STEP 1 — 자막 없이 듣기
오늘은 유가 급등과 연쇄 물가 상승을 다룬
뉴스 리포트입니다.
앵커의 어조와 핵심 숫자(퍼센트, 가격)에 집중하며
어떤 내용인지 전체적으로 파악해 보세요. 📰
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
main정답
noticeably정답
surged / shockwaves정답
per정답
fuel정답
on / visible정답
risen정답
less정답
budget정답
squeeze정답
climbed정답
away / unchanged정답
fallen정답
fade정답
As long as정답
subsidies / essentials정답
subsidies정답
climb / instability정답
relief정답
stabilize / reach정답
JamesSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 I am standing on the city's main shopping street. 👆 탭하면 해설
2 Usually crowded with shoppers, the area is noticeably quieter today. 👆 탭하면 해설
3 Oil prices have surged nearly forty percent in two months, sending shockwaves through the economy.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
4 Gasoline averaged two dollars and eighty cents per liter this week, up sixty-five cents from a month ago. 👆 탭하면 해설
5 Higher fuel costs are now spreading beyond transportation. 👆 탭하면 해설
6 Logistics firms have begun passing those costs on, and the effect is already visible on grocery shelves.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
7 Vegetable prices are up eighteen percent from last month, while cooking oil and flour have each risen more than ten percent. 👆 탭하면 해설
8 Residents say the same amount of money now buys far less than it did only weeks ago. 👆 탭하면 해설
9 Families with young children say food budget pressure is becoming severe. 👆 탭하면 해설
10 Small business owners are also feeling the squeeze.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
11 One restaurant owner said ingredient costs and delivery fees have both climbed sharply. 👆 탭하면 해설
12 He says raising menu prices could drive customers away, but keeping them unchanged means operating at a loss.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
13 Dining-out spending has already fallen this month. 👆 탭하면 해설
14 The central bank warns this inflation may not fade anytime soon. 👆 탭하면 해설
15 As long as oil prices remain high, consumer price pressure is expected to continue. 👆 탭하면 해설
16 The government announced new energy subsidies for low-income households and is reviewing a temporary tax cut on essentials. 👆 탭하면 해설
17 But economists say subsidies alone will not be enough. 👆 탭하면 해설
18 Prices continue to climb, driven by Middle East instability and supply disruptions. 👆 탭하면 해설
19 The government says it is doing what it can, but how much relief those efforts can deliver remains uncertain. 👆 탭하면 해설
20 Until oil markets stabilize, meaningful relief for the public may remain out of reach.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
21 This is James Wilson, ETY News. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글I am standing on the city's main shopping street.
Usually crowded with shoppers, the area is noticeably quieter today.
Oil prices have surged nearly forty percent in two months, sending shockwaves through the economy.
Gasoline averaged two dollars and eighty cents per liter this week, up sixty-five cents from a month ago.
Higher fuel costs are now spreading beyond transportation.
Logistics firms have begun passing those costs on, and the effect is already visible on grocery shelves.
Vegetable prices are up eighteen percent from last month, while cooking oil and flour have each risen more than ten percent.
Residents say the same amount of money now buys far less than it did only weeks ago.
Families with young children say food budget pressure is becoming severe.
Small business owners are also feeling the squeeze.
One restaurant owner said ingredient costs and delivery fees have both climbed sharply.
He says raising menu prices could drive customers away, but keeping them unchanged means operating at a loss.
Dining-out spending has already fallen this month.
The central bank warns this inflation may not fade anytime soon.
As long as oil prices remain high, consumer price pressure is expected to continue.
The government announced new energy subsidies for low-income households and is reviewing a temporary tax cut on essentials.
But economists say subsidies alone will not be enough.
Prices continue to climb, driven by Middle East instability and supply disruptions.
The government says it is doing what it can, but how much relief those efforts can deliver remains uncertain.
Until oil markets stabilize, meaningful relief for the public may remain out of reach.
This is James Wilson, ETY News.
저는 지금 시내 번화가에 나와 있습니다.
평소에는 쇼핑객들로 붐비는 이곳이 오늘은 눈에 띄게 한산합니다.
유가가 두 달 만에 40퍼센트 가까이 급등하면서, 경제 전반에 충격파가 번지고 있습니다.
이번 주 평균 휘발유 가격은 리터당 2달러 80센트로, 한 달 전보다 65센트 올랐습니다.
높아진 연료비의 영향은 이제 운송 분야를 넘어 확산되고 있습니다.
물류업체들이 비용을 전가하기 시작하면서, 그 여파가 이미 마트 진열대에서 나타나고 있습니다.
채소 가격은 지난달보다 18퍼센트 올랐고, 식용유와 밀가루는 각각 10퍼센트 이상 상승했습니다.
시민들은 같은 돈으로 살 수 있는 양이 불과 몇 주 전보다 훨씬 줄었다고 말합니다.
어린 자녀를 둔 가정은 식비 부담이 심각한 수준에 이르고 있다고 호소합니다.
소상공인들도 사정은 다르지 않습니다.
한 음식점 주인은 식재료비와 배달비가 모두 크게 뛰었다고 말했습니다.
그는 메뉴 가격을 올리면 손님이 떠날 수 있고, 그대로 두면 적자가 날 수밖에 없다고 말합니다.
이번 달 들어 외식 지출은 이미 줄어든 것으로 나타났습니다.
중앙은행은 이번 인플레이션이 쉽게 가라앉지 않을 수 있다고 경고합니다.
유가가 높은 수준을 유지하는 한, 소비자 물가 압력도 계속될 것으로 전망됩니다.
정부는 저소득층 가구에 대한 에너지 보조금을 발표했고, 생필품에 대한 일시적인 세금 인하도 검토 중입니다.
하지만 경제 전문가들은 보조금만으로는 충분하지 않을 것이라고 말합니다.
중동 정세 불안과 공급 차질이 겹치면서 물가는 계속 오르고 있습니다.
정부는 할 수 있는 것을 하고 있다고 말하지만, 그 노력이 얼마나 체감될지는 여전히 불분명합니다.
유가가 안정되기 전까지, 국민들이 실질적인 안도감을 느끼기란 쉽지 않을 것입니다.
ETY 뉴스 제임스 윌슨이었습니다.
STEP 4 — 핵심문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1유가가 두 달 만에 40퍼센트 가까이 급등하면서, 경제 전반에 충격파가 번지고 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
2물류업체들이 비용을 전가하기 시작하면서, 그 여파가 이미 마트 진열대에서 나타나고 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
3소상공인들도 사정은 다르지 않습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
4그는 메뉴 가격을 올리면 손님이 떠날 수 있고, 그대로 두면 적자가 날 수밖에 없다고 말합니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
5유가가 안정되기 전까지, 국민들이 실질적인 안도감을 느끼기란 쉽지 않을 것입니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
STEP 5 — 복습 듣기
처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요! 🗣️
send shockwaves through / pass ~ on / feel the squeeze 같은
핵심 표현들이 귀에 들리면 성공입니다! ✨
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Oil prices have _____ nearly forty percent in two months, sending shockwaves through the economy."
정답 확인
정답 확인
"Small business owners are also feeling the squeeze."
정답 확인
정답 확인
"The area is noticeably quieter today."
정답 확인
"As long as oil prices remain high, consumer price pressure is expected to continue."
정답 확인
정답 확인
"Keeping them unchanged means operating at a loss." — 여기서 'at a loss'는 '당혹스러운 상태'를 뜻한다.
정답 확인
"Interruptions to the normal flow of goods and materials in a supply chain, causing delays or shortages."
정답 확인
"The central bank warns this inflation may not _____ anytime soon."
정답 확인
"Prices continue to climb, driven by Middle East instability and supply disruptions."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"The government announced new energy subsidies for high-income households."
정답 확인
"Until oil markets stabilize, meaningful relief for the public may remain out of reach."
정답 확인
"But economists say subsidies alone will not be enough."
정답 확인
정답 확인
"He says raising menu prices could drive customers away."
정답 확인
① "Higher fuel costs are now _____ beyond transportation."
② "The impact is _____ through every corner of the economy."
정답 확인
"Keeping them unchanged means operating at a loss."
정답 확인
'어느새 트이는 영어' 카테고리의 다른 글
| step in, handle this, little by little | 기다려주는 용기 (Lesson 91) (1) | 2026.04.06 |
|---|---|
| 봄이 가기 전에 떠나자 | hop on, let it pass us by 영어 표현(Lesson 90) (1) | 2026.04.04 |
| 주말 일상 영어 회화 표현(Lesson 89) (0) | 2026.04.03 |
| 콜드 리딩이란 무엇인가? - (Lesson 88) (0) | 2026.04.02 |
| "아무거나 괜찮아" (Lesson 87) (0) | 2026.04.01 |