여행지에서 외국인과 자연스럽게 영어로 대화하기 | stop by · Time is flying 표현(Lesson 69)

 

 

영상으로 학습하기

엘리베이터에서 로비까지

From the Elevator to the Lobby

STEP 1듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트+해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1 — 자막 없이 듣기

🎯 영상을 자막 없이 집중해서 들어보세요.

몇 개의 단어가 들리나요?

Emma와 Jiho, 두 여행자의 대화입니다.
어떤 장소에서 어떤 이야기를 나누는지 들어보세요!

이전 다음 → 딕테이션

✏️

딕테이션

빈칸을 채워보세요

3EmmaBeautiful day out, it?

정답

isn't

4JihoIt really is. I haven't seen such a clear morning a while.

정답

in

5EmmaAre you here vacation?

정답

on

6JihoYeah, with some friends. What you?

정답

about

7EmmaSame here. It's my first time visiting, and it's even than I expected.

정답

better

8EmmaI through the old town yesterday and it was beautiful.

정답

walked

9JihoI was there yesterday too. The little alleyways were even than I imagined.

정답

prettier

10EmmaRight? I completely my phone battery taking photos.

정답

drained

11JihoSame here. I also found a small café in one of the . The view was amazing.

정답

alleys / terrace

12EmmaThat sounds great! What's it ? I'd love to check it out.

정답

called

15JihoI'm of going to the night market tonight. Do you know anything about it?

정답

thinking

16EmmaI by last night.

정답

stopped

17EmmaThe vibe was great, but we arrived late and most of the food was out.

정답

sold

19EmmaYeah, so go early. There's a place near the entrance that's really popular.

정답

skewer

21EmmaHow long have you here?

정답

been

22JihoI arrived the day before yesterday, so this is my second day. Time is already.

정답

flying

24JihoA place like this at least a week.

정답

deserves

27EmmaThat went by . Maybe we can share if we find good spots?

정답

fast / tips

31Emma! I'll tag you if I find good places.

정답

Followed

33EmmaYou too, Jiho. See you !

정답

around

← STEP 1 다음 → 스크립트+해설

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요

1Emma Hi.👆 탭하면 해설

안녕하세요!

2Jiho Oh, hi!👆 탭하면 해설

아, 안녕하세요!

3Emma Beautiful day out, isn't it?👆 탭하면 해설

날씨 진짜 좋죠?

Beautiful day out 밖에 나가기 딱 좋은 날씨야 isn't it? 그쵸? (부가의문문)

4Jiho It really is. I haven't seen such a clear morning in a while.👆 탭하면 해설

맞아요. 이렇게 맑은 아침은 오랜만이에요.

such a clear morning 이렇게 맑은 아침 in a while 오랜만에

💡 현재완료 haven't seen "오랜만에"라는 의미를 나타낼 때 현재완료(have + p.p.)를 씁니다.

5Emma Are you here on vacation?👆 탭하면 해설

여기 여행으로 오신 거예요?

on vacation 휴가로, 여행으로

6Jiho Yeah, with some friends. What about you?👆 탭하면 해설

네, 친구들이랑요. 혹시 엠마 씨는요?

What about you? 혹시 ~는요? 당신은요?

7Emma Same here. It's my first time visiting, and it's even better than I expected.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

저도요. 여기 처음인데, 기대했던 것보다 훨씬 좋아요.

Same here 저도요 first time visiting 처음 방문하는

💡 even better than I expected even은 비교급을 강조할 때 씁니다. "기대했던 것보다 훨씬 더 좋다"는 의미로, even + 비교급(better) 구조입니다.

8Emma I walked through the old town yesterday and it was beautiful.👆 탭하면 해설

어제 구시가지를 걸었는데 너무 예뻤어요.

walk through ~을 걸어서 다니다 old town 구시가지

9Jiho I was there yesterday too. The little alleyways were even prettier than I imagined.👆 탭하면 해설

저도 어제 거기 갔어요. 골목들이 생각했던 것보다 훨씬 예쁘더라고요.

alleyway 골목 even prettier than I imagined 생각했던 것보다 훨씬 예쁜

10Emma Right? I completely drained my phone battery taking photos.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

맞아요? 사진 찍다가 핸드폰 배터리가 완전히 닳았어요.

completely 완전히 drain one's battery 배터리를 다 쓰다

💡 drain one's battery drain은 "~을 소진시키다, 다 쓰다"는 동사입니다. "taking photos"는 분사구문으로 "사진을 찍으면서"라는 의미입니다.

11Jiho Same here. I also found a small café in one of the alleys. The terrace view was amazing.👆 탭하면 해설

저도요. 골목 안에서 작은 카페도 하나 발견했는데, 테라스 뷰가 정말 끝내줬어요.

in one of the alleys 골목 중 하나에서 terrace view 테라스 뷰

12Emma That sounds great! What's it called? I'd love to check it out.👆 탭하면 해설

좋겠다! 이름이 뭐예요? 저도 가보고 싶어요.

What's it called? 이름이 뭐예요? check it out 가보다, 확인하다

13Jiho Let me check… I took a photo. It's called Green Arch Café.👆 탭하면 해설

잠깐만요, 사진 찍어뒀는데… 'Green Arch Café'예요.

Let me check 잠깐만요, 확인해볼게요

14Emma Perfect, I'll check it out today.👆 탭하면 해설

완벽해요, 오늘 꼭 가봐야겠어요.

15Jiho I'm thinking of going to the night market tonight. Do you know anything about it?👆 탭하면 해설

저는 오늘 밤에 야시장 가볼까 하는데, 혹시 아는 거 있으세요?

think of ~ing ~할까 생각하다 night market 야시장

💡 think of ~ing "~할까 생각하다"는 think of + 동명사(-ing) 구조입니다. think to go가 아닌 think of going이 올바른 표현입니다.

16Emma I stopped by last night.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

어젯밤에 들렀어요.

stop by 잠깐 들르다

💡 stop by "잠깐 들르다"는 뜻의 구동사입니다. stop by + 장소 또는 단독으로 쓸 수 있습니다.

17Emma The vibe was great, but we arrived late and most of the food was sold out.👆 탭하면 해설

분위기는 진짜 좋았는데, 너무 늦게 가서 음식이 거의 다 팔려있더라고요.

vibe 분위기 sold out 다 팔리다, 품절

18Jiho Oh no, really?👆 탭하면 해설

어머, 진짜요?

Oh no 어머, 이런 (놀람·실망 표현)

19Emma Yeah, so go early. There's a skewer place near the entrance that's really popular.👆 탭하면 해설

네, 그러니까 일찍 가세요. 입구 쪽에 꼬치 파는 데가 있는데 진짜 인기 많아요.

skewer 꼬치 entrance 입구

20Jiho Good to know, thanks!👆 탭하면 해설

좋은 정보네요, 고마워요!

Good to know 좋은 정보네요, 알아두면 좋겠어요

21Emma How long have you been here?👆 탭하면 해설

여기 오신 지 얼마나 됐어요?

💡 How long have you been ~? 현재완료를 사용해 "얼마나 됐어요?"라고 묻는 표현입니다. "How long have you been here?"는 "여기 온 지 얼마나 됐어요?"라는 뜻입니다.

22Jiho I arrived the day before yesterday, so this is my second day. Time is flying already.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

그저께 왔으니까 이틀째예요. 벌써 시간이 너무 빨리 가는 것 같아요.

the day before yesterday 그저께 Time is flying 시간이 너무 빨리 가다

💡 Time is flying "fly"는 "날아가다"에서 비유적으로 "시간이 빨리 가다"는 의미로 쓰입니다. "Time flies!"는 매우 자주 쓰이는 표현입니다.

23Emma Same here. Today's my third day, and I leave tomorrow.👆 탭하면 해설

저도요. 오늘로 사흘째인데 내일 떠나요.

third day 사흘째, 세 번째 날

24Jiho A place like this deserves at least a week.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

이런 곳은 최소 일주일은 있어야 하는데.

deserve ~해야 마땅하다, ~할 자격이 있다 at least 최소, 적어도

💡 deserve "deserve"는 "~할 자격이 있다, ~해야 마땅하다"는 뜻입니다. "A place like this deserves at least a week."은 "이런 곳은 최소 일주일을 보낼 가치가 있다"는 의미입니다.

25Emma Totally, I agree.👆 탭하면 해설

맞아요, 완전 공감이에요.

Totally 완전, 전적으로

26Jiho Oh, looks like we're at the lobby.👆 탭하면 해설

아, 로비 다 왔네요.

looks like ~ ~인 것 같다

27Emma That went by fast. Maybe we can share tips if we find good spots?👆 탭하면 해설

시간이 금방 지나갔네요. 좋은 데 발견하면 서로 공유하면 어떨까요?

go by fast 금방 지나가다 share tips 정보를 공유하다 spot 장소

28Jiho I like that idea! Are you on Instagram?👆 탭하면 해설

좋은 생각이에요! 인스타 하세요?

I like that idea 좋은 생각이에요

29Emma Yes! I'm @emma.travels.👆 탭하면 해설

네! 저는 @emma.travels예요.

30Jiho I'll follow you. I'm @jiho_here.👆 탭하면 해설

팔로우할게요. 저는 @jiho_here예요.

31Emma Followed! I'll tag you if I find good places.👆 탭하면 해설

팔로우했어요! 좋은 곳 발견하면 태그할게요.

tag 태그하다

💡 if I find (조건절) 미래의 일을 조건으로 말할 때, if절 안에서는 현재시제를 씁니다. "if I will find"는 틀린 표현입니다.

32Jiho Same here. Have a great trip, Emma!👆 탭하면 해설

저도요. 즐거운 여행 되세요, Emma 씨!

Have a great trip 즐거운 여행 되세요

33Emma You too, Jiho. See you around!👆 탭하면 해설

지호 씨도요. 또 봐요!

See you around 또 봐요, 다음에 봐요

← 딕테이션 다음 → STEP 4

⭐

STEP 4 — 핵심문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1 저도요. 여기 처음인데, 기대했던 것보다 훨씬 좋아요. 👆 탭하면 정답이 나와요

Same here. It's my first time visiting, and it's even better than I expected.

💡 even better than I expected "even + 비교급"은 비교를 강조하는 구조입니다. "even more, even better, even faster" 등으로 활용해 보세요!

2 맞아요? 사진 찍다가 핸드폰 배터리가 완전히 닳았어요. 👆 탭하면 정답이 나와요

Right? I completely drained my phone battery taking photos.

💡 drain one's battery drain은 "소진시키다"는 동사입니다. "I drained my battery"처럼 배터리 외에도 에너지, 자원 등에 폭넓게 씁니다.

3 어젯밤에 들렀어요. 👆 탭하면 정답이 나와요

I stopped by last night.

💡 stop by "잠깐 들르다"는 뜻입니다. "I'll stop by your place later."처럼 장소를 뒤에 붙여 쓸 수도 있습니다.

4 그저께 왔으니까 이틀째예요. 벌써 시간이 너무 빨리 가는 것 같아요. 👆 탭하면 정답이 나와요

I arrived the day before yesterday, so this is my second day. Time is flying already.

💡 Time is flying "Time flies!"는 영어에서 매우 자연스러운 표현입니다. "Time flies when you're having fun!"처럼 응용해보세요.

5 이런 곳은 최소 일주일은 있어야 하는데. 👆 탭하면 정답이 나와요

A place like this deserves at least a week.

💡 deserve "~할 자격이 있다, ~해야 마땅하다"는 뜻입니다. "You deserve a break." "This movie deserves an award."처럼 칭찬할 때도 자주 씁니다.

← STEP 2.3 다음 → STEP 5

🔁

STEP 5 — 복습 듣기

🎯 이제 다시 영상을 자막 없이 들어보세요.

처음보다 더 많이 들리나요?

들리는 문장을 따라 말해보세요!
Emma와 Jiho 중 한 명의 역할을 맡아 대화해봐도 좋아요. 🎭

← STEP 4 다음 → CHECK 퀴즈

✅

CHECK — 실력 확인 퀴즈

총 20문제

1다음 밑줄 친 Beautiful day out과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Beautiful day out, isn't it?"

① What a cold and rainy day

② It's lovely weather to be outside

③ We should stay indoors today

④ The night view is stunning

정답 확인

② It's lovely weather to be outside

"Beautiful day out"은 "밖에 나가기 딱 좋은, 날씨가 정말 좋다"는 뜻으로, ②가 가장 가깝습니다.

2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I didn't see such a clear morning in a while."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"in a while(오랜만에)"와 함께 "오랫동안 ~하지 않았다"는 의미를 나타낼 때는 현재완료(have + p.p.)를 씁니다. → "I haven't seen such a clear morning in a while."

3다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
"Are you here ___ vacation?"

① for

② at

③ on

④ in

정답 확인

③ on

"여행 중이다, 휴가 중이다"는 영어로 "on vacation"입니다. 전치사 on을 씁니다. "Are you here on vacation?"

4다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
"It's (A) better than I (B)."

① even — expect

② more — expected

③ even — expected

④ very — had expect

정답 확인

③ even — expected

비교급(better)을 강조할 때는 even을 씁니다(very 불가). "than I expected"는 과거시제로 앞선 기대를 나타냅니다. "more better"는 이중비교급으로 어법 오류입니다.

5다음 영어 정의에 해당하는 표현을 본문에서 찾으면?어휘
"to visit a place briefly, without staying for a long time"

① check out

② stop by

③ show up

④ run into

정답 확인

② stop by

"stop by"는 "잠깐 들르다"는 뜻으로, 영어 정의 "visit briefly without staying long"에 정확히 해당합니다. Emma는 "I stopped by last night."이라고 말했습니다.

6다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
I completely ⓐ drained my phone battery ⓑ taken photos. I also ⓒ found a small café in one of the alleys. The terrace view was ⓓ amazing.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

② ⓑ taken → taking

"사진을 찍으면서"는 동시 동작을 나타내는 분사구문으로, taking이 올바릅니다. "taken"(과거분사)은 수동의 의미라 문맥에 맞지 않습니다.

7이 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
(Emma and Jiho's conversation in the elevator lobby area)

① Emma is visiting the city for the first time.

② Jiho visited the old town the day before the conversation.

③ Emma went to the night market and left because it was too crowded early on.

④ Jiho has been in the city for two days at the time of the conversation.

정답 확인

③

Emma는 야시장에 들렀지만, 떠난 이유는 "너무 붐벼서"가 아니라 "늦게 도착해서 음식이 거의 다 팔려있었기 때문(arrived late, most food was sold out)"입니다.

8다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'm thinking of to go to the night market tonight."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"think of" 다음에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. to부정사는 쓸 수 없습니다. → "I'm thinking of going to the night market tonight."

9다음 밑줄 친 drained와 반대 의미를 가진 단어는?어휘
"I completely drained my phone battery taking photos."

① emptied

② used up

③ charged

④ wasted

정답 확인

③ charged

"drain"은 "소진시키다, 다 쓰다"는 뜻으로, 반대말은 "charge(충전하다)"입니다. ①②④는 모두 drain과 비슷한 의미입니다.

10다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
"How long have you ___ here?"

① be

② been

③ being

④ was

정답 확인

② been

현재완료 의문문 "How long have you ~?"에서 have 다음에는 과거분사(been)이 옵니다. "How long have you been here?"는 "여기 온 지 얼마나 됐어요?"라는 뜻입니다.

11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"A place like this deserve at least a week."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

주어 "A place"는 3인칭 단수이므로 동사에 -(e)s를 붙여야 합니다. → "A place like this deserves at least a week."

12다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
Jiho: Oh, ⓐ looks like we're at the lobby. Emma: That ⓑ went by fast. Maybe we can share tips if we ⓒ find good spots? Jiho: I ⓓ likes that idea!

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

④ ⓓ likes → like

주어가 "I"일 때는 3인칭 단수 형태인 likes를 쓰지 않습니다. → "I like that idea!" (나머지 ⓐ~ⓒ는 모두 어법상 올바릅니다.)

13다음 단어와 한글 뜻이 바르게 연결된 것은?어휘

① vibe — 입구

② alley — 꼬치

③ entrance — 분위기

④ skewer — 꼬치

정답 확인

④ skewer — 꼬치

① vibe는 "분위기", ② alley는 "골목", ③ entrance는 "입구"입니다. ④ skewer(꼬치)만 바르게 연결되어 있습니다.

14다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
"I arrived the day before yesterday, so this is my (A) day. Time is (B) already."

① two — fly

② second — flying

③ twice — flown

④ two — flying

정답 확인

② second — flying

"며칠째"처럼 순서를 나타낼 때는 서수(second, third…)를 씁니다(two 불가). "시간이 날아가다"는 "Time is flying"으로 현재진행형을 씁니다.

15다음 밑줄 친 it이 가리키는 것으로 가장 적절한 것은?객관식
"I'm thinking of going to the night market tonight. Do you know anything about it?"

① the old town

② Green Arch Café

③ the night market

④ the hotel lobby

정답 확인

③ the night market

앞 문장에서 "the night market"을 언급했고, 바로 이어서 "Do you know anything about it?"이라고 물었으므로 it은 the night market을 가리킵니다.

16다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'll tag you if I will find good places."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

조건의 부사절(if절)에서는 미래를 나타낼 때도 현재시제를 씁니다. will을 쓰면 어법 오류입니다. → "I'll tag you if I find good places."

17다음 밑줄 친 Time is flying과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"I arrived the day before yesterday, so this is my second day. Time is flying already."

① Time seems to be going very slowly

② Time is passing very quickly

③ There is plenty of time left

④ It's getting late at night

정답 확인

② Time is passing very quickly

"Time is flying"은 "시간이 날아가듯 빨리 지나가다"는 표현입니다. "Time flies!"와 같은 의미로, ②가 가장 가깝습니다.

18다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
"I walked ___ the old town yesterday and it was beautiful."

① for

② through

③ across from

④ beside

정답 확인

② through

"walk through ~"는 "~을 걸어서 돌아다니다, 구석구석 걷다"는 뜻입니다. "through"는 "~을 통과하여, ~을 거쳐서"라는 의미의 전치사입니다.

19다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The little alleyways were even more pretty than I imagined."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"pretty"는 2음절이지만 -y로 끝나는 형용사로, 비교급은 prettier입니다. "more pretty"는 잘못된 표현입니다. → "even prettier than I imagined."

20이 대화의 내용으로 가장 적절한 것은?객관식
(Emma and Jiho's full conversation)

① Two travelers who meet by chance exchange travel tips and decide to stay in touch.

② Emma and Jiho are old friends who planned to meet during a trip.

③ Jiho works as a hotel concierge and gives Emma recommendations.

④ Emma and Jiho argue about the best places to visit in the city.

정답 확인

① Two travelers who meet by chance exchange travel tips and decide to stay in touch.

Emma와 Jiho는 우연히 만난 여행객으로, 서로 여행 정보를 나누고 SNS 계정을 교환하며 연락을 이어가기로 합니다. ①이 대화 전체의 요지로 가장 적절합니다.

처음부터 다시 →