STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
마이크와 리사가 점심 후 사무실에서 나누는 대화예요.
제각각인 팀원들의 성격을 묘사하는 표현이 가득합니다.
까칠한 사람, 우유부단한 사람, 오지랖 넓은 사람…
각자의 단점이 사실은 팀의 강점이 되는 이야기를
귀로 먼저 느껴보세요. 👂
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
realized / personalities정답
wonder / ended up정답
prickly / blunt정답
gets the job done정답
urgent정답
indecisive / struggles정답
weighs / detail정답
missed정답
busybody정답
butt into정답
nosiness / miss정답
warned / blew정답
sensitive / slide정답
sensitivity / typo정답
peace of mind정답
trait / flaw정답
alike / smoothly정답
make up for정답
positive / mood정답
look on the bright side정답
ease the tension정답
proud정답
mix / rarely정답
click정답
secret / accepting정답
boring정답
doubt / elsewhere정답
shapeSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1LisaMike, over lunch today I realized our team is full of totally different personalities. 👆 탭하면 해설
2MikeRight? I sometimes wonder how such different people ended up on one team. 👆 탭하면 해설
3LisaTake Aaron — he's a bit prickly, and pretty blunt with his words. 👆 탭하면 해설
4MikeTrue, but even if he seems prickly, he gets the job done better than anyone. 👆 탭하면 해설
5LisaAgreed, that's why we hand all the urgent tasks to Aaron. 👆 탭하면 해설
6MikeOn the other hand, Grace is indecisive — she struggles to make decisions. 👆 탭하면 해설
7LisaStill, that's because she carefully weighs every detail. 👆 탭하면 해설
8MikeExactly, and because of that she's caught mistakes we almost missed. 👆 탭하면 해설
9LisaAnd then there's Dylan — he's such a busybody, honestly. 👆 탭하면 해설
10MikeHaha, few people butt into others' work the way he does. 👆 탭하면 해설
11LisaBut thanks to that nosiness, he often catches things other teammates miss. 👆 탭하면 해설
12MikeRight, last time Dylan warned us before we blew a deadline. 👆 탭하면 해설
13LisaNora is rather sensitive, so she can't let little things slide. 👆 탭하면 해설
14MikeBut that sensitivity is why she catches every typo in our files. 👆 탭하면 해설
15LisaTrue, so once Nora reviews something, we can pass it along with peace of mind. 👆 탭하면 해설
16MikeIt's funny — each trait that looks like a flaw actually plays its part. 👆 탭하면 해설
17LisaExactly, if we were all alike, things probably wouldn't run so smoothly. 👆 탭하면 해설
18MikeRight, it feels like we make up for each other's weak spots. 👆 탭하면 해설
19LisaAnd honestly, someone positive like you keeps the mood steady. 👆 탭하면 해설
20MikeMe? I just try to look on the bright side first, that's all. 👆 탭하면 해설
21LisaThat's a big deal, though — you always ease the tension when things get rough. 👆 탭하면 해설
22MikeThanks, hearing that makes me a little proud. 👆 탭하면 해설
23LisaAnyway, our team's a mix you'd rarely find anywhere else. 👆 탭하면 해설
24MikeI agree — everyone's got a strong personality, yet somehow we click. 👆 탭하면 해설
25LisaMaybe the secret is simply accepting how different we are. 👆 탭하면 해설
26MikePretty much, and that's why work is never boring. 👆 탭하면 해설
27LisaTrue, I doubt we'd find a team like this elsewhere. 👆 탭하면 해설
28MikeYeah, the way I see it, our team's in the best shape it's ever been. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글LisaMike, over lunch today I realized our team is full of totally different personalities.
MikeRight? I sometimes wonder how such different people ended up on one team.
LisaTake Aaron — he's a bit prickly, and pretty blunt with his words.
MikeTrue, but even if he seems prickly, he gets the job done better than anyone.
LisaAgreed, that's why we hand all the urgent tasks to Aaron.
MikeOn the other hand, Grace is indecisive — she struggles to make decisions.
LisaStill, that's because she carefully weighs every detail.
MikeExactly, and because of that she's caught mistakes we almost missed.
LisaAnd then there's Dylan — he's such a busybody, honestly.
MikeHaha, few people butt into others' work the way he does.
LisaBut thanks to that nosiness, he often catches things other teammates miss.
MikeRight, last time Dylan warned us before we blew a deadline.
LisaNora is rather sensitive, so she can't let little things slide.
MikeBut that sensitivity is why she catches every typo in our files.
LisaTrue, so once Nora reviews something, we can pass it along with peace of mind.
MikeIt's funny — each trait that looks like a flaw actually plays its part.
LisaExactly, if we were all alike, things probably wouldn't run so smoothly.
MikeRight, it feels like we make up for each other's weak spots.
LisaAnd honestly, someone positive like you keeps the mood steady.
MikeMe? I just try to look on the bright side first, that's all.
LisaThat's a big deal, though — you always ease the tension when things get rough.
MikeThanks, hearing that makes me a little proud.
LisaAnyway, our team's a mix you'd rarely find anywhere else.
MikeI agree — everyone's got a strong personality, yet somehow we click.
LisaMaybe the secret is simply accepting how different we are.
MikePretty much, and that's why work is never boring.
LisaTrue, I doubt we'd find a team like this elsewhere.
MikeYeah, the way I see it, our team's in the best shape it's ever been.
Lisa마이크, 오늘 점심 먹다가 우리 팀에 정말 제각각인 사람들만 모여 있다는 걸 깨달았어.
Mike그치? 난 가끔 이렇게 다른 사람들이 어떻게 한 팀에 모였나 싶어.
Lisa에런만 봐도 그래 — 좀 까칠하고, 말도 꽤 직설적이잖아.
Mike맞아, 근데 까칠해 보여도 일은 누구보다 확실하게 해내잖아.
Lisa인정, 그래서 급한 일은 다 에런한테 맡기게 되더라.
Mike반대로 그레이스는 우유부단해 — 결정을 잘 못 내리지.
Lisa그래도 그건 매사를 하나하나 신중하게 따져보기 때문이잖아.
Mike맞아, 그 덕분에 우리가 놓칠 뻔한 실수도 여러 번 잡아냈어.
Lisa그리고 딜런은 또 어떻고 — 솔직히 진짜 오지랖이 넓잖아.
Mike하하, 남의 업무에 그 사람처럼 시시콜콜 참견하는 사람도 드물지.
Lisa근데 그 오지랖 덕분에, 다른 팀원이 놓친 걸 자주 미리 챙기잖아.
Mike맞아, 지난번에도 우리가 마감 놓치기 전에 딜런이 먼저 알려줬잖아.
Lisa노라는 좀 예민한 편이라, 사소한 것도 그냥 못 넘어가지.
Mike근데 그 예민함 덕분에 자료 속 오타까지 다 잡아내는 거잖아.
Lisa맞아, 그래서 노라가 한번 검토하고 나면 다들 안심하고 다음으로 넘길 수 있어.
Mike신기하지 — 단점처럼 보이는 성격이 다 제 역할을 하고 있어.
Lisa그러니까, 다 비슷한 사람만 모였으면 오히려 이렇게 잘 안 굴러갔을 거야.
Mike맞아, 서로 부족한 부분을 자연스럽게 메워주는 느낌이야.
Lisa그리고 솔직히, 너처럼 긍정적인 사람이 분위기를 잡아주잖아.
Mike나? 난 그냥 좋은 면을 먼저 보려고 할 뿐인데.
Lisa그게 진짜 큰 거야 — 분위기가 안 좋을 때 네가 늘 풀어주니까.
Mike고마워, 그렇게 말해주니 좀 으쓱해지네.
Lisa아무튼 우리 팀은, 다른 데서는 보기 힘든 조합인 것 같아.
Mike동감이야 — 다들 개성은 강한데, 이상하게 손발이 척척 맞아.
Lisa어쩌면 비결은 그냥 서로 얼마나 다른지를 인정해주는 건가 봐.
Mike그런 셈이지, 그래서 일할 때 지루할 틈이 없잖아.
Lisa하긴, 이런 팀은 다른 데서 또 만나기 힘들걸.
Mike응, 내가 볼 땐 지금 우리 팀이 역대 최고 컨디션인 것 같아.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1마이크, 오늘 점심 먹다가 우리 팀에 정말 제각각인 사람들만 모여 있다는 걸 깨달았어. over lunch / realize / full of / different personalities 👆 탭하면 정답이 나와요
2그치? 난 가끔 이렇게 다른 사람들이 어떻게 한 팀에 모였나 싶어. wonder / such different / end up 👆 탭하면 정답이 나와요
3에런만 봐도 그래 — 좀 까칠하고, 말도 꽤 직설적이잖아. take (~ for example) / prickly / blunt 👆 탭하면 정답이 나와요
4맞아, 근데 까칠해 보여도 일은 누구보다 확실하게 해내잖아. even if / get the job done / better than anyone 👆 탭하면 정답이 나와요
5인정, 그래서 급한 일은 다 에런한테 맡기게 되더라. that's why / hand / urgent tasks 👆 탭하면 정답이 나와요
6반대로 그레이스는 우유부단해 — 결정을 잘 못 내리지. on the other hand / indecisive / struggle to 👆 탭하면 정답이 나와요
7그래도 그건 매사를 하나하나 신중하게 따져보기 때문이잖아. still / weigh / every detail 👆 탭하면 정답이 나와요
8맞아, 그 덕분에 우리가 놓칠 뻔한 실수도 여러 번 잡아냈어. because of that / catch mistakes / almost miss 👆 탭하면 정답이 나와요
9그리고 딜런은 또 어떻고 — 솔직히 진짜 오지랖이 넓잖아. there's / busybody / honestly 👆 탭하면 정답이 나와요
10하하, 남의 업무에 그 사람처럼 시시콜콜 참견하는 사람도 드물지. few people / butt into / the way 👆 탭하면 정답이 나와요
11근데 그 오지랖 덕분에, 다른 팀원이 놓친 걸 자주 미리 챙기잖아. thanks to / nosiness / catch things 👆 탭하면 정답이 나와요
12맞아, 지난번에도 우리가 마감 놓치기 전에 딜런이 먼저 알려줬잖아. warn / blow a deadline / last time 👆 탭하면 정답이 나와요
13노라는 좀 예민한 편이라, 사소한 것도 그냥 못 넘어가지. sensitive / let ~ slide / little things 👆 탭하면 정답이 나와요
14근데 그 예민함 덕분에 자료 속 오타까지 다 잡아내는 거잖아. sensitivity / catch every typo / files 👆 탭하면 정답이 나와요
15맞아, 그래서 노라가 한번 검토하고 나면 다들 안심하고 다음으로 넘길 수 있어. once / review / pass along / peace of mind 👆 탭하면 정답이 나와요
16신기하지 — 단점처럼 보이는 성격이 다 제 역할을 하고 있어. trait / flaw / play its part 👆 탭하면 정답이 나와요
17그러니까, 다 비슷한 사람만 모였으면 오히려 이렇게 잘 안 굴러갔을 거야. alike / wouldn't / run smoothly 👆 탭하면 정답이 나와요
18맞아, 서로 부족한 부분을 자연스럽게 메워주는 느낌이야. feel like / make up for / weak spots 👆 탭하면 정답이 나와요
19그리고 솔직히, 너처럼 긍정적인 사람이 분위기를 잡아주잖아. positive / keep / mood steady 👆 탭하면 정답이 나와요
20나? 난 그냥 좋은 면을 먼저 보려고 할 뿐인데. try to / look on the bright side / that's all 👆 탭하면 정답이 나와요
21그게 진짜 큰 거야 — 분위기가 안 좋을 때 네가 늘 풀어주니까. a big deal / ease the tension / get rough 👆 탭하면 정답이 나와요
22고마워, 그렇게 말해주니 좀 으쓱해지네. hearing that / make me / proud 👆 탭하면 정답이 나와요
23아무튼 우리 팀은, 다른 데서는 보기 힘든 조합인 것 같아. a mix / rarely / anywhere else 👆 탭하면 정답이 나와요
24동감이야 — 다들 개성은 강한데, 이상하게 손발이 척척 맞아. strong personality / yet / click 👆 탭하면 정답이 나와요
25어쩌면 비결은 그냥 서로 얼마나 다른지를 인정해주는 건가 봐. the secret / accept / how different 👆 탭하면 정답이 나와요
26그런 셈이지, 그래서 일할 때 지루할 틈이 없잖아. pretty much / that's why / never boring 👆 탭하면 정답이 나와요
27하긴, 이런 팀은 다른 데서 또 만나기 힘들걸. doubt / a team like this / elsewhere 👆 탭하면 정답이 나와요
28응, 내가 볼 땐 지금 우리 팀이 역대 최고 컨디션인 것 같아. the way I see it / in the best shape / ever 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"True, but even if he seems prickly, he ______ better than anyone."
정답 확인
정답 확인
"he's a bit prickly, and pretty blunt with his words."
정답 확인
"She struggles making decisions."
정답 확인
"______, last time Dylan warned us before we blew a deadline."
정답 확인
정답 확인
"a person who is too interested in other people's business"
정답 확인
"She can't let little things slide."
정답 확인
"Right, it feels like we ______ each other's weak spots."
정답 확인
"once Nora reviews something, we can pass it along with peace of mind."
정답 확인
정답 확인
"If we were all alike, things probably wouldn't run so smoothly."
정답 확인
정답 확인
"Me? I just try to ______ first, that's all."
정답 확인
"Each trait that look like a flaw plays its part."
정답 확인
"yet somehow we click."
정답 확인
정답 확인
"Anyway, our team's a mix you'd ______ find anywhere else."
정답 확인
정답 확인
"Hearing that make me a little proud."