGood news — we have an extra bed. I can put you in a twin room tonight.
JiyeonOh, that's great! How much will it be?
MikeSame specs as your booking, so we'll apply the same rate.
JiyeonAnd can we stay in the same room tomorrow as well?
MikeYes. Tomorrow's reservation is also a twin, so no need to switch — same room for both nights.
JiyeonSince I booked one day late, I'll need to cancel the last night.
MikeThat's right. We'll process a partial cancellation for the last night.
JiyeonWill there be a cancellation fee?
MikeI just checked — no fee at all.
JiyeonWhat a relief. Please go ahead.
MikeOf course. You've already paid in full, so there's nothing extra to pay.
JiyeonI panicked for a moment, but everything worked out. Thank you so much.
MikeMy pleasure. Check-out is by eleven in the morning.
MikeBreakfast is fifteen dollars per person. Reserve by nine the night before if you'd like it.
JiyeonCould I reserve breakfast for the day after tomorrow right now? Just that day, not tomorrow.
MikeOf course. Don't hesitate to call the front desk if you need anything.
JiyeonThank you so much.
Jiyeon안녕하세요, 체크인하고 싶습니다.
Mike어서 오세요! 성함을 알려주시겠어요?
Jiyeon박지연이요. J-i-y-e-o-n이요.
Mike잠시만요... Jiyoun, J-i-y-o-u-n으로 철자인가요?
Jiyeon아니요, Jiyeon입니다. J-i-y-e-o-n이에요.
Mike오늘 명단에 고객님의 이름이 없네요. 예약 확인 이메일을 보여주시겠어요?
Jiyeon네, 잠시만요... 여기 있습니다.
Mike찾았습니다. 예약은 있으신데 체크인 날짜가 내일로 되어 있네요.
Jiyeon아, 세상에, 정말요? 여러 번 확인했는데요. 어떡하죠?
Mike이런 일은 가끔 있습니다. 너무 걱정하지 마세요.
Jiyeon오늘 밤 이용 가능한 방이 있을까요? 짐을 많이 가지고 있어서요.
Mike확인해보겠습니다... 이용 가능한 방이 하나 있긴 한데, 예약하신 트윈이 아니라 싱글룸입니다.
Mike다른 분과 함께 여행 중이신가요?
Jiyeon네, 두 명이에요. 추가 침대를 넣는 게 가능할까요?
Mike좋은 소식이 있네요. 추가 침대가 있습니다. 오늘 밤은 트윈룸으로 준비해드릴 수 있습니다.
Jiyeon아, 정말 다행이에요! 비용은 어떻게 되나요?
Mike원래 예약과 같은 조건이라 같은 요금을 적용해드리겠습니다.
Jiyeon그리고 내일도 같은 방에 계속 머물 수 있을까요?
Mike네. 내일 예약도 트윈룸이라 옮기실 필요 없이 이틀 모두 같은 방을 쓰시면 됩니다.
Jiyeon제가 하루 늦게 예약해서 마지막 밤은 취소해야 할 것 같아요.
Mike맞습니다. 마지막 밤은 부분 취소로 처리해드리겠습니다.
Jiyeon취소 수수료가 있나요?
Mike방금 확인했는데 수수료는 전혀 없습니다.
Jiyeon정말 다행이네요. 그렇게 진행해주세요.
Mike물론입니다. 이미 전액 결제하셔서 추가로 내실 금액은 없습니다.
Jiyeon잠깐 당황했는데 잘 해결됐네요. 정말 감사합니다.
Mike천만에요. 체크아웃은 오전 11시까지입니다.
Mike조식은 1인당 15달러입니다. 원하시면 전날 밤 9시까지 예약해주세요.
Jiyeon모레 아침 조식을 지금 바로 예약할 수 있을까요? 내일은 말고 그날만요.
Mike물론입니다. 필요하신 게 있으면 언제든 프런트 데스크로 연락 주세요.
Jiyeon정말 감사합니다.
STEP 4 — 핵심문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1예약은 있으신데 체크인 날짜가 내일로 되어 있네요. 👆 탭하면 정답이 나와요
2추가 침대를 넣는 게 가능할까요? 👆 탭하면 정답이 나와요
3내일 예약도 트윈룸이라 옮기실 필요 없습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
4정말 다행이네요. 그렇게 진행해주세요. 👆 탭하면 정답이 나와요
5잠깐 당황했는데 잘 해결됐네요. 👆 탭하면 정답이 나와요
STEP 5 — 복습 듣기
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요! 🗣️
be set for / Is it possible to ~? / What a relief 같은
핵심 표현들이 귀에 들리면 성공입니다! ✨
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"The check-in date is set for tomorrow."
정답 확인
"Is it possible to add an extra bed?"
정답 확인
"Everything worked out in the end."
정답 확인
"Tomorrow's reservation is also a twin, so ____ to switch."
정답 확인
"I have a lot of luggages with me."
정답 확인
A: Will there be a cancellation fee?
B: I just checked — no fee ____.
정답 확인
"an email that shows a booking or order has been accepted"
정답 확인
"Check-out is until eleven in the morning."
정답 확인
"You've already paid in full, so there's nothing extra to pay."
정답 확인
"Don't hesitate to call the front desk if you need anything."
정답 확인
A: I just checked — no fee at all.
B: ____
정답 확인
"partial"
정답 확인
"We'll ____ a partial cancellation for the last night."
정답 확인
"Breakfast is fifteen dollars per person."
정답 확인
정답 확인
"The check-in date is set ____ tomorrow."
정답 확인
"Could I have your name, please?"
정답 확인
"Same specs as your booking, so we'll apply the same rate."