본문 바로가기

어느새 트이는 영어

투어 예약 전화 영어 | fully booked · go ahead with 표현 정리 (Lesson71)

반응형

 

바르셀로나 야간 투어 전화 예약

Booking a Night Tour in Barcelona | Lesson 71 · Conversation

🎧

STEP 1 — 자막 없이 듣기

🎯

영상을 자막 없이 집중해서 들어보세요.

몇 개의 단어가 들리나요?

들리는 단어, 표현을 메모해 보세요.

✏️

딕테이션

빈칸을 채워보세요
1Jake: Good evening, Barcelona Night Explorer. How can I you?
정답help
2Emma: Hi there! I'd like to get some about your Gothic Quarter night tour.
정답information
3Jake: Of course! What would you like to ?
정답know
4Emma: Could you tell me exactly how the tour ?
정답works
5Jake: Sure! It's a two-hour walking tour that from Plaça de Catalunya at eight in the evening.
정답departs
6Jake: You'll walk through the streets of the Gothic Quarter and visit medieval buildings and hidden squares.
정답narrow
7Jake: Our guide will share the history of Barcelona and some stories along the way.
정답fascinating
8Emma: That sounds amazing. Is there anything about doing it at night?
정답special
9Jake: Absolutely! There are far tourists at night, so you can really take in every alley at your own pace.
정답fewer
10Jake: The buildings look completely different under the night lights — you just can't get that experience the day.
정답during
11Emma: Wow, that's so . How many people are in each group?
정답appealing
12Jake: We keep it small — each group is to fifteen people.
정답limited
13Emma: Great. And what's the ?
정답price
14Jake: It's thirty-five euros person. If you have a student ID, it's twenty-eight euros.
정답per
15Emma: Perfect. I'd like to for this Friday evening.
정답book
16Jake: Let me check for you. I'm sorry, but this Friday is fully
정답booked
17Emma: Oh, really? What about other ?
정답dates
18Jake: Saturday still has available. Or we could look at next Friday as well.
정답spots
19Emma: Is the Saturday tour the same ?
정답route
20Jake: Yes, the route is exactly the same, and it also at eight in the evening.
정답departs
21Emma: Okay, let's go with this Saturday then — two people, please.
정답ahead
22Jake: Great! Could I get your ?
정답name
23Emma: It's Emma .
정답Wilson
24Jake: Thank you, Ms. Wilson. I'll send a payment to your email. Could I get your address?
정답link
25Emma: , it's emma.wilson@gmail.com.
정답Sure
26Jake: Perfect. Please be that the link is valid for twenty-four hours, so make sure to complete the payment within that time.
정답aware
27Emma: Got it. Is there anything I should ?
정답bring
28Jake: It can get a bit at night, so we recommend bringing a light jacket.
정답chilly
29Jake: And please be at the in Plaça de Catalunya fifteen minutes before departure.
정답fountain
30Emma: Wonderful. I'm really looking to it. Thank you so much!
정답forward
31Jake: Enjoy the tour, Ms. Wilson. Have a time in Barcelona!
정답wonderful
📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 나와요
1Jake: Good evening, Barcelona Night Explorer. How can I help you?👆 탭하면 해설
안녕하세요, 바르셀로나 나이트 익스플로러입니다. 무엇을 도와드릴까요?
Good evening 안녕하세요 (저녁 인사) How can I help you? 무엇을 도와드릴까요?
2Emma: Hi there! I'd like to get some information about your Gothic Quarter night tour.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
안녕하세요! 고딕 지구 야간 투어에 대해 정보를 좀 얻을 수 있을까요?
Hi there 안녕하세요 (가벼운 인사) Gothic Quarter 고딕 지구
💡 I'd like to get some information about ~ ~에 대해 정보를 얻고 싶어요 / 문의하고 싶어요. 전화 예약·문의 상황에서 자주 쓰는 공손한 표현.
3Jake: Of course! What would you like to know?👆 탭하면 해설
물론이죠! 어떤 부분이 궁금하세요?
Of course 물론이죠 What would you like to know? 어떤 부분이 궁금하세요?
4Emma: Could you tell me exactly how the tour works?👆 탭하면 해설
투어가 정확히 어떻게 진행되는지 알 수 있을까요?
Could you tell me ~? ~을 알려주실 수 있나요? exactly 정확히
💡 how ~ works ~이 어떻게 진행되는지. 간접의문문으로, 어순은 「how + 주어 + 동사」.
5Jake: Sure! It's a two-hour walking tour that departs from Plaça de Catalunya at eight in the evening.👆 탭하면 해설
네! 저녁 8시에 카탈루냐 광장에서 출발하는 약 2시간짜리 도보 투어예요.
two-hour 두 시간짜리 (형용사적 용법) walking tour 도보 투어 depart from ~ ~에서 출발하다
6Jake: You'll walk through the narrow streets of the Gothic Quarter and visit medieval buildings and hidden squares.👆 탭하면 해설
고딕 지구의 좁은 골목을 걸으면서 중세 건축물과 숨겨진 광장들을 방문해요.
walk through ~을 걸어서 지나가다 narrow 좁은 medieval 중세의 hidden 숨겨진
7Jake: Our guide will share the history of Barcelona and some fascinating stories along the way.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
가이드가 바르셀로나의 역사와 흥미로운 이야기들을 들려드려요.
share 나누다, 들려주다 fascinating 흥미로운, 매혹적인
💡 along the way 가는 길에, 그 과정에서. 물리적인 이동뿐만 아니라 과정·여정 전반에 쓸 수 있는 표현.
8Emma: That sounds amazing. Is there anything special about doing it at night?👆 탭하면 해설
정말 멋지겠네요. 야간에 진행되는 거라 특별한 점이 있나요?
That sounds amazing 정말 멋지겠네요
💡 Is there anything special about ~ing? ~하는 것에 특별한 점이 있나요? about 뒤에 동명사(-ing)가 온다는 점에 주의.
9Jake: Absolutely! There are far fewer tourists at night, so you can really take in every alley at your own pace.👆 탭하면 해설
물론이죠! 밤에는 관광객이 훨씬 적어서 골목 하나하나를 여유롭게 느낄 수 있어요.
far fewer 훨씬 더 적은 take in ~을 눈에 담다, 충분히 느끼다 at your own pace 자신의 속도로, 여유롭게
10Jake: The buildings look completely different under the night lights — you just can't get that experience during the day.👆 탭하면 해설
야간 조명 아래 건물들의 모습이 완전히 다르게 보여요. 낮에는 절대 느낄 수 없는 경험이죠.
completely different 완전히 다른 under the night lights 야간 조명 아래 during the day 낮 동안에
11Emma: Wow, that's so appealing. How many people are in each group?👆 탭하면 해설
와, 정말 매력적이네요. 그룹당 몇 명이서 진행되나요?
appealing 매력적인 How many people are in ~? ~에 몇 명이 있나요?
12Jake: We keep it small — each group is limited to fifteen people.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
소규모로 운영해요. 그룹당 최대 15명으로 제한돼 있어요.
keep it small 소규모로 유지하다
💡 be limited to ~ ~로 제한되다. 수동태 표현으로, limited는 수를 제한할 때 자주 씀. "Each group is limited to 15 people." = 그룹당 15명 한정.
13Emma: Great. And what's the price?👆 탭하면 해설
좋아요. 가격은 어떻게 되나요?
What's the price? 가격이 어떻게 되나요?
14Jake: It's thirty-five euros per person. If you have a student ID, it's twenty-eight euros.👆 탭하면 해설
1인당 35유로이고요, 학생증 있으시면 28유로예요.
per person 1인당 student ID 학생증
15Emma: Perfect. I'd like to book for this Friday evening.👆 탭하면 해설
완벽해요. 이번 주 금요일 저녁으로 예약하고 싶어요.
I'd like to book 예약하고 싶어요 this Friday evening 이번 주 금요일 저녁
16Jake: Let me check for you. I'm sorry, but this Friday is fully booked.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
확인해볼게요. 죄송하지만 이번 주 금요일은 이미 마감됐어요.
Let me check for you 확인해볼게요
💡 fully booked 예약이 꽉 찬, 마감된. "fully"는 "완전히"라는 뜻. "sold out"과 유사하나, booked는 주로 예약·좌석에 사용.
17Emma: Oh, really? What about other dates?👆 탭하면 해설
아, 그래요? 다른 날짜는 어떤가요?
Oh, really? 아, 그래요? What about ~? ~은 어떤가요?
18Jake: Saturday still has spots available. Or we could look at next Friday as well.👆 탭하면 해설
토요일은 아직 자리가 있어요. 아니면 다음 주 금요일도 볼 수 있고요.
spots available 가능한 자리 as well 도, 마찬가지로
19Emma: Is the Saturday tour the same route?👆 탭하면 해설
토요일도 같은 코스인가요?
route 코스, 경로
20Jake: Yes, the route is exactly the same, and it also departs at eight in the evening.👆 탭하면 해설
네, 코스는 완전히 동일하고요, 출발 시간도 저녁 8시로 똑같아요.
exactly the same 완전히 동일한 depart 출발하다
21Emma: Okay, let's go ahead with this Saturday then — two people, please.⭐ 핵심👆 탭하면 해설
좋아요, 그럼 이번 주 토요일로 진행할게요. 2명이요.
then 그러면, 그렇다면
💡 go ahead with ~ ~으로 진행하다. 결정을 확정할 때 쓰는 표현. "Let's go ahead with it." = 그걸로 진행합시다.
22Jake: Great! Could I get your name?👆 탭하면 해설
좋아요! 성함을 알 수 있을까요?
Could I get ~? ~을 알 수 있을까요? (정중한 요청)
23Emma: It's Emma Wilson.👆 탭하면 해설
Emma Wilson이에요.
It's ~ 저는 ~이에요 (이름을 말할 때 자연스러운 표현)
24Jake: Thank you, Ms. Wilson. I'll send a payment link to your email. Could I get your address?👆 탭하면 해설
감사합니다, 윌슨 씨. 이메일로 결제 링크를 보내드릴게요. 주소를 알 수 있을까요?
payment link 결제 링크 Could I get your address? 이메일 주소를 알 수 있을까요?
25Emma: Sure, it's emma.wilson@gmail.com.👆 탭하면 해설
네, emma.wilson@gmail.com이에요.
Sure 네, 물론이죠 (가볍게 승낙할 때)
26Jake: Perfect. Please be aware that the link is valid for twenty-four hours, so make sure to complete the payment within that time.👆 탭하면 해설
확인했어요. 링크는 24시간 동안 유효하니까 그 안에 결제를 완료해주세요.
be aware that ~을 알아두세요 be valid for ~ ~동안 유효하다 make sure to 반드시 ~하다
27Emma: Got it. Is there anything I should bring?👆 탭하면 해설
알겠어요. 혹시 준비해 가야 할 게 있을까요?
Got it 알겠어요 Is there anything I should bring? 준비해 가야 할 게 있나요?
28Jake: It can get a bit chilly at night, so we recommend bringing a light jacket.👆 탭하면 해설
밤에 좀 쌀쌀할 수 있으니까 가벼운 겉옷을 챙겨오시는 걸 추천드려요.
chilly 쌀쌀한 light jacket 가벼운 겉옷
💡 recommend ~ing ~하는 것을 추천하다. recommend 뒤에는 동명사(-ing)가 온다. "recommend to V"는 비표준.
29Jake: And please be at the fountain in Plaça de Catalunya fifteen minutes before departure.👆 탭하면 해설
그리고 출발 15분 전까지 카탈루냐 광장 분수대 앞으로 와주세요.
be at ~ ~에 있다, ~에 와주세요 departure 출발
30Emma: Wonderful. I'm really looking forward to it. Thank you so much!👆 탭하면 해설
정말 기대돼요. 정말 감사합니다!
look forward to ~ ~을 기대하다 (to 뒤에 명사·동명사)
31Jake: Enjoy the tour, Ms. Wilson. Have a wonderful time in Barcelona!👆 탭하면 해설
즐거운 투어 되세요, 윌슨 씨. 바르셀로나에서 멋진 시간 보내세요!
Enjoy the tour 즐거운 투어 되세요 have a wonderful time 멋진 시간을 보내다
💬

STEP 4 — 핵심문장 말하기

한글 보고 영어로!
1 안녕하세요! 고딕 지구 야간 투어에 대해 정보를 좀 얻을 수 있을까요? 👆 탭하면 정답이 나와요
Hi there! I'd like to get some information about your Gothic Quarter night tour.
💡 I'd like to get some information about ~ ~에 대해 정보를 얻고 싶어요. 전화나 방문 문의 시 매우 자주 쓰는 공손한 표현.
2 가이드가 바르셀로나의 역사와 흥미로운 이야기들을 가는 길에 들려드려요. 👆 탭하면 정답이 나와요
Our guide will share the history of Barcelona and some fascinating stories along the way.
💡 along the way 가는 길에, 그 과정에서. 여행뿐만 아니라 어떤 경험이나 과정 전반에 폭넓게 사용.
3 소규모로 운영해요 — 그룹당 최대 15명으로 제한돼 있어요. 👆 탭하면 정답이 나와요
We keep it small — each group is limited to fifteen people.
💡 be limited to ~ ~로 제한되다. 수동태로 쓰이며, 인원·수량·범위를 제한할 때 사용.
4 확인해볼게요. 죄송하지만 이번 주 금요일은 이미 마감됐어요. 👆 탭하면 정답이 나와요
Let me check for you. I'm sorry, but this Friday is fully booked.
💡 fully booked 예약이 꽉 찼다, 마감됐다. 호텔·투어·레스토랑 예약 상황에서 자주 쓰는 핵심 표현.
5 좋아요, 그럼 이번 주 토요일로 진행할게요 — 2명이요. 👆 탭하면 정답이 나와요
Okay, let's go ahead with this Saturday then — two people, please.
💡 go ahead with ~ ~으로 진행하다. 결정을 확정하거나 허락을 받고 진행할 때 쓰는 표현.
🔁

STEP 5 — 복습

🎯

영상을 다시 자막 없이 들어보세요.

처음보다 더 많이 들리나요?

들리는 문장을 따라 말해보세요!

핵심표현 5개를 자연스럽게 말할 수 있을 때까지 반복하세요.

CHECK — 실력 확인

20문제
1다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"It's a two-hour walking tour what departs from Plaça de Catalunya at eight in the evening."
정답 확인
❌ 틀리다
선행사(a two-hour walking tour)가 있으므로 관계대명사 what이 아닌 that을 써야 합니다. → "...a two-hour walking tour that departs from..."
2다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
We keep it small — each group is (A) _____ to fifteen people, and the tour (B) _____ at eight in the evening.
정답 확인
③ limited — departs
(A) "is ___ to"는 수동태 구조이므로 과거분사 limited가 알맞습니다. (B) the tour는 3인칭 단수이고 일반적 사실을 나타내므로 현재형 departs가 적절합니다.
3다음 밑줄 친 along the way와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
Our guide will share the history of Barcelona and some fascinating stories along the way.
정답 확인
② as you go / throughout the experience
"along the way"는 "가는 길에, 그 과정에서"라는 뜻으로, "as you go" 또는 "throughout the experience"와 의미가 가장 가깝습니다.
4다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Please be aware that the link is valid for twenty-four hours, so make sure completing the payment within that time."
정답 확인
❌ 틀리다
"make sure" 뒤에 동명사(-ing)가 아닌 부정사(to V)를 씁니다. → "make sure to complete the payment within that time."
5다음 밑줄 친 appealing반대 의미를 가진 단어는?어휘
Wow, that's so appealing. How many people are in each group?
정답 확인
③ off-putting
"appealing"은 "매력적인, 마음을 끄는"이라는 뜻입니다. 반대 의미는 "off-putting(거부감을 주는, 불쾌한)"입니다. ① fascinating과 ② charming은 유의어, ④ exciting은 관련된 긍정적 단어입니다.
6다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓔ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
Could you tell me ⓐ exactly how the tour ⓑ work? Our guide will ⓒ share some fascinating stories along the way. The buildings look ⓓ completely different under the night lights — you just ⓔ can't get that experience during the day.
정답 확인
② ⓑ work → works
간접의문문 "how the tour ___"에서 주어는 "the tour(3인칭 단수)"이므로 동사에 -s를 붙여 works로 써야 합니다. 나머지 ⓐ, ⓒ, ⓓ, ⓔ는 모두 어법상 올바릅니다.
7이 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
(바르셀로나 야간 투어 예약 전화 대화 전체 내용을 참고하시오.)
정답 확인
③ 이번 주 금요일은 예약이 마감됐으며, 토요일도 자리가 없다.
대화에서 Jake는 "Saturday still has spots available(토요일은 아직 자리가 있어요)"라고 말했습니다. Emma는 결국 토요일 2명으로 예약을 완료했으므로, ③이 사실과 다릅니다.
8다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
There are far fewer tourists at night, so you can really take _____ every alley at your own pace.
정답 확인
② in
"take in ~"은 "~을 눈에 담다, 충분히 느끼다"라는 뜻의 구동사입니다. "take on"은 맡다, "take out"은 꺼내다, "take over"는 인계받다를 의미합니다.
9다음 영어 정의에 해당하는 단어를 본문에서 찾으면?어휘
"to leave a place at the start of a trip or journey"
정답 확인
② depart
"depart"는 "출발하다, 떠나다"라는 뜻으로, 영어 정의 "to leave a place at the start of a journey"에 정확히 해당합니다. 본문에서 "departs from Plaça de Catalunya"로 사용되었습니다.
10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Please be aware that the link is valid for twenty-four hours."
정답 확인
⭕ 맞다
"be aware that ~"은 "~을 알아두세요"라는 뜻의 올바른 표현입니다. "valid for ~"는 "~동안 유효하다"로 전치사 for와 함께 기간을 나타내며 어법상 정확합니다.
11다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
I'd like (A) _____ for this Friday evening. I'm sorry, but this Friday is fully (B) _____.
정답 확인
② to book — booked
(A) "I'd like" 뒤에는 부정사(to V)가 옵니다 → to book. (B) "fully ___"는 수동태 구조로, 과거분사 booked가 알맞습니다. "fully booked"는 "예약이 꽉 찼다"는 뜻입니다.
12다음 단어와 한글 뜻이 바르게 연결된 것은?어휘
정답 확인
③ departure — 출발
① chilly는 "쌀쌀한"입니다. ② medieval은 "중세의"입니다. ④ fascinating은 "흥미로운, 매혹적인"입니다. ③ departure(출발)만 바르게 연결되었습니다.
13다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
It can get a bit chilly at night, so we recommend _____ a light jacket.
정답 확인
③ bringing
"recommend" 뒤에는 동명사(-ing)가 옵니다. "recommend to V"는 비표준 용법으로 어법상 올바르지 않습니다. → "we recommend bringing a light jacket."
14이 대화의 내용과 일치하는 것은?객관식
(바르셀로나 야간 투어 예약 전화 대화 전체 내용을 참고하시오.)
정답 확인
③ 결제는 이메일로 받은 링크를 통해 완료해야 한다.
① Emma는 2명으로 예약했습니다. ② 그룹 최대 인원은 15명입니다. ④ 출발 15분 전에 도착하라고 안내했습니다. ③만 대화 내용과 일치합니다 ("I'll send a payment link to your email").
15다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The tour depart from Plaça de Catalunya at eight in the evening."
정답 확인
❌ 틀리다
주어 "The tour"는 3인칭 단수이므로 동사에 -s를 붙여야 합니다. → "The tour departs from Plaça de Catalunya at eight in the evening."
16다음 문장에서 어법상 틀린 부분을 고르시오.객관식
It's thirty-five euros ① by person. ② If you have a student ID, ③ it's twenty-eight euros, ④ which is a discounted rate.
정답 확인
① by → per
"1인당"을 나타낼 때는 전치사 per를 씁니다. "by person"은 어법상 올바르지 않으며, "per person"이 표준 표현입니다.
17다음 밑줄 친 fully booked와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
Let me check for you. I'm sorry, but this Friday is fully booked.
정답 확인
② completely reserved
"fully booked"는 "예약이 꽉 찼다, 마감됐다"는 뜻으로, "completely reserved(완전히 예약된)"와 의미가 가장 가깝습니다.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'd like to get some informations about your Gothic Quarter night tour."
정답 확인
❌ 틀리다
"information"은 불가산명사이므로 복수형(-s)을 붙일 수 없습니다. → "some information about your night tour." ※ 비슷한 불가산명사: advice, furniture, equipment, luggage 등.
19다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
Please be _____ that the link is valid for twenty-four hours, so make sure to complete the payment within that time.
정답 확인
① aware
"be aware that ~"은 "~을 알아두세요, ~임을 인지하세요"라는 뜻의 고정 표현입니다. "be careful that"은 that절과 잘 어울리지 않으며, "be certain / be ready"도 이 문맥에서 어색합니다.
20이 대화의 요지로 가장 적절한 것은?객관식
(바르셀로나 야간 투어 예약 전화 대화 전체 내용을 참고하시오.)
정답 확인
③ 투어 정보를 문의하고 예약을 완료하는 과정을 보여주고 있다.
이 대화는 Emma가 바르셀로나 야간 투어에 대한 정보를 문의하고, 날짜를 조율하며 최종적으로 토요일 2인 예약을 완료하는 일련의 과정을 담고 있습니다.
반응형