26. 2. 2(월) - Affiramtion / 눈 앞의 버스를 잡으세요!

https://youtu.be/TCW2SRa9YLs

 

 

버스를 향해 뛰어

Run for the Bus

STEP 1자막없이 STEP 2스크립트 STEP 3문장해설 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK표현정리

🎧

자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

← 이전 단계 다음 단계 →

📖

스크립트 전문

A bus is waiting at a stop in the distance.

If you run now, you can catch it.

But you do not run.

"I will just take the next one."

The bus leaves, and you walk slowly.

After all, the next one will come in a few minutes.

But then, a thought crosses your mind.

Was the bus the only thing I let go?

There was something you wanted to learn.

But you said, "I will start next year."

There was someone you wanted to see.

But you said, "I will call next month."

A new opportunity came your way.

But you said, "I am not ready yet."

And then, next never came.

We always believe there will be a next time.

But some buses in life only come once.

Once they leave, they never come back.

So from now on, run.

It is okay if you get out of breath.

It is okay if you start to sweat.

It is okay if people stare at you.

What matters is getting on that bus.

You do not need a big decision.

Just grab the opportunity in front of you.

Today, a bus will come for you too.

It might be a small chance or a big one.

When it does, do not hesitate.

Just run.

The bus stops for those who run.

← 이전 단계 다음 단계 →

📝

문장별 해설

여러번 반복해서 들어보세요

1A bus is waiting at a stop in the distance.

버스가 저 멀리 정류장에 멈춰 있습니다.

stop 정류장 distance 거리, 멀리

💡 표현 in the distance : 저 멀리에

2If you run now, you can catch it.

지금 뛰면 탈 수 있습니다.

catch 잡다, (버스를) 타다

3But you do not run.

하지만 당신은 뛰지 않습니다.

4"I will just take the next one."

"다음 버스 타면 되지."

5The bus leaves, and you walk slowly.

그렇게 버스는 떠나고, 당신은 천천히 걸어갑니다.

6After all, the next one will come in a few minutes.

어차피 몇 분만 기다리면 되니까요.

💡 표현 after all : 어차피, 결국

7But then, a thought crosses your mind.

그런데 문득 이런 생각이 듭니다.

💡 표현 cross one's mind : 문득 떠오르다, 생각이 스치다

8Was the bus the only thing I let go?⭐ 핵심

내가 이렇게 보내버린 게 버스뿐이었을까?

💡 표현 let go : 놓아주다, 보내주다, 포기하다

9There was something you wanted to learn.

배우고 싶은 게 있었습니다.

10But you said, "I will start next year."

하지만 "내년에 시작해야지"라고 미뤘습니다.

11There was someone you wanted to see.

보고 싶은 사람이 있었습니다.

12But you said, "I will call next month."

하지만 "다음 달에 연락해야지"라고 넘겼습니다.

13A new opportunity came your way.

새로운 도전의 기회가 왔습니다.

opportunity 기회

💡 표현 come one's way : ~에게 오다, 찾아오다

14But you said, "I am not ready yet."

하지만 "아직 준비가 안 됐어"라고 넘겼습니다.

15And then, next never came.⭐ 핵심

그리고 다음은 오지 않았습니다.

16We always believe there will be a next time.

우리는 항상 다음이 있다고 믿습니다.

17But some buses in life only come once.⭐ 핵심

하지만 인생의 어떤 버스는 딱 한 번만 옵니다.

💡 표현 only come once : 단 한 번만 오다

18Once they leave, they never come back.

그 버스가 떠나면, 영영 돌아오지 않습니다.

💡 표현 once ~ : 일단 ~하면

19So from now on, run.

그러니 이제는 뛰세요.

💡 표현 from now on : 지금부터, 이제부터

20It is okay if you get out of breath.

숨이 차도 괜찮습니다.

💡 표현 get out of breath : 숨이 차다

21It is okay if you start to sweat.

땀이 나도 괜찮습니다.

sweat 땀을 흘리다

22It is okay if people stare at you.

남들이 쳐다봐도 괜찮습니다.

stare at ~을 빤히 쳐다보다

23What matters is getting on that bus.⭐ 핵심

중요한 건 그 버스에 타는 것입니다.

💡 표현 what matters is ~ : 중요한 것은 ~이다

24You do not need a big decision.

거창한 결심은 필요 없습니다.

25Just grab the opportunity in front of you.

그냥 눈앞에 온 기회를 붙잡으면 됩니다.

grab 붙잡다

💡 표현 in front of : ~앞에

26Today, a bus will come for you too.

오늘, 당신 앞에도 버스가 올 것입니다.

27It might be a small chance or a big one.

작은 기회일 수도 있고, 큰 기회일 수도 있습니다.

28When it does, do not hesitate.

그때, 망설이지 마세요.

hesitate 망설이다

29Just run.

그냥 뛰세요.

30The bus stops for those who run.⭐ 핵심

버스는 뛰는 사람 앞에서 멈춥니다.

💡 표현 those who ~ : ~하는 사람들

← 이전 단계 다음 단계 →

🎯

핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 내가 이렇게 보내버린 게 버스뿐이었을까? 👆 탭하면 정답이 나와요

Was the bus the only thing I let go?

💡 표현 let go : 놓아주다, 보내주다, 포기하다

2 그리고 다음은 오지 않았습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

And then, next never came.

3 하지만 인생의 어떤 버스는 딱 한 번만 옵니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

But some buses in life only come once.

💡 표현 only come once : 단 한 번만 오다

4 중요한 건 그 버스에 타는 것입니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

What matters is getting on that bus.

💡 표현 what matters is ~ : 중요한 것은 ~이다

5 버스는 뛰는 사람 앞에서 멈춥니다. 👆 탭하면 정답이 나와요

The bus stops for those who run.

💡 표현 those who ~ : ~하는 사람들

← 이전 단계 다음 단계 →

🔄

자막 없이 다시 듣기

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 단계 표현 정리 보기 →

📚

주요표현 정리

오늘 배운 10개 표현

1. in the distance 저 멀리에

저 멀리서 불빛이 보였다.

→ I saw a light in the distance.

저 멀리서 천둥소리가 들렸다.

→ I heard thunder in the distance.

2. let go 놓아주다, 보내주다

과거를 놓아주는 법을 배워야 해.

→ You need to learn to let go of the past.

그녀는 내 손을 놓지 않았다.

→ She did not let go of my hand.

3. cross one's mind 문득 떠오르다

그 생각이 문득 떠올랐다.

→ The thought crossed my mind.

그런 생각은 한 번도 해본 적 없어.

→ It never crossed my mind.

4. come one's way ~에게 오다, 찾아오다

좋은 기회가 찾아올 거야.

→ A good opportunity will come your way.

행운이 내게 찾아왔다.

→ Luck came my way.

5. from now on 지금부터, 이제부터

지금부터 더 열심히 할게.

→ I will try harder from now on.

이제부터 늦지 않을게요.

→ I will not be late from now on.

6. get out of breath 숨이 차다

계단을 오르다가 숨이 찼다.

→ I got out of breath climbing the stairs.

그는 뛰고 나서 숨이 찼다.

→ He got out of breath after running.

7. what matters is ~ 중요한 것은 ~이다

중요한 건 네가 최선을 다했다는 거야.

→ What matters is that you did your best.

중요한 건 결과가 아니라 과정이야.

→ What matters is not the result but the process.

8. in front of ~앞에

많은 사람들 앞에서 발표하는 게 무서워.

→ I am scared to speak in front of many people.

그녀는 거울 앞에 서 있었다.

→ She was standing in front of the mirror.

9. do not hesitate 망설이지 마라

도움이 필요하면 망설이지 말고 연락해.

→ Do not hesitate to contact me if you need help.

질문 있으면 망설이지 마세요.

→ Do not hesitate to ask if you have questions.

10. those who ~ ~하는 사람들

열심히 일하는 사람들이 성공한다.

→ Those who work hard succeed.

도움이 필요한 사람들을 도와야 해.

→ We should help those who are in need.

← 이전 단계 처음부터 다시 →

이 콘텐츠는 개인 학습 목적으로만 이용하실 수 있습니다.
콘텐츠 이용에 관한 문의: newpple@naver.com