26.1.2(금) - 영어회화 / 친구가 요리 서바이벌에 나왔어요!

https://youtu.be/1ZrQm1YC3PA

 

 

 

 

📖 2단계: 스크립트 전문

STEP 2

자막을 보며 스크립트를 들어보세요.

Lisa: Wait, Mike! Is that Danny?

Mike: No way! It really is him!

Lisa: I cannot believe it. He is on a cooking survival show!

Mike: He looks so professional in that chef uniform.

Lisa: Remember when we were in high school?

Lisa: He always said he would become a chef someday.

Mike: Yeah, he used to bring homemade lunch every day. His food was amazing.

Lisa: And he always shared it with us. I still remember his fried rice.

Mike: Me too. It was the best fried rice I have ever had.

Lisa: Look, he is cooking now. He is making some kind of pasta.

Mike: His hands are so fast. He looks so calm and focused.

Lisa: Oh, the judges are about to taste his food. I am so nervous.

Mike: Me too. Come on, Danny. You got this.

Lisa: They are smiling! I think they love it!

Mike: Yes! He made it to the next round! I am so proud of him.

Lisa: He really made his dream come true.

Mike: I wonder if he has his own restaurant now.

Mike: Let me search online.

Lisa: Good idea. Look it up.

Mike: Wow, he does! It is called Danny's Kitchen.

Mike: It opened two years ago.

Lisa: The reviews are incredible. Everyone says the food is amazing.

Mike: But look at this. The earliest reservation is two months away.

Lisa: That makes sense. He is famous now.

Mike: Should we book it anyway? We can wait two months.

Lisa: Absolutely. Let us do it.

Mike: Done! I just booked a table for two months from now.

Lisa: We should just show up and surprise him.

Mike: That is a great idea! Imagine his face when he sees us.

Lisa: He will be so shocked. I cannot wait.

Mike: It has been almost ten years since we last saw him.

Lisa: I really hope he remembers us.

Mike: Of course he will. We were so close back then.

Lisa: Two months, Danny. Here we come!

📝 3단계: 문장별 해설

STEP 3

각 문장을 10번씩 반복해서 들으며 의미와 단어를 익혀보세요.

1. Wait, Mike! Is that Danny?

잠깐, 마이크! 저거 대니 아니야?

wait 잠깐, 기다려

2. No way! It really is him!

말도 안 돼! 진짜 대니네!

No way! 말도 안 돼! really 정말, 진짜

💡 표현 No way!: 놀라움을 표현할 때 쓰는 감탄사

3. I cannot believe it. He is on a cooking survival show!

믿을 수가 없어. 요리사 서바이벌 프로그램에 나왔어!

believe 믿다 cooking survival show 요리 서바이벌 프로그램

4. He looks so professional in that chef uniform.

셰프 유니폼 입으니까 완전 프로처럼 보인다.

professional 전문적인, 프로 chef uniform 셰프 유니폼

💡 표현 look + 형용사: ~해 보이다

5. Remember when we were in high school?

고등학교 때 기억나?

remember 기억하다 high school 고등학교

💡 문법 Remember when ~?: ~했을 때 기억나?

6. He always said he would become a chef someday.

걔 항상 언젠가 셰프가 될 거라고 했잖아.

someday 언젠가 become ~이 되다

💡 문법 said (that) he would + 동사원형: ~할 거라고 말했다 (과거의 미래 표현)

7. Yeah, he used to bring homemade lunch every day. His food was amazing. ⭐ 핵심문장

응, 매일 집에서 만든 도시락 가져왔었지. 음식이 진짜 맛있었어.

used to ~하곤 했다 homemade 집에서 만든 amazing 놀라운, 대단한

💡 문법 used to + 동사원형: 과거에 ~하곤 했다 (지금은 안 함)

8. And he always shared it with us. I still remember his fried rice.

그리고 항상 우리한테 나눠줬잖아. 걔 볶음밥 아직도 기억나.

share 나누다 still 여전히, 아직도 fried rice 볶음밥

9. Me too. It was the best fried rice I have ever had. ⭐ 핵심문장

나도. 내가 먹어본 볶음밥 중에 최고였어.

the best 최고의

💡 문법 the best + 명사 + I have ever + 과거분사: 내가 ~해본 것 중 최고의

10. Look, he is cooking now. He is making some kind of pasta.

봐봐, 지금 요리하고 있어. 파스타 같은 거 만들고 있네.

some kind of ~같은 것, 일종의 pasta 파스타

11. His hands are so fast. He looks so calm and focused.

손이 엄청 빠르다. 진짜 침착하고 집중하고 있어.

calm 침착한 focused 집중하는

12. Oh, the judges are about to taste his food. I am so nervous.

어, 심사위원들이 음식 맛보려고 해. 나 너무 긴장돼.

judge 심사위원 taste 맛보다 nervous 긴장되는

💡 표현 be about to + 동사원형: 막 ~하려고 하다

13. Me too. Come on, Danny. You got this.

나도. 대니 파이팅. 넌 할 수 있어.

Come on 힘내, 파이팅

💡 표현 You got this: 넌 할 수 있어 (응원 표현)

14. They are smiling! I think they love it!

웃고 있어! 맛있나 봐!

smile 웃다

15. Yes! He made it to the next round! I am so proud of him. ⭐ 핵심문장

예스! 다음 라운드 진출이다! 진짜 자랑스럽다.

next round 다음 라운드 proud 자랑스러운

💡 표현 make it to ~: ~에 도달하다, 진출하다
💡 표현 be proud of ~: ~을 자랑스러워하다

16. He really made his dream come true.

진짜 꿈을 이뤘네.

dream 꿈 come true 실현되다

💡 표현 make one's dream come true: 꿈을 이루다

17. I wonder if he has his own restaurant now.

지금 자기 식당 있을까?

wonder 궁금하다 own 자기 자신의

💡 표현 I wonder if ~: ~인지 궁금하다

18. Let me search online.

인터넷에서 찾아볼게.

search 검색하다 online 온라인에서

💡 표현 Let me + 동사원형: 내가 ~할게

19. Good idea. Look it up.

좋은 생각이야. 찾아봐.

look up 찾아보다, 검색하다

20. Wow, he does! It is called Danny's Kitchen.

와, 있어! 대니스 키친이래.

be called ~라고 불리다

21. It opened two years ago.

2년 전에 오픈했대.

open 열다, 오픈하다 ago ~전에

22. The reviews are incredible. Everyone says the food is amazing.

리뷰가 대박이다. 다들 음식이 엄청 맛있다고 해.

review 리뷰, 후기 incredible 놀라운, 대단한

23. But look at this. The earliest reservation is two months away. ⭐ 핵심문장

근데 이거 봐. 제일 빠른 예약이 두 달 뒤야.

earliest 가장 이른 reservation 예약 away (시간이) ~뒤에

💡 표현 ~ away: (시간이) ~뒤에 (예: two months away = 두 달 뒤)

24. That makes sense. He is famous now.

그럴 만하지. 이제 유명해졌으니까.

make sense 말이 되다, 이해가 되다 famous 유명한

💡 표현 That makes sense: 그럴 만하다, 이해가 된다

25. Should we book it anyway? We can wait two months.

그래도 예약할까? 두 달 기다릴 수 있잖아.

book 예약하다 anyway 어쨌든, 그래도

26. Absolutely. Let us do it.

당연하지. 예약하자.

absolutely 당연하지, 물론

27. Done! I just booked a table for two months from now.

됐다! 두 달 뒤로 예약했어.

done 됐다, 완료 book a table 테이블을 예약하다

💡 표현 ~ from now: 지금부터 ~ 뒤에

28. We should just show up and surprise him.

그냥 불쑥 가서 놀라게 해주자.

show up 나타나다, 불쑥 가다 surprise 놀라게 하다

💡 표현 show up: 예고 없이 나타나다

29. That is a great idea! Imagine his face when he sees us.

좋은 생각이야! 우리 보면 걔 표정이 어떨지 상상해 봐.

imagine 상상하다 face 얼굴, 표정

30. He will be so shocked. I cannot wait.

완전 충격받겠다. 진짜 기대돼.

shocked 충격받은 cannot wait 기다릴 수 없다, 너무 기대된다

💡 표현 I cannot wait: 너무 기대된다

31. It has been almost ten years since we last saw him. ⭐ 핵심문장

마지막으로 본 지 거의 10년 됐네.

almost 거의 last 마지막으로

💡 문법 It has been + 시간 + since ~: ~한 지 (시간)이 되었다

32. I really hope he remembers us.

우리 기억했으면 좋겠다.

hope 바라다, 희망하다 remember 기억하다

33. Of course he will. We were so close back then.

당연히 기억하지. 그때 우리 진짜 친했잖아.

of course 당연히 close 친한, 가까운 back then 그때, 그 당시

34. Two months, Danny. Here we come!

두 달 뒤에 보자, 대니. 우리 간다!

Here we come 우리 간다

💡 표현 Here we come!: 우리 간다! (기대감 표현)

🎯 4단계: 핵심 단어 다시 보기

STEP 4

핵심 단어와 표현을 활용한 문장입니다. 예문을 보고 다시 익혀보세요.

used to + 동사원형 과거에 ~하곤 했다

그는 매일 아침 조깅을 하곤 했다.

→ He used to jog every morning.

우리는 어렸을 때 이 공원에서 놀곤 했다.

→ We used to play in this park when we were young.

the best + 명사 + I have ever + 과거분사 내가 ~해본 것 중 최고의

이건 내가 읽어본 책 중 최고야.

→ This is the best book I have ever read.

그건 내가 본 영화 중 최고였어.

→ That was the best movie I have ever seen.

make it to ~ ~에 도달하다, 진출하다

그녀는 드디어 결승전에 진출했다.

→ She finally made it to the finals.

우리는 마지막 기차에 겨우 탔다.

→ We barely made it to the last train.

be proud of ~ ~을 자랑스러워하다

나는 네가 정말 자랑스러워.

→ I am so proud of you.

그녀는 자기 딸을 자랑스러워한다.

→ She is proud of her daughter.

~ away (시간이) ~뒤에

내 생일은 일주일 뒤야.

→ My birthday is one week away.

시험이 단 3일 뒤야.

→ The exam is only three days away.

It has been + 시간 + since ~ ~한 지 (시간)이 되었다

그녀를 마지막으로 본 지 5년이 됐다.

→ It has been five years since I last saw her.

여기 이사 온 지 두 달이 됐다.

→ It has been two months since I moved here.

be about to + 동사원형 막 ~하려고 하다

나 막 나가려던 참이었어.

→ I was about to leave.

영화 막 시작하려고 해.

→ The movie is about to start.

I wonder if ~ ~인지 궁금하다

그가 아직 여기 사는지 궁금해.

→ I wonder if he still lives here.

그녀가 나를 기억하는지 궁금해.

→ I wonder if she remembers me.

show up 나타나다, 불쑥 가다

그는 예고 없이 나타났다.

→ He showed up without any notice.

그녀가 파티에 안 나타났어.

→ She did not show up at the party.

I cannot wait 너무 기대된다

여행이 너무 기대돼.

→ I cannot wait for the trip.

널 만나는 게 너무 기대돼.

→ I cannot wait to see you.

✏️ 오늘의 숙제

오늘 배운 단어와 표현으로 나만의 문장을 만들어 댓글로 남겨주세요! 숙제 검사도 해드려요~

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.

상업적 활용, 무단 복제 및 배포, 2차 창작물 제작은 허용되지 않습니다.

본 자료는 저작권법의 보호를 받으며, 위반 시 법적 조치가 취해질 수 있습니다.

콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com