봄이 가기 전에 떠나자 | hop on, let it pass us by 영어 표현(Lesson 90)

 

 

영상으로 학습하기

봄이 가기 전에 어디라도 가자

Let's Go Somewhere Before Spring Slips Away

STEP 1영상 듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 STEP 4말하기 STEP 5복습 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1 — 자막 없이 듣기

🌸 영상을 자막 없이 집중해서 들어보세요.

음성을 집중해서 들어보세요. 몇 개의 단어가 들리나요?

봄 편지 / 30문장

이전 다음 →

✏️

딕테이션

빈칸을 채워보세요

1Jisu, how have you ?

정답

been

2I stepped out for lunch today and got quite a .

정답

surprise

3The cherry blossoms have already started to .

정답

bloom

4Watching the petals in the breeze, I thought of you.

정답

drift

5Do you remember? We on a train with no plan at all a few years back.

정답

hopped

6We just picked a random at Seoul Station and bought tickets on the .

정답

destination / spot

7We got off at a small station and through the alleys without a map.

정답

wandered

8We ate at an old market and couldn't stop about how good everything was.

정답

talking

9On the train ride home, we sat by , just staring out the window.

정답

side / side

10I still don't know why that felt so .

정답

good

11Lately, I've been feeling this strange .

정답

restlessness

12Whenever the sky clears and the breeze turns warm, I always feel this way.

정답

up

13Work has been a lately.

정답

lot

14Back-to-back meetings, deadlines, and I come home with nothing left in me.

정답

endless

15Living like that, I started to feel like I was what I even enjoy.

정답

forgetting

16But today, a petal on my shoulder, and I smiled without even realizing it.

정답

landed

17I thought, maybe there's still a bit of left in me after all.

정답

romance

18And that's when I of our trip.

정답

thought

19We had no real plan that day, but it turned out to be one of the days.

정답

best

20I think just being together was than enough.

정답

more

21You you've been really busy too, right?

정답

mentioned

22What if you took a little time and just got away for a bit?

정답

off

23Even a simple day would be perfect.

정답

trip

24Let's just go like before and things out as we go.

정답

figure

25Spring is here, and it would be such a to let it pass us by.

정답

shame

26When are you ?

정답

free

27I think I'll have a bit more room toward the end of the month.

정답

breathing

28Setting a date of time makes it feel so much more exciting, don't you think?

정답

ahead

29 back soon — I'll be waiting.

정답

Write

30Let's make we meet before spring slips away.

정답

sure

← 이전 다음 →

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요

1Jisu, how have you been?👆 탭하면 해설

지수야, 잘 지내고 있어?

how have you been 어떻게 지냈어?

2I stepped out for lunch today and got quite a surprise.👆 탭하면 해설

오늘 점심에 잠깐 나갔다가 깜짝 놀랐어.

step out 잠깐 나가다 quite a surprise 꽤 놀라운 일

3The cherry blossoms have already started to bloom.👆 탭하면 해설

벚꽃이 벌써 피기 시작했더라고.

cherry blossoms 벚꽃 bloom (꽃이) 피다

💡 have already started to bloom 현재완료 시제로 "벌써 피기 시작했다"는 결과·상태를 나타냅니다.

4Watching the petals drift in the breeze, I thought of you.👆 탭하면 해설

바람에 꽃잎이 흩날리는 거 보면서, 네 생각이 났어.

petals 꽃잎 drift 흩날리다, 떠다니다 breeze 산들바람

💡 Watching ~ , I thought 분사구문: 주절의 주어(I)가 watching의 주체와 같습니다.

5Do you remember? We hopped on a train with no plan at all a few years back.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

기억해? 우리 몇 년 전에 아무 계획도 없이 그냥 기차 탔던 거.

hop on 충동적으로 타다 with no plan 아무 계획 없이 a few years back 몇 년 전에

6We just picked a random destination at Seoul Station and bought tickets on the spot.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

서울역에서 그냥 아무 역이나 골라서 그 자리에서 표를 끊었잖아.

random 임의의, 아무거나 destination 목적지 on the spot 그 자리에서, 즉석에서

7We got off at a small station and wandered through the alleys without a map.👆 탭하면 해설

작은 역에서 내려서 지도도 없이 골목을 돌아다녔어.

get off (교통수단에서) 내리다 wander through 돌아다니다 alleys 골목

8We ate at an old market and couldn't stop talking about how good everything was.👆 탭하면 해설

오래된 시장에서 먹은 것들이 다 맛있다고 계속 얘기했잖아.

couldn't stop -ing ~을 멈출 수가 없었다

💡 how good everything was 간접의문문: "how + 형용사 + 주어 + 동사" 어순입니다.

9On the train ride home, we sat side by side, just staring out the window.👆 탭하면 해설

돌아오는 기차에서 나란히 앉아서 그냥 창밖만 바라봤고.

side by side 나란히 stare out the window 창밖을 바라보다

💡 just staring out the window 동시 동작을 나타내는 분사구문(-ing)입니다.

10I still don't know why that felt so good.👆 탭하면 해설

그게 왜 그렇게 좋았는지 아직도 모르겠어.

💡 why that felt so good 간접의문문: "why + 주어 + 동사" 어순입니다.

11Lately, I've been feeling this strange restlessness.👆 탭하면 해설

요즘 이상하게 마음이 들썩들썩해.

lately 요즘 restlessness 들썩임, 안절부절못함

💡 I've been feeling 현재완료 진행형으로 요즘 계속 느끼고 있음을 표현합니다.

12Whenever the sky clears up and the breeze turns warm, I always feel this way.👆 탭하면 해설

하늘이 맑아지고 바람이 따뜻해지면, 꼭 이런 기분이 들더라고.

clear up (날씨가) 맑아지다 turn warm 따뜻해지다

💡 whenever "~할 때마다"라는 뜻의 복합관계부사입니다.

13Work has been a lot lately.👆 탭하면 해설

요즘 일이 좀 많았어.

💡 Work has been a lot 구어체 표현으로, "일이 많다"는 상태를 현재완료로 나타냅니다.

14Back-to-back meetings, endless deadlines, and I come home with nothing left in me.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

회의도 연속에 마감도 끊이질 않고, 퇴근하면 아무것도 남아 있지 않은 느낌이야.

back-to-back 연속의 endless 끝없는 with nothing left in me 아무것도 남아 있지 않은, 완전히 방전된

15Living like that, I started to feel like I was forgetting what I even enjoy.👆 탭하면 해설

그렇게 살다 보니까, 내가 뭘 좋아했는지 잊어가고 있는 것 같았어.

💡 start to feel like "~인 것 같은 느낌이 들기 시작하다". "feel like + 절" 구조입니다.

16But today, a petal landed on my shoulder, and I smiled without even realizing it.👆 탭하면 해설

근데 오늘 꽃잎 하나가 어깨에 떨어지는데, 나도 모르게 웃음이 나왔어.

land on ~에 내려앉다 without even realizing it 나도 모르게

17I thought, maybe there's still a bit of romance left in me after all.👆 탭하면 해설

아, 내 안에 아직 낭만이 좀 남아 있네, 싶더라고.

romance 낭만 after all 결국, 역시

18And that's when I thought of our trip.👆 탭하면 해설

그러면서 그때 여행이 떠올랐어.

💡 that's when ~ "바로 그때 ~했다"라는 강조 구문입니다.

19We had no real plan that day, but it turned out to be one of the best days.👆 탭하면 해설

그날 아무 계획도 없었는데, 정말 최고의 날 중 하나가 됐잖아.

turn out to be 결국 ~이 되다, ~로 드러나다

20I think just being together was more than enough.👆 탭하면 해설

그냥 함께 있었던 것만으로도 충분했던 것 같아.

more than enough 충분하고도 남다

21You mentioned you've been really busy too, right?👆 탭하면 해설

너도 요즘 많이 바쁘다고 했잖아.

mention 언급하다, 말하다

22What if you took a little time off and just got away for a bit?👆 탭하면 해설

잠깐 시간 내서 어디 훌쩍 나와보는 거 어때?

take time off 시간을 내다 get away 훌쩍 나가다, 떠나다

💡 What if + 과거형 가정법 과거 표현으로 "~하면 어떨까?"라는 제안입니다.

23Even a simple day trip would be perfect.👆 탭하면 해설

당일치기도 충분해.

day trip 당일치기 여행

24Let's just go like before and figure things out as we go.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

그때처럼 그냥 가면서 하나씩 정하면 되잖아.

like before 예전처럼 figure things out as we go 가면서 하나씩 정하다

25Spring is here, and it would be such a shame to let it pass us by.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

봄이 왔는데, 이냥 지나쳐 버리기엔 너무 아깝잖아.

such a shame 너무 아깝다 let it pass us by 그냥 지나쳐 버리다

💡 let + 목적어 + 동사원형 "let it pass" — 사역동사 let 뒤에는 동사원형이 옵니다.

26When are you free?👆 탭하면 해설

언제 시간 돼?

be free 시간이 나다, 한가하다

27I think I'll have a bit more breathing room toward the end of the month.👆 탭하면 해설

이번 달 말쯤엔 좀 여유가 생길 것 같아.

breathing room 여유 toward the end of ~의 말쯤

28Setting a date ahead of time makes it feel so much more exciting, don't you think?👆 탭하면 해설

미리 날 잡아두면 더 설레고 좋잖아, 그렇지 않아?

ahead of time 미리 so much more 훨씬 더

💡 Setting a date … makes 동명사구가 주어일 때 동사는 단수(makes)를 씁니다.

29Write back soon — I'll be waiting.👆 탭하면 해설

빨리 답장해줘 — 기다리고 있을게.

write back 답장하다

30Let's make sure we meet before spring slips away.👆 탭하면 해설

봄이 지나가기 전에 꼭 만나자.

make sure 꼭 ~하다, 반드시 확인하다 slip away 슬며시 지나가다

← 이전 다음 →

🗣️

STEP 4 — 핵심문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1 우리 몇 년 전에 아무 계획도 없이 그냥 기차 탔잖아. 👆 탭하면 정답이 나와요

We hopped on a train with no plan at all a few years back.

💡 hop on 충동적으로 (가볍게) 타다 — get on보다 훨씬 생동감 있는 표현입니다.

2 우리 서울역에서 아무 목적지나 골라서 그 자리에서 표를 샀잖아. 👆 탭하면 정답이 나와요

We just picked a random destination at Seoul Station and bought tickets on the spot.

💡 on the spot 그 자리에서, 즉석에서 — 미리 계획하지 않고 바로 결정할 때 씁니다.

3 회의도 연속에 마감도 끊이질 않고, 퇴근하면 완전히 방전된 느낌이야. 👆 탭하면 정답이 나와요

Back-to-back meetings, endless deadlines, and I come home with nothing left in me.

💡 with nothing left in me "내 안에 아무것도 남지 않은 채로" — 극도의 소진 상태를 생생하게 표현합니다.

4 그때처럼 그냥 가면서 하나씩 정하면 되잖아. 👆 탭하면 정답이 나와요

Let's just go like before and figure things out as we go.

💡 figure things out as we go 가면서 하나씩 정하다 — 즉흥적으로 해결해 나가는 뉘앙스입니다.

5 봄이 왔는데, 그냥 지나쳐 버리기엔 너무 아깝잖아. 👆 탭하면 정답이 나와요

Spring is here, and it would be such a shame to let it pass us by.

💡 let it pass us by 그냥 지나쳐 버리다 — 사역동사 let + 목적어 + 동사원형 구조입니다.

← 이전 다음 →

🔁

STEP 5 — 복습 듣기

🌸 이제 다시 한 번 영상을 들어보세요.

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

봄 편지가 마음에 남았나요? 🌷

← 이전 CHECK →

✅

CHECK — 실력 확인 퀴즈

20문제

1다음 밑줄 친 hopped on과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
We hopped on a train with no plan at all a few years back.

① got off

② boarded quickly

③ drove past

④ searched for

정답 확인

② boarded quickly

"hop on"은 "충동적으로, 가볍게 타다"라는 뜻으로, "boarded quickly"와 의미가 가장 가깝습니다. ① get off는 "내리다", ③ drive past는 "지나쳐 가다"입니다.

2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Watching the petals drift in the breeze, I thought of you."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

분사구문 "Watching ~"의 의미상 주어는 주절의 주어(I)와 일치하므로 어법상 올바릅니다. "drift"는 지각동사 watch의 목적격 보어로 원형부정사가 사용된 것입니다.

3다음 밑줄 친 restlessness와 반대 의미를 가진 단어는?어휘
Lately, I've been feeling this strange restlessness.

① excitement

② calmness

③ sadness

④ eagerness

정답 확인

② calmness

"restlessness"는 "들썩임, 안절부절못함"이라는 뜻으로, 그 반대말은 "calmness(차분함, 고요함)"입니다. ① excitement(흥분)와 ④ eagerness(열정)는 유사한 맥락의 단어입니다.

4다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓔ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
We just ⓐ picked a random destination at Seoul Station and ⓑ bought tickets on the spot. But today, a petal ⓒ landed on my shoulder, and I ⓓ smiled without even ⓔ realize it.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓔ

정답 확인

④ ⓔ realize → realizing

"without" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. "without even realize" → "without even realizing"이 올바릅니다.

5다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Setting a date ahead of time make it feel so much more exciting, don't you think?"

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

동명사구(Setting a date ahead of time)가 주어일 때 동사는 3인칭 단수로 취급합니다. "make" → "makes"가 올바릅니다. → "Setting a date ahead of time makes it feel so much more exciting."

6다음 영어 정의에 해당하는 단어를 본문에서 찾으면?어휘
"a short journey made to a place and back again in one day"

① restlessness

② day trip

③ destination

④ breathing room

정답 확인

② day trip

"day trip"은 "당일치기 여행"으로, 출발지로 당일 돌아오는 짧은 여행을 뜻합니다. ③ destination은 "목적지", ④ breathing room은 "여유"입니다.

7다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
Spring is here, and it would be such a shame to let it (A) pass / passing us by. Even a simple day trip would be (B) perfect / perfectly.

① pass — perfectly

② passing — perfect

③ pass — perfect

④ passing — perfectly

정답 확인

③ pass — perfect

(A) 사역동사 let + 목적어(it) + 동사원형(pass)이 와야 합니다. (B) be동사 뒤에는 형용사(perfect)가 보어로 옵니다. "perfectly"는 부사이므로 보어 자리에 쓸 수 없습니다.

8다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Living like that, I started feel like I was forgetting what I even enjoy."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"start" 뒤에는 to부정사(to feel) 또는 동명사(feeling)가 와야 합니다. "started feel"은 불가. → "I started to feel like I was forgetting what I even enjoy."

9이 글의 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
(봄날의 편지 전문을 참고하시오.)

① 화자는 벚꽃이 피는 것을 보고 친구 지수에게 편지를 썼다.

② 두 친구는 몇 년 전에 아무 계획도 없이 기차를 탄 적이 있다.

③ 화자는 이번 달 초쯤 여유가 생길 것 같다고 했다.

④ 화자는 꽃잎이 어깨에 떨어지자 나도 모르게 웃음이 나왔다.

정답 확인

③

화자는 "이번 달 말쯤엔 좀 여유가 생길 것 같아(toward the end of the month)"라고 했으므로, "이달 초"라고 한 ③이 내용과 일치하지 않습니다.

10다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
We hopped on a train with _____ plan at all a few years back.

① no

② any

③ not

④ none

정답 확인

① no

"with no plan"은 "아무 계획 없이"라는 관용 표현입니다. "not"은 동사를 부정할 때 사용하므로 명사 앞에 쓸 수 없고, "any"는 부정문/의문문에서 쓰며 "with any plan"은 의미가 달라집니다. "none"은 대명사입니다.

11다음 단어와 한글 뜻이 바르게 연결된 것은?어휘

① drift — 목적지

② bloom — 시들다

③ wander — 돌아다니다

④ destination — 출발지

정답 확인

③ wander — 돌아다니다

① drift는 "흩날리다, 떠다니다"입니다. ② bloom은 "피다(꽃이)"입니다. ④ destination은 "도착지, 목적지"입니다.

12다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"On the train ride home, we sat side by side, just stared out the window."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

동시에 일어나는 동작을 나타낼 때는 분사구문(-ing)을 씁니다. "stared" → "staring"이 올바릅니다. → "we sat side by side, just staring out the window."

13다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
I stepped out for lunch today and got _____ a surprise.

① very

② so

③ quite

④ too

정답 확인

③ quite

"quite a + 명사"는 "꽤 대단한 ~"이라는 관용 표현입니다. "very"와 "so"는 부정관사(a) 앞에 직접 쓸 수 없습니다. "too a surprise"도 불가합니다.

14다음 밑줄 친 on the spot과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
We just picked a random destination at Seoul Station and bought tickets on the spot.

① after careful thought

② at that very moment

③ online in advance

④ on the platform

정답 확인

② at that very moment

"on the spot"은 "그 자리에서, 즉석에서"라는 뜻으로, "at that very moment(바로 그 순간에)"와 의미가 가장 가깝습니다. ① "신중하게 생각한 후에", ③ "미리 온라인으로"는 반대 의미입니다.

15다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I think I'll have a bit more breathing room toward the end of month."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"end of the month"처럼 특정 기간을 가리킬 때는 정관사 "the"가 필요합니다. "end of month" → "end of the month"가 올바릅니다.

16다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
The cherry blossoms have already started (A) to bloom / bloom. (B) Watching / Watched the petals drift in the breeze, I thought of you.

① to bloom — Watching

② bloom — Watching

③ to bloom — Watched

④ bloom — Watched

정답 확인

① to bloom — Watching

(A) "start"는 to부정사(to bloom) 또는 동명사(blooming) 모두 가능하지만, 여기서는 to부정사가 자연스럽습니다. (B) 주어(I)가 능동적으로 꽃잎을 바라보는 상황이므로 현재분사 "Watching"이 올바릅니다. "Watched"는 수동의 의미입니다.

17이 글의 요지로 가장 적절한 것은?객관식
(봄날의 편지 전문을 참고하시오.)

① 바쁜 일상에서 벗어나 혼자만의 시간을 갖는 것이 중요하다.

② 계획 없는 여행은 실망스러운 결과를 낳을 수 있다.

③ 봄 벚꽃을 보며 옛 추억을 떠올리고, 봄이 가기 전에 친구와 함께 여행을 떠나자고 제안하고 있다.

④ 편지보다 직접 만나서 이야기하는 것이 더 효과적인 소통 방법이다.

정답 확인

③

화자는 벚꽃을 보며 지수와의 즉흥 여행 추억을 떠올리고, 바쁜 일상 속에서도 봄이 지나가기 전에 함께 당일치기 여행을 떠나자고 제안하는 편지를 쓰고 있습니다.

18다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
But today, a petal landed on my shoulder, and I smiled without even _____ it.

① to realize

② realize

③ realizing

④ realized

정답 확인

③ realizing

전치사 "without" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. "without even realizing it"은 "나도 모르게"라는 뜻의 관용 표현입니다.

19다음 밑줄 친 turned out to be와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
We had no real plan that day, but it turned out to be one of the best days.

① ended up being

② was known to be

③ was expected to be

④ had to be

정답 확인

① ended up being

"turn out to be"는 "결국 ~이 되다, ~로 드러나다"라는 뜻으로, "ended up being(결국 ~이 되다)"과 의미가 가장 가깝습니다. ③ "expected to be(~일 것으로 예상됐다)"는 반대 뉘앙스입니다.

20다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"What if you took a little time off and just gotten away for a bit?"

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"What if + 가정법 과거" 구문에서 동사는 과거형을 씁니다. "took"은 올바르나, 병렬 구조에서 "gotten"(과거분사)이 아닌 "got"(과거형)이 와야 합니다. → "What if you took a little time off and just got away for a bit?"

← 이전 처음부터 다시 🔄

© ETY English — 어느새 트이는 영어