STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 Emma와 Jake가 서로의 피부 고민을 나누는 대화예요.
지성 피부, 복합성 피부, 기미·주근깨, 썬크림 이야기까지
일상 속 자연스러운 표현이 가득합니다.
자막 없이 들으면서 두 사람이 어떤 피부 고민을
이야기하는지 큰 흐름을 먼저 느껴보세요. 👂
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
so much정답
used to정답
naturally / shiny정답
bumps정답
kept / worse정답
popping / scars정답
switched to / alone정답
What about정답
combination / tricky정답
tight정답
treat / differently정답
moisturizer / light정답
dark spots / cheekbones정답
even though정답
come from / genes정답
take extra care of정답
next to정답
see / might정답
mole정답
actually / properly정답
greasy / barely정답
oilier / lightweight정답
Hearing / start정답
as long as정답
grab / on my way정답
by the way / booked정답
clinic / laser정답
known for정답
even prettier정답
goes well / recommendSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1EmmaJake, why does your skin look so much better these days? 👆 탭하면 해설
2JakeDoes it? Honestly, I used to worry about it a lot. 👆 탭하면 해설
3JakeMy skin is naturally oily, so my face was always shiny. 👆 탭하면 해설
4EmmaOh right, you used to get tiny bumps on your forehead a lot. 👆 탭하면 해설
5JakeYeah, I kept touching them, so they got even worse. 👆 탭하면 해설
6EmmaI heard popping them leaves scars, so that's not good. 👆 탭하면 해설
7JakeSo I switched to a gentle cleanser, and now I just leave them alone. 👆 탭하면 해설
8JakeWhat about you, Emma? You said you had skin worries too. 👆 탭하면 해설
9EmmaI have combination skin, so it's really tricky to manage. 👆 탭하면 해설
10EmmaMy T-zone gets oily, but my cheeks always feel tight and dry. 👆 탭하면 해설
11JakeOh, then don't you have to treat each area differently? 👆 탭하면 해설
12EmmaExactly — lots of moisturizer on the cheeks, something light on the T-zone. 👆 탭하면 해설
13EmmaAnd lately I've been getting more dark spots and freckles on my cheekbones. 👆 탭하면 해설
14EmmaAnd that's even though I put on sunscreen every single day. 👆 탭하면 해설
15JakeI heard dark spots can also come from hormones or genes. 👆 탭하면 해설
16EmmaRight, so I'm trying to take extra care of my skin. 👆 탭하면 해설
17JakeHuh, then is this thing next to my eye a dark spot too? 👆 탭하면 해설
18EmmaLet me see... yeah, I think it might be. 👆 탭하면 해설
19JakeOh, I always thought it was just a mole. 👆 탭하면 해설
20EmmaAnd you — do you actually wear sunscreen properly? 👆 탭하면 해설
21JakeHonestly, I hated the greasy feeling, so I barely used it. 👆 탭하면 해설
22EmmaThe oilier your skin is, the more you need a lightweight sunscreen. 👆 탭하면 해설
23JakeReally? Hearing you say that, I should start wearing it too. 👆 탭하면 해설
24EmmaEven a cheap one is fine, as long as you use it every day. 👆 탭하면 해설
25JakeOkay, I'll grab one on my way home today. 👆 탭하면 해설
26EmmaOh, by the way, I finally booked a treatment to remove my dark spots! 👆 탭하면 해설
27JakeOh, which clinic? Are they removing them with a laser? 👆 탭하면 해설
28EmmaYeah, that place is known for its great laser treatments. 👆 탭하면 해설
29JakeOoh, you're gonna look even prettier then~ 👆 탭하면 해설
30EmmaIf it goes well, I'll recommend that clinic to you too. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글EmmaJake, why does your skin look so much better these days?
JakeDoes it? Honestly, I used to worry about it a lot.
JakeMy skin is naturally oily, so my face was always shiny.
EmmaOh right, you used to get tiny bumps on your forehead a lot.
JakeYeah, I kept touching them, so they got even worse.
EmmaI heard popping them leaves scars, so that's not good.
JakeSo I switched to a gentle cleanser, and now I just leave them alone.
JakeWhat about you, Emma? You said you had skin worries too.
EmmaI have combination skin, so it's really tricky to manage.
EmmaMy T-zone gets oily, but my cheeks always feel tight and dry.
JakeOh, then don't you have to treat each area differently?
EmmaExactly — lots of moisturizer on the cheeks, something light on the T-zone.
EmmaAnd lately I've been getting more dark spots and freckles on my cheekbones.
EmmaAnd that's even though I put on sunscreen every single day.
JakeI heard dark spots can also come from hormones or genes.
EmmaRight, so I'm trying to take extra care of my skin.
JakeHuh, then is this thing next to my eye a dark spot too?
EmmaLet me see... yeah, I think it might be.
JakeOh, I always thought it was just a mole.
EmmaAnd you — do you actually wear sunscreen properly?
JakeHonestly, I hated the greasy feeling, so I barely used it.
EmmaThe oilier your skin is, the more you need a lightweight sunscreen.
JakeReally? Hearing you say that, I should start wearing it too.
EmmaEven a cheap one is fine, as long as you use it every day.
JakeOkay, I'll grab one on my way home today.
EmmaOh, by the way, I finally booked a treatment to remove my dark spots!
JakeOh, which clinic? Are they removing them with a laser?
EmmaYeah, that place is known for its great laser treatments.
JakeOoh, you're gonna look even prettier then~
EmmaIf it goes well, I'll recommend that clinic to you too.
EmmaJake, 너 요즘 피부가 왜 이렇게 좋아졌어?
Jake그래 보여? 솔직히 예전엔 피부 때문에 걱정 많이 했어.
Jake난 원래 지성이라 얼굴이 늘 번들거렸거든.
Emma아 맞다, 너 이마에 좁쌀여드름도 자주 났었잖아.
Jake응, 자꾸 손으로 만져서 더 심해졌었어.
Emma그거 짜면 흉터 남는다던데, 안 좋겠다.
Jake그래서 순한 세안제로 바꿨고, 이제는 그냥 안 건드려.
JakeEmma, 너는? 너도 피부 고민 있다고 했잖아.
Emma난 복합성 피부라 관리가 진짜 애매해.
EmmaT존은 번들거리는데, 볼은 늘 당기고 건조해.
Jake아, 그럼 부위마다 다르게 관리해야 하는 거 아냐?
Emma맞아, 볼엔 보습 듬뿍, T존엔 가벼운 걸로.
Emma그리고 요즘 광대에 기미랑 주근깨가 점점 늘고 있어.
Emma자외선 차단제를 매일 챙겨 바르는데도 그래.
Jake기미는 호르몬이나 유전 때문에 생기기도 한다더라.
Emma맞아, 그래서 더 신경 써서 관리하려고.
Jake어? 그럼 나 눈 옆에 있는 이것도 기미야?
Emma어디 봐봐... 응, 그런 거 같은데?
Jake어, 난 그냥 점인 줄 알았어.
Emma너야말로 썬크림은 제대로 챙겨 발라?
Jake솔직히 번들거리는 느낌이 싫어서 거의 안 발랐어.
Emma피부가 지성일수록 가벼운 썬크림을 꼭 발라야 해.
Jake그래? 네 말 들으니까 나도 발라야겠다.
Emma싼 거라도 괜찮아, 매일 바르기만 하면 돼.
Jake알겠어, 오늘 집 가는 길에 하나 살게.
Emma아 맞다, 나 드디어 기미 빼는 시술 예약했어!
Jake오, 어느 피부과인데? 레이저로 빼는 거야?
Emma응, 거기가 레이저 잘하기로 소문난 곳이거든.
Jake오~ 그럼 더 예뻐지겠네~
Emma잘 되면 그 피부과 너한테도 추천해 줄게.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1Jake, 너 요즘 피부가 왜 이렇게 좋아졌어? skin / so much better / these days 👆 탭하면 정답이 나와요
2그래 보여? 솔직히 예전엔 피부 때문에 걱정 많이 했어. honestly / used to / worry about 👆 탭하면 정답이 나와요
3난 원래 지성이라 얼굴이 늘 번들거렸거든. naturally oily / shiny 👆 탭하면 정답이 나와요
4아 맞다, 너 이마에 좁쌀여드름도 자주 났었잖아. used to get / tiny bumps / forehead 👆 탭하면 정답이 나와요
5응, 자꾸 손으로 만져서 더 심해졌었어. kept touching / even worse 👆 탭하면 정답이 나와요
6그거 짜면 흉터 남는다던데, 안 좋겠다. popping / leave scars 👆 탭하면 정답이 나와요
7그래서 순한 세안제로 바꿨고, 이제는 그냥 안 건드려. switch to / gentle cleanser / leave alone 👆 탭하면 정답이 나와요
8Emma, 너는? 너도 피부 고민 있다고 했잖아. What about you / skin worries 👆 탭하면 정답이 나와요
9난 복합성 피부라 관리가 진짜 애매해. combination skin / tricky / manage 👆 탭하면 정답이 나와요
10T존은 번들거리는데, 볼은 늘 당기고 건조해. T-zone / feel tight / dry 👆 탭하면 정답이 나와요
11아, 그럼 부위마다 다르게 관리해야 하는 거 아냐? treat / each area / differently 👆 탭하면 정답이 나와요
12맞아, 볼엔 보습 듬뿍, T존엔 가벼운 걸로. moisturizer / something light 👆 탭하면 정답이 나와요
13그리고 요즘 광대에 기미랑 주근깨가 점점 늘고 있어. lately / have been getting / dark spots / freckles 👆 탭하면 정답이 나와요
14자외선 차단제를 매일 챙겨 바르는데도 그래. even though / put on sunscreen / every single day 👆 탭하면 정답이 나와요
15기미는 호르몬이나 유전 때문에 생기기도 한다더라. come from / hormones / genes 👆 탭하면 정답이 나와요
16맞아, 그래서 더 신경 써서 관리하려고. try to / take extra care of 👆 탭하면 정답이 나와요
17어? 그럼 나 눈 옆에 있는 이것도 기미야? this thing / next to / dark spot 👆 탭하면 정답이 나와요
18어디 봐봐... 응, 그런 거 같은데? Let me see / might be 👆 탭하면 정답이 나와요
19어, 난 그냥 점인 줄 알았어. always thought / just a mole 👆 탭하면 정답이 나와요
20너야말로 썬크림은 제대로 챙겨 발라? actually / wear sunscreen / properly 👆 탭하면 정답이 나와요
21솔직히 번들거리는 느낌이 싫어서 거의 안 발랐어. greasy feeling / barely / used it 👆 탭하면 정답이 나와요
22피부가 지성일수록 가벼운 썬크림을 꼭 발라야 해. the oilier / the more / lightweight 👆 탭하면 정답이 나와요
23그래? 네 말 들으니까 나도 발라야겠다. Hearing you say / should start -ing 👆 탭하면 정답이 나와요
24싼 거라도 괜찮아, 매일 바르기만 하면 돼. a cheap one / as long as 👆 탭하면 정답이 나와요
25알겠어, 오늘 집 가는 길에 하나 살게. grab one / on my way home 👆 탭하면 정답이 나와요
26아 맞다, 나 드디어 기미 빼는 시술 예약했어! by the way / book a treatment / remove 👆 탭하면 정답이 나와요
27오, 어느 피부과인데? 레이저로 빼는 거야? which clinic / with a laser 👆 탭하면 정답이 나와요
28응, 거기가 레이저 잘하기로 소문난 곳이거든. be known for / laser treatments 👆 탭하면 정답이 나와요
29오~ 그럼 더 예뻐지겠네~ gonna look / even prettier 👆 탭하면 정답이 나와요
30잘 되면 그 피부과 너한테도 추천해 줄게. go well / recommend 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Honestly, I _____ worry about it a lot."
(솔직히 예전엔 그것 때문에 걱정 많이 했어.)
정답 확인
"My skin is naturally oily."
정답 확인
Jake가 피부 트러블에 대처한 방법은?
정답 확인
"I kept to touch them, so they got worse."
정답 확인
"skin type that is dry in some areas and oily in others"
정답 확인
"My cheeks always feel _____ and dry."
(볼이 늘 당기고 건조해.)
정답 확인
"The oilier your skin is, the more you need a lightweight sunscreen."
정답 확인
"I hated the greasy feeling."
정답 확인
"That's _____ I put on sunscreen every single day."
(매일 챙겨 바르는데도 그래.)
정답 확인
"Even a cheap one is fine, as long as you use it every day."
정답 확인
Emma의 피부에 대한 설명으로 틀린 것은?
정답 확인
정답 확인
"That place is _____ its great laser treatments."
(거기가 레이저 잘하기로 소문난 곳이야.)
정답 확인
"I'm trying to take extra care to my skin."
정답 확인
"I'll grab one on my way home."
정답 확인
"I've been getting more dark spots _____ my cheekbones."
(광대에 기미가 점점 늘고 있어.)
정답 확인
"Dark spots can also come _____ hormones or genes."
(기미는 호르몬이나 유전에서 비롯되기도 해.)
정답 확인
"I heard popping them leave scars."
정답 확인
"Now I just leave them alone."