본문 바로가기

어느새 트이는 영어

fill out, in person, As long as | 도서관 영어회화 (Lesson 93)

반응형

 

영상으로 학습하기

도서관 회원증 만들기

At the Library

🎧

STEP 1 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

음성에 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

MikeLisa가 나누는 대화입니다.
어떤 상황인지 상상하면서 들어보세요. 😊
✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요
1MikeExcuse me, this is my first time here. Where should I ?
정답 start
2LisaWelcome! You'll need to up for a library card first.
정답 sign
3MikeOh, I need to sign up. Is it ?
정답 complicated
4LisaNot at all. Just out this application form.
정답 fill
5MikeThank you. I'll get started right .
정답 away
6MikeExcuse me, there's a asking for family information. What's that for?
정답 section
7LisaYou can register your family under the same . If any of them already have cards, just them there.
정답 household / list
8MikeWhat are the of registering as a family?
정답 benefits
9LisaFor , a family member can borrow or return books for you.
정답 one
10LisaIt also lets you the whole family's due dates from one account.
정답 track
11LisaAnd if you have two or more children, each child can borrow six books of five.
정답 instead
12MikeI didn't know that. That's really .
정답 useful
13MikeMy family members aren't yet, though. What should we do?
정답 registered
14LisaNo . You don't need to do that today.
정답 worries
15MikeDo they have to come in ?
정답 person
16LisaNot . They can sign up online from home.
정답 necessarily
17MikeReally? That's much more than I expected.
정답 convenient
18MikeI should let my family . Is there any material I can take with me?
정답 know
19LisaYes, we have a explaining the online steps. I'll grab one for you.
정답 brochure
20MikeThank you. There's more to this than I .
정답 thought
21MikeOkay, I've finished the form. Should I it to you?
정답 hand
22LisaYes, please hand it along with your ID.
정답 in
23MikeHere you go. How long will this ?
정답 take
24LisaJust a . I'll take care of it right away.
정답 moment
25LisaAll done! Here's your library card. Keep it somewhere .
정답 safe
26LisaAlso, try downloading our library app. the barcode on your card, and it'll create a digital library card.
정답 Scan
27MikeSo I won't need to bring my card ?
정답 next time
28LisaThat's right. As as you have the app, you're all set!
정답 long
29MikeThank you so much for everything. This was really helpful.
정답 explaining
30LisaMy ! Feel free to come back anytime.
정답 pleasure
📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요
1MikeExcuse me, this is my first time here. Where should I start?👆 탭하면 해설
실례합니다, 여기 처음 왔는데요. 뭐부터 하면 될까요?
first time 처음 Where should I start? 어디서부터 시작할까요?
2LisaWelcome! You'll need to sign up for a library card first.👆 탭하면 해설
어서 오세요! 먼저 이용자 등록을 하셔야 해요.
sign up for 등록하다 library card 도서관 이용증
💡 You'll need to ~ "~해야 할 거예요"라는 공손한 안내 표현
3MikeOh, I need to sign up. Is it complicated?👆 탭하면 해설
아, 등록이 필요하군요. 복잡하지 않죠?
complicated 복잡한
4LisaNot at all. Just fill out this application form.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
전혀요. 이 신청서만 작성해 주시면 돼요.
Not at all 전혀요 fill out 작성하다 application form 신청서
💡 fill out 양식을 빠짐없이 채워 작성하다. "fill in"도 같은 의미로 씁니다.
5MikeThank you. I'll get started right away.👆 탭하면 해설
감사합니다. 바로 시작할게요.
get started 시작하다 right away 바로, 즉시
6MikeExcuse me, there's a section asking for family information. What's that for?👆 탭하면 해설
저기요, 가족 정보를 적는 칸이 있는데, 이건 뭔가요?
section 칸, 항목 asking for ~을 요청하는
💡 What's that for? "그건 무엇을 위한 건가요?" — for의 용도를 묻는 자연스러운 표현
7LisaYou can register your family under the same household. If any of them already have cards, just list them there.👆 탭하면 해설
같은 주소지의 가족으로 함께 등록하실 수 있어요. 이미 카드가 있는 가족이 있으시면 거기 적어 주시면 돼요.
household 가구, 세대 list 기재하다, 목록에 적다
8MikeWhat are the benefits of registering as a family?👆 탭하면 해설
가족으로 함께 등록하면 어떤 점이 좋은가요?
benefit 혜택, 장점 register as ~로 등록하다
9LisaFor one, a family member can borrow or return books for you.👆 탭하면 해설
우선 가족분이 대신 책을 빌리거나 반납해 드릴 수 있어요.
For one 우선, 첫째로 borrow 빌리다 return 반납하다
10LisaIt also lets you track the whole family's due dates from one account.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
가족 전체의 반납 기한을 하나의 계정에서 확인할 수도 있고요.
keep track of 관리하다, 파악하다 due date 반납 기한 account 계정
💡 let + 목적어 + 동사원형 "~가 ...할 수 있게 해주다". "lets you track" = 당신이 확인할 수 있게 해준다
11LisaAnd if you have two or more children, each child can borrow six books instead of five.👆 탭하면 해설
자녀가 두 명 이상이면 아이마다 5권 대신 6권까지 빌릴 수 있어요.
two or more 두 명 이상 instead of ~ 대신에
12MikeI didn't know that. That's really useful.👆 탭하면 해설
몰랐네요. 정말 유용하겠는데요.
useful 유용한
13MikeMy family members aren't registered yet, though. What should we do?👆 탭하면 해설
그런데 저희 가족들은 아직 등록이 안 되어 있는데, 어떻게 해야 하나요?
registered 등록된 though (문장 끝) 그런데, 그렇긴 한데
💡 though (문장 끝) 앞 내용을 인정하면서 살짝 전환할 때 씁니다. "그렇긴 한데"
14LisaNo worries. You don't need to do that today.👆 탭하면 해설
걱정 마세요. 오늘 꼭 하실 필요는 없어요.
No worries 걱정 마세요 don't need to ~할 필요 없다
15MikeDo they have to come in person?⭐ 핵심👆 탭하면 해설
직접 와야 하나요?
in person 직접, 대면으로
💡 in person 온라인이나 전화가 아닌, 직접 몸으로 와서 하는 것을 강조하는 표현
16LisaNot necessarily. They can sign up online from home.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
꼭 그렇지는 않아요. 집에서 온라인으로 등록하실 수 있어요.
Not necessarily 꼭 그렇지는 않아요
💡 Not necessarily "Yes"도 "No"도 아닌 중간 대답. "반드시 그런 건 아니에요"라는 뉘앙스
17MikeReally? That's much more convenient than I expected.👆 탭하면 해설
정말요? 생각보다 훨씬 편리하네요.
convenient 편리한 than I expected 생각보다
18MikeI should let my family know. Is there any material I can take with me?👆 탭하면 해설
가족한테 알려줘야겠어요. 가져갈 만한 자료가 있나요?
let ~ know ~에게 알리다 material 자료
19LisaYes, we have a brochure explaining the online steps. I'll grab one for you.👆 탭하면 해설
네, 온라인 등록 절차가 설명된 안내문이 있어요. 하나 가져다 드릴게요.
brochure 안내문, 브로셔 grab 가져오다
💡 a brochure explaining ~ 현재분사(explaining)가 brochure를 수식하는 구조. "~를 설명하는 안내문"
20MikeThank you. There's more to this than I thought.👆 탭하면 해설
감사해요. 생각보다 혜택이 많네요.
There's more to ~ than I thought 생각보다 ~이 많다
💡 There's more to this than I thought 이 표현은 "내가 생각한 것보다 더 많은 것이 있다"는 뜻. 놀라움을 자연스럽게 표현할 때 씁니다.
21MikeOkay, I've finished the form. Should I hand it to you?👆 탭하면 해설
다 썼어요. 여기 드리면 될까요?
I've finished 다 작성했다 hand it to ~에게 건네다
22LisaYes, please hand it in along with your ID.👆 탭하면 해설
네, 신분증과 함께 주시면 돼요.
hand in 제출하다 along with ~와 함께
💡 hand in vs. hand to "hand in"은 공식 제출(서류), "hand to"는 직접 건네는 것. 신청서 제출엔 hand in이 더 자연스럽습니다.
23MikeHere you go. How long will this take?👆 탭하면 해설
여기요. 얼마나 걸리나요?
Here you go 여기요 (건넬 때) How long will this take? 얼마나 걸리나요?
24LisaJust a moment. I'll take care of it right away.👆 탭하면 해설
잠깐만요. 바로 처리해 드릴게요.
Just a moment 잠깐만요 take care of 처리하다
25LisaAll done! Here's your library card. Keep it somewhere safe.👆 탭하면 해설
다 됐어요! 이용증이에요. 잘 보관해 두세요.
All done 다 됐어요 Keep ~ safe 잘 보관하다
26LisaAlso, try downloading our library app. Scan the barcode on your card, and it'll create a digital library card.👆 탭하면 해설
그리고 도서관 앱도 받아보세요. 카드의 바코드를 스캔하면 앱 안에 디지털 이용증이 생성돼요.
scan 스캔하다 barcode 바코드 create 생성하다
💡 명령문, and ~ "~해라, 그러면 ~이 된다" 구조. "Scan ~, and it'll create ~"
27MikeSo I won't need to bring my card next time?👆 탭하면 해설
그럼 다음엔 카드 안 들고 와도 되겠네요?
bring 가져오다 next time 다음번에
28LisaThat's right. As long as you have the app, you're all set!⭐ 핵심👆 탭하면 해설
맞아요. 앱만 있으면 충분해요!
As long as ~하는 한, ~이기만 하면 all set 준비 완료, 다 됐다
💡 As long as 조건을 나타내는 접속사. "~이기만 하면" 혹은 "~하는 한"의 뉘앙스
29MikeThank you so much for explaining everything. This was really helpful.👆 탭하면 해설
이것저것 설명해 주셔서 정말 감사해요. 정말 도움이 됐어요.
explain 설명하다 helpful 도움이 되는
💡 thank you for -ing "~해줘서 고마워요". "for" 뒤에 동명사(-ing)가 옵니다.
30LisaMy pleasure! Feel free to come back anytime.👆 탭하면 해설
별말씀을요! 필요한 게 있으면 언제든 오세요.
My pleasure 별말씀을요 Feel free to 편하게 ~하세요
💡 Feel free to ~ "편하게 ~하세요"라는 부담 없이 권유하는 표현
📄

스크립트 전문

영문 + 한글
🇺🇸 English Script

MikeExcuse me, this is my first time here. Where should I start?

LisaWelcome! You'll need to sign up for a library card first.

MikeOh, I need to sign up. Is it complicated?

LisaNot at all. Just fill out this application form.

MikeThank you. I'll get started right away.

MikeExcuse me, there's a section asking for family information. What's that for?

LisaYou can register your family under the same household. If any of them already have cards, just list them there.

MikeWhat are the benefits of registering as a family?

LisaFor one, a family member can borrow or return books for you.

LisaIt also lets you track the whole family's due dates from one account.

LisaAnd if you have two or more children, each child can borrow six books instead of five.

MikeI didn't know that. That's really useful.

MikeMy family members aren't registered yet, though. What should we do?

LisaNo worries. You don't need to do that today.

MikeDo they have to come in person?

LisaNot necessarily. They can sign up online from home.

MikeReally? That's much more convenient than I expected.

MikeI should let my family know. Is there any material I can take with me?

LisaYes, we have a brochure explaining the online steps. I'll grab one for you.

MikeThank you. There's more to this than I thought.

MikeOkay, I've finished the form. Should I hand it to you?

LisaYes, please hand it in along with your ID.

MikeHere you go. How long will this take?

LisaJust a moment. I'll take care of it right away.

LisaAll done! Here's your library card. Keep it somewhere safe.

LisaAlso, try downloading our library app. Scan the barcode on your card, and it'll create a digital library card.

MikeSo I won't need to bring my card next time?

LisaThat's right. As long as you have the app, you're all set!

MikeThank you so much for explaining everything. This was really helpful.

LisaMy pleasure! Feel free to come back anytime.

🇰🇷 한글 스크립트

Mike실례합니다, 여기 처음 왔는데요. 뭐부터 하면 될까요?

Lisa어서 오세요! 먼저 이용자 등록을 하셔야 해요.

Mike아, 등록이 필요하군요. 복잡하지 않죠?

Lisa전혀요. 이 신청서만 작성해 주시면 돼요.

Mike감사합니다. 바로 시작할게요.

Mike저기요, 가족 정보를 적는 칸이 있는데, 이건 뭔가요?

Lisa같은 주소지의 가족으로 함께 등록하실 수 있어요. 이미 카드가 있는 가족이 있으시면 거기 적어 주시면 돼요.

Mike가족으로 함께 등록하면 어떤 점이 좋은가요?

Lisa우선 가족분이 대신 책을 빌리거나 반납해 드릴 수 있어요.

Lisa가족 전체의 반납 기한을 하나의 계정에서 확인할 수도 있고요.

Lisa자녀가 두 명 이상이면 아이마다 5권 대신 6권까지 빌릴 수 있어요.

Mike몰랐네요. 정말 유용하겠는데요.

Mike그런데 저희 가족들은 아직 등록이 안 되어 있는데, 어떻게 해야 하나요?

Lisa걱정 마세요. 오늘 꼭 하실 필요는 없어요.

Mike직접 와야 하나요?

Lisa꼭 그렇지는 않아요. 집에서 온라인으로 등록하실 수 있어요.

Mike정말요? 생각보다 훨씬 편리하네요.

Mike가족한테 알려줘야겠어요. 가져갈 만한 자료가 있나요?

Lisa네, 온라인 등록 절차가 설명된 안내문이 있어요. 하나 가져다 드릴게요.

Mike감사해요. 생각보다 혜택이 많네요.

Mike다 썼어요. 여기 드리면 될까요?

Lisa네, 신분증과 함께 주시면 돼요.

Mike여기요. 얼마나 걸리나요?

Lisa잠깐만요. 바로 처리해 드릴게요.

Lisa다 됐어요! 이용증이에요. 잘 보관해 두세요.

Lisa그리고 도서관 앱도 받아보세요. 카드의 바코드를 스캔하면 앱 안에 디지털 이용증이 생성돼요.

Mike그럼 다음엔 카드 안 들고 와도 되겠네요?

Lisa맞아요. 앱만 있으면 충분해요!

Mike이것저것 설명해 주셔서 정말 감사해요. 정말 도움이 됐어요.

Lisa별말씀을요! 필요한 게 있으면 언제든 오세요.

🗣️

STEP 4 — 핵심문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요
1 전혀요. 이 신청서만 작성해 주시면 돼요. 👆 탭하면 정답이 나와요
Not at all. Just fill out this application form.
💡 fill out 양식의 빈칸을 빠짐없이 채워 작성하다. "fill in"으로도 표현 가능
2 가족 전체의 반납 기한을 하나의 계정에서 확인할 수도 있고요. 👆 탭하면 정답이 나와요
It also lets you track the whole family's due dates from one account.
💡 keep track of / track 정보나 상황을 지속적으로 파악하고 관리하다
3 직접 와야 하나요? 👆 탭하면 정답이 나와요
Do they have to come in person?
💡 in person 온라인이나 전화가 아닌 직접 대면으로. 반대 표현은 "online" 또는 "remotely"
4 꼭 그렇지는 않아요. 집에서 온라인으로 등록하실 수 있어요. 👆 탭하면 정답이 나와요
Not necessarily. They can sign up online from home.
💡 Not necessarily "꼭 그런 건 아니에요" — Yes/No 중간의 부드러운 대답 표현
5 맞아요. 앱만 있으면 충분해요! 👆 탭하면 정답이 나와요
That's right. As long as you have the app, you're all set!
💡 As long as "~하는 한, ~이기만 하면" — 조건을 나타내는 접속사. all set = 준비 완료
🔁

STEP 5 — 복습 듣기

🎬 영상을 다시 한 번 들어보세요.

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요! 🗣️

fill out / in person / As long as 같은
핵심 표현들이 귀에 들리면 성공입니다! ✨

CHECK — 확인 퀴즈

20문제
1다음 밑줄 친 fill out과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Not at all. Just fill out this application form."
정답 확인
② complete
"fill out"은 "서류나 양식을 빠짐없이 작성하다"라는 뜻으로, "complete(완성하다, 작성하다)"와 의미가 가장 가깝습니다. ① hand in(제출하다) ③ look up(찾아보다) ④ cross out(줄을 그어 지우다)
2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Thank you so much for explain everything."
정답 확인
❌ 틀리다
전치사 "for" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. → "Thank you so much for explaining everything."
3다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
Scan the barcode on your card, and it (A)[will create / creates] a digital library card. (B)[As long as / As far as] you have the app, you're all set!
정답 확인
③ will create — As long as
(A) "명령문, and ~"에서 뒤 절은 미래(will)를 씁니다. (B) "~하는 한, ~이기만 하면"의 조건 접속사는 "as long as"입니다. "as far as"는 "~하는 한"이지만 범위·지식의 한계를 나타낼 때 씁니다.
4다음 영어 정의에 해당하는 단어를 본문에서 찾으면?어휘
"to officially register yourself or enter your information in order to use a service or receive something"
정답 확인
② sign up
"sign up (for)"은 "서비스 이용을 위해 공식 등록하다"라는 뜻으로, 영어 정의에 정확히 해당합니다. fill out은 양식 작성, hand in은 제출, take care of는 처리하다.
5다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
For ⓐ one, a family member can ⓑ borrow or return books for you. It also lets you ⓒ to track the whole family's due dates from one account. And if you have two or more children, each child can borrow six books ⓓ instead of five.
정답 확인
③ ⓒ to track → track
"let + 목적어 + 동사원형" 구조에서 동사는 원형이 와야 합니다. "lets you to track"은 틀리고, "lets you track"이 올바릅니다.
6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"You can register your family under the same household."
정답 확인
⭕ 맞다
"register ~ under the same household"는 "같은 세대로 등록하다"라는 올바른 표현입니다. "under"는 특정 분류나 범주에 속함을 나타냅니다.
7다음 밑줄 친 convenient반대 의미를 가진 단어는?어휘
"That's much more convenient than I expected."
정답 확인
③ inconvenient
"convenient"은 "편리한"이라는 뜻으로, 반대말은 "inconvenient(불편한)"입니다. ① practical(실용적인) ② flexible(유연한) ④ comfortable(편안한)은 반대 의미가 아닙니다.
8다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
My family members aren't registered yet, _______. What should we do?
정답 확인
③ though
"though"는 문장 끝에 단독으로 쓰여 "그렇긴 한데, 그런데"의 뉘앙스를 줍니다. ① although는 문장 앞에 사용 ② however는 부사로 독립적으로 사용 ④ despite는 전치사로 명사/동명사 앞에 사용
9이 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
(Mike and Lisa's conversation at the library)
정답 확인
③ Mike의 가족은 반드시 도서관에 직접 와서 등록해야 한다.
Lisa는 "Not necessarily. They can sign up online from home."이라고 말했습니다. 직접 올 필요 없이 집에서 온라인으로 등록 가능합니다.
10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'll get started right away."
정답 확인
⭕ 맞다
"get started"는 "시작하다"라는 자연스러운 표현이고, "right away"는 "즉시, 바로"라는 부사구로 올바르게 사용되었습니다.
11다음 단어와 한글 뜻이 바르게 연결된 것은?어휘
정답 확인
② household — 가구, 세대
① brochure는 "안내문, 브로셔" ③ due date는 "반납 기한, 마감일" ④ account는 "계정"입니다.
12다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
If any of them ⓐ already have cards, just ⓑ list them there. A family member can borrow or ⓒ return books for you. And if you have two or more children, each child can borrow six books ⓓ instead to five.
정답 확인
④ ⓓ instead to → instead of
"instead of"가 올바른 표현입니다. "instead to"는 없는 표현입니다. "instead of + 명사/동명사" 형태로 씁니다. (e.g., instead of five)
13다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
Yes, we have a brochure (A)[explaining / explained] the online steps. I'll grab (B)[it / one] for you.
정답 확인
③ explaining — one
(A) 브로셔가 능동적으로 설명하는 것이므로 현재분사 "explaining"이 적합합니다. (B) 특정한 것 하나가 아닌 "그 중 하나"를 가져다줄 때는 "one"을 씁니다. "it"은 이미 앞에서 언급된 특정 대상을 가리킬 때 씁니다.
14다음 밑줄 친 hand it in과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Yes, please hand it in along with your ID."
정답 확인
② submit it
"hand in"은 "서류 등을 공식적으로 제출하다"라는 뜻으로, "submit(제출하다)"과 의미가 가장 가깝습니다. ① take away(가져가다) ③ give back(돌려주다) ④ pick up(집다, 받다)
15다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Do they have to come in person?"
정답 확인
⭕ 맞다
"have to + 동사원형" 구조로 "~해야 하다"라는 의무를 나타냅니다. "in person"은 "직접, 대면으로"라는 부사구로 올바르게 사용되었습니다.
16다음 빈칸에 들어갈 전치사로 가장 적절한 것은?객관식
"Yes, please hand it in _______ your ID."
정답 확인
② along with
"along with"는 "~와 함께, ~를 포함하여"라는 뜻으로, 신청서와 신분증을 함께 제출하는 맥락에 가장 적합합니다. ① with도 가능하지만, ② along with가 더 자연스럽고 원문 표현입니다. ③ besides(~ 외에도) ④ despite(~에도 불구하고)
17다음 밑줄 친 one이 가리키는 것으로 가장 적절한 것은?객관식
"Yes, we have a brochure explaining the online steps. I'll grab one for you."
정답 확인
③ a brochure
"one"은 앞에서 언급된 "a brochure"를 가리킵니다. 특정 대상을 다시 가리킬 때 "it"을 쓰고, 같은 종류의 것 중 하나를 가리킬 때 "one"을 씁니다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Not necessarily. They can sign up online from house."
정답 확인
❌ 틀리다
"집에서"는 "from home"이라고 합니다. "from house"는 어색한 표현입니다. → "They can sign up online from home."
19다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
This is my first time ⓐ to here. ⓑ Where should I start? You'll need ⓒ to sign up for a library card first. Just ⓓ fill out this application form.
정답 확인
① ⓐ to here → here
"this is my first time here"가 올바른 표현입니다. "here"는 부사로 단독 사용되며, 앞에 "to"를 붙이지 않습니다. "first time here"는 관용적 표현입니다.
20이 대화의 내용으로 가장 적절한 것은?객관식
(Mike and Lisa's conversation at the library)
정답 확인
② 도서관 첫 방문자가 이용증을 발급받고 가족 등록 혜택을 안내받는 과정
Mike가 처음 도서관을 방문해 이용증 등록 절차를 밟고, 가족 등록의 혜택(대리 대출·반납, 계정 통합 관리, 대출 권수 추가), 온라인 등록 방법, 디지털 이용증 생성법 등을 Lisa로부터 안내받는 대화입니다.
반응형