STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
세탁소에서 나누는 대화입니다.
Lisa가 옷에 묻은 얼룩을 빼려고 세탁소를 찾아왔어요.
어떤 얼룩들이 나올까요? 👕✨
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
take a look at정답
down정답
come out정답
deep-set정답
should정답
treat정답
stains정답
fabric정답
happen정답
reaction정답
good정답
fade정답
sauce정답
tricky정답
hard정답
soaks into정답
stains정답
easily정답
charm정답
sure정답
wine정답
right정답
in정답
stuff정답
deliver정답
delivery정답
out정답
go정답
perfectly정답
trySTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 Lisa Hi! Could you take a look at these for me? 👆 탭하면 해설
2 Daniel Sure, set them down here. 👆 탭하면 해설
3 Lisa First, this shirt. The collar grime won't come out, no matter how I wash it. 👆 탭하면 해설
4 Daniel That's a common one. Regular washing can't get out deep-set grime. 👆 탭하면 해설
5 Lisa So what should I do? 👆 탭하면 해설
6 Daniel We can treat it with an enzyme cleaner. It'll come back like new. 👆 탭하면 해설
7 Lisa Good to hear. This blouse has yellow stains under the arms. 👆 탭하면 해설
8 Daniel Hmm, this one's tough. The fabric itself has changed color. 👆 탭하면 해설
9 Lisa Why does that happen? 👆 탭하면 해설
10 Daniel It's a chemical reaction between deodorant and sweat. 👆 탭하면 해설
11 Lisa Is it gone for good? 👆 탭하면 해설
12 Daniel Fully removing it is hard, but I can fade it. 👆 탭하면 해설
13 Lisa And this jacket has kimchi sauce on it. 👆 탭하면 해설
14 Daniel Kimchi sauce can be tricky too. 👆 탭하면 해설
15 Lisa Why is it so hard? 👆 탭하면 해설
16 Daniel Once the chili pigment soaks into the fibers, water alone won't get it out. 👆 탭하면 해설
17 Lisa And these pants have what looks like oil stains. 👆 탭하면 해설
18 Daniel Let me see. Oh, oil actually comes out easily. 👆 탭하면 해설
19 Daniel Special oil cleaners work like a charm. 👆 탭하면 해설
20 Lisa Interesting. Lastly, I'm not sure what this one is. 👆 탭하면 해설
21 Daniel Let's see... it's reddish. Looks like wine. 👆 탭하면 해설
22 Lisa Wine should come out, right? 👆 탭하면 해설
23 Daniel Wine gets tough once it sets in. But this is fresh, so it should be fine. 👆 탭하면 해설
24 Lisa You really know your stuff. How long will it take? 👆 탭하면 해설
25 Daniel About three days. You can pick it up, or we can deliver if you're busy. 👆 탭하면 해설
26 Lisa Oh, let's go with delivery then. 👆 탭하면 해설
27 Daniel Please fill out this form with your name, phone, address, and preferred delivery date. 👆 탭하면 해설
28 Lisa Here you go. 👆 탭하면 해설
29 Daniel Got it. We'll do our best, but the yellowed blouse may not come out perfectly. 👆 탭하면 해설
30 Lisa Just give it your best try. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글LisaHi! Could you take a look at these for me?
DanielSure, set them down here.
LisaFirst, this shirt. The collar grime won't come out, no matter how I wash it.
DanielThat's a common one. Regular washing can't get out deep-set grime.
LisaSo what should I do?
DanielWe can treat it with an enzyme cleaner. It'll come back like new.
LisaGood to hear. This blouse has yellow stains under the arms.
DanielHmm, this one's tough. The fabric itself has changed color.
LisaWhy does that happen?
DanielIt's a chemical reaction between deodorant and sweat.
LisaIs it gone for good?
DanielFully removing it is hard, but I can fade it.
LisaAnd this jacket has kimchi sauce on it.
DanielKimchi sauce can be tricky too.
LisaWhy is it so hard?
DanielOnce the chili pigment soaks into the fibers, water alone won't get it out.
LisaAnd these pants have what looks like oil stains.
DanielLet me see. Oh, oil actually comes out easily.
DanielSpecial oil cleaners work like a charm.
LisaInteresting. Lastly, I'm not sure what this one is.
DanielLet's see... it's reddish. Looks like wine.
LisaWine should come out, right?
DanielWine gets tough once it sets in. But this is fresh, so it should be fine.
LisaYou really know your stuff. How long will it take?
DanielAbout three days. You can pick it up, or we can deliver if you're busy.
LisaOh, let's go with delivery then.
DanielPlease fill out this form with your name, phone, address, and preferred delivery date.
LisaHere you go.
DanielGot it. We'll do our best, but the yellowed blouse may not come out perfectly.
LisaJust give it your best try.
Lisa안녕하세요! 이것 좀 봐주실 수 있을까요?
Daniel그럼요, 여기 올려놓으세요.
Lisa먼저 이 셔츠요. 아무리 빨아도 목때가 안 빠져요.
Daniel흔한 경우예요. 일반 세탁으로는 깊이 박힌 때가 안 빠져요.
Lisa그럼 어떻게 해야 돼요?
Daniel효소 약품으로 처리하면 돼요. 새것처럼 돌아올 거예요.
Lisa다행이네요. 이 블라우스는 겨드랑이 부분에 누런 얼룩이 있어요.
Daniel음, 이건 까다로워요. 천 자체가 변색된 거예요.
Lisa왜 그렇게 되는 거예요?
Daniel데오드란트랑 땀이 만나서 일으키는 화학반응이에요.
Lisa그럼 영영 못 빼는 거예요?
Daniel완전히 빼는 건 어렵고, 옅게는 만들 수 있어요.
Lisa그리고 이 자켓에는 김치국물이 묻었어요.
Daniel김치국물도 까다로운 편이에요.
Lisa그게 왜 그렇게 어려워요?
Daniel고춧가루 색소가 한번 섬유에 박히면 물로는 잘 안 빠지거든요.
Lisa그리고 이 바지에는 기름때 같은 게 있어요.
Daniel어디 봅시다. 아, 기름은 의외로 잘 빠져요.
Daniel기름 전용 약품은 효과가 확실하거든요.
Lisa신기하네요. 마지막으로 이건 뭔지 모르겠어요.
Daniel어디 보자… 색이 좀 붉네요. 와인 같은데요.
Lisa와인은 잘 지워지죠?
Daniel와인은 한번 박히면 까다로워요. 다행히 새 얼룩이라 괜찮을 거예요.
Lisa진짜 베테랑이시네요. 작업은 며칠 걸려요?
Daniel사흘 정도요. 찾으러 오셔도 되고, 바쁘시면 배달도 해드려요.
Lisa오, 그럼 배달로 부탁드려요.
Daniel그럼 여기 접수증에 성함, 전화번호, 주소, 배달희망일 적어주세요.
Lisa네, 여기요.
Daniel다 됐습니다. 최선을 다하겠지만, 황변된 블라우스는 완벽하게 안 될 수도 있어요.
Lisa그래도 신경 써서 잘 부탁드려요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1안녕하세요! 이것 좀 봐주실 수 있을까요? take a look at / for me 👆 탭하면 정답이 나와요
2그럼요, 여기 올려놓으세요. set down 👆 탭하면 정답이 나와요
3먼저 이 셔츠요. 아무리 빨아도 목때가 안 빠져요. collar grime / come out / no matter how 👆 탭하면 정답이 나와요
4흔한 경우예요. 일반 세탁으로는 깊이 박힌 때가 안 빠져요. common / regular washing / deep-set 👆 탭하면 정답이 나와요
5그럼 어떻게 해야 돼요? what should I do 👆 탭하면 정답이 나와요
6효소 약품으로 처리하면 돼요. 새것처럼 돌아올 거예요. treat / enzyme cleaner / come back like new 👆 탭하면 정답이 나와요
7다행이네요. 이 블라우스는 겨드랑이 부분에 누런 얼룩이 있어요. Good to hear / yellow stains / under the arms 👆 탭하면 정답이 나와요
8음, 이건 까다로워요. 천 자체가 변색된 거예요. tough / fabric / changed color 👆 탭하면 정답이 나와요
9왜 그렇게 되는 거예요? happen 👆 탭하면 정답이 나와요
10데오드란트랑 땀이 만나서 일으키는 화학반응이에요. chemical reaction / between / deodorant / sweat 👆 탭하면 정답이 나와요
11그럼 영영 못 빼는 거예요? for good 👆 탭하면 정답이 나와요
12완전히 빼는 건 어렵고, 옅게는 만들 수 있어요. fully / fade 👆 탭하면 정답이 나와요
13그리고 이 자켓에는 김치국물이 묻었어요. kimchi sauce 👆 탭하면 정답이 나와요
14김치국물도 까다로운 편이에요. tricky 👆 탭하면 정답이 나와요
15그게 왜 그렇게 어려워요? hard 👆 탭하면 정답이 나와요
16고춧가루 색소가 한번 섬유에 박히면 물로는 잘 안 빠지거든요. chili pigment / soaks into / fibers 👆 탭하면 정답이 나와요
17그리고 이 바지에는 기름때 같은 게 있어요. looks like / oil stains 👆 탭하면 정답이 나와요
18어디 봅시다. 아, 기름은 의외로 잘 빠져요. Let me see / actually / easily 👆 탭하면 정답이 나와요
19기름 전용 약품은 효과가 확실하거든요. oil cleaners / work like a charm 👆 탭하면 정답이 나와요
20신기하네요. 마지막으로 이건 뭔지 모르겠어요. Interesting / not sure 👆 탭하면 정답이 나와요
21어디 보자… 색이 좀 붉네요. 와인 같은데요. reddish / Looks like wine 👆 탭하면 정답이 나와요
22와인은 잘 지워지죠? should come out 👆 탭하면 정답이 나와요
23와인은 한번 박히면 까다로워요. 다행히 새 얼룩이라 괜찮을 거예요. gets tough / sets in / fresh 👆 탭하면 정답이 나와요
24진짜 베테랑이시네요. 작업은 며칠 걸려요? know your stuff / How long 👆 탭하면 정답이 나와요
25사흘 정도요. 찾으러 오셔도 되고, 바쁘시면 배달도 해드려요. About three days / pick up / deliver 👆 탭하면 정답이 나와요
26오, 그럼 배달로 부탁드려요. go with / delivery 👆 탭하면 정답이 나와요
27그럼 여기 접수증에 성함, 전화번호, 주소, 배달희망일 적어주세요. fill out / form / preferred delivery date 👆 탭하면 정답이 나와요
28네, 여기요. Here you go 👆 탭하면 정답이 나와요
29다 됐습니다. 최선을 다하겠지만, 황변된 블라우스는 완벽하게 안 될 수도 있어요. do our best / yellowed / perfectly 👆 탭하면 정답이 나와요
30그래도 신경 써서 잘 부탁드려요. give it your best try 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"The collar grime won't come out, no ___ how I wash it."
정답 확인
"Is it gone for good?"
정답 확인
"We can treat it with an enzyme cleaner. It'll ___ like new."
정답 확인
"Once the chili pigment soaks into the fibers, water alone won't get it out."
정답 확인
"Dirt or grime that is firmly embedded and difficult to remove"
정답 확인
"Special oil cleaners work like a charm."
정답 확인
"You really know your stuffs."
정답 확인
정답 확인
"Wine gets tough once it ___ in."
정답 확인
"Please ___ out this form with your name and phone."
정답 확인
"The fabric itself has changed color."
정답 확인
정답 확인
"You can pick it up, or we can ___ if you're busy."
정답 확인
"Regular washing can't get out deep-set grime."
정답 확인
정답 확인
"It's a chemical reaction among deodorant and sweat."
정답 확인
"Fully removing it is hard, but I can ___ it."
정답 확인
"Oh, let's ___ delivery then."
정답 확인
"We can treat it with an enzyme cleaner."