본문 바로가기

어느새 트이는 영어

live on, evoke, fall into | 향수와 조향사 이야기 (Lesson 106)

반응형

 

영상으로 학습하기

조향사에 대해 알아볼까요?

The Nose Behind the Bottle | Lesson 106

🎧

STEP 1 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

오늘은 향수와 조향사에 관한 정보 다큐멘터리입니다.

처음 들을 때는 내용을 완벽히 이해하지 않아도 괜찮아요.
전체적인 흐름과 분위기에 집중해 보세요. 🌸

들리는 단어, 느껴지는 분위기를 메모해두면 더 좋아요!
✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요
1 Have you ever wondered who the scent you spray on before leaving the house?
정답 creates
2 That person is called a perfumer, often known in the industry as "Le Nez," the French for "the nose."
정답 term
3 The perfume industry has long been in France, and that history on in its language.
정답 centered / lives
4 A perfumer hundreds of ingredients into a single fragrance.
정답 blends
5 They carefully balance top, middle, and base notes so the scent naturally over time.
정답 unfolds
6 Ingredients usually into two groups.
정답 fall
7 These include natural from flowers, woods, and resins, and molecules created in laboratories.
정답 extracts / synthetic
8 Natural materials can depending on the season, climate, and harvest.
정답 shift
9 Synthetics provide and can recreate scents rarely found in nature.
정답 consistency
10 Becoming a perfumer takes of training.
정답 years
11 They memorize thousands of raw materials by alone, learning to recognize even the slightest differences in texture and diffusion.
정답 smell
12 They also study how certain scents can comfort, nostalgia, or elegance in the wearer.
정답 evoke
13 That is why perfumers are often seen as both and artists.
정답 scientists
14 Recently, AI has become of this process.
정답 part
15 Some fragrance houses now use AI to analyze vast ingredient and suggest unexpected accords or more efficient formula directions.
정답 combinations
16 In some cases, perfumes developed with AI-assisted formulas have already it to market.
정답 made
17 Still, these systems are built to the perfumer's imagination, not it.
정답 support / replace
18 AI can analyze scent data, but it cannot smell the way humans do.
정답 experience
19 Whether a fragrance awakens a memory, changes a mood, or becomes part of someone's is still something only human can truly decide.
정답 identity / judgment
20 So the next time you on a fragrance, remember.
정답 spray
21 Inside that small bottle lives years of training, technology, and deeply feeling.
정답 human
📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요
1 Have you ever wondered who creates the scent you spray on before leaving the house? 👆 탭하면 해설
집을 나서기 전에 뿌리는 그 향을 누가 만드는지 궁금해 본 적 있나요?
wonder 궁금하다, 궁금해하다 scent spray on 뿌리다
💡 Have you ever + p.p.? 경험을 묻는 현재완료 의문문. "~해본 적 있나요?"라는 뜻으로 청중의 관심을 끄는 도입 표현.
2 That person is called a perfumer, often known in the industry as "Le Nez," the French term for "the nose." 👆 탭하면 해설
그 사람을 조향사, 퍼퓨머라고 하며, 업계에서는 프랑스어로 "르 네(Le Nez)", 즉 "코"라고도 불립니다.
perfumer 조향사 be known as ~로 알려지다 term 용어
💡 수동태 be called / be known as "~라고 불리다 / ~로 알려지다". 직업이나 명칭을 소개할 때 자주 쓰이는 표현.
3 The perfume industry has long been centered in France, and that history lives on in its language.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
향수 산업은 오래전부터 프랑스를 중심으로 발전해왔고, 그 역사가 언어 속에 남아 이어지고 있습니다.
be centered in ~을 중심으로 하다 live on 이어지다, 살아남다
💡 live on 물리적으로 살아있다는 뜻이 아니라 "문화·기억·전통이 이어지다"는 비유적 표현. "That tradition lives on." (그 전통은 이어지고 있다.)
4 A perfumer blends hundreds of ingredients into a single fragrance. 👆 탭하면 해설
조향사는 수백 가지 원료를 조합해 하나의 향을 만들어냅니다.
blend A into B A를 조합해 B를 만들다 ingredient 원료, 재료 fragrance 향, 향수
💡 blend A into B "A를 섞어 B로 만들다"는 구조. 요리·음악·색상 등 다양한 분야에서 활용 가능한 표현.
5 They carefully balance top, middle, and base notes so the scent unfolds naturally over time.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
탑, 미들, 베이스 노트를 신중하게 조율해 향이 시간에 따라 자연스럽게 피어나도록 합니다.
balance 조율하다, 균형을 맞추다 unfold 펼쳐지다, 피어나다 over time 시간이 지나면서
💡 unfold 원래 "접힌 것을 펼치다"는 뜻이지만, 비유적으로 "이야기·향·계획이 서서히 드러나다/펼쳐지다"의 의미로 쓰임. "The story unfolds slowly."
6 Ingredients usually fall into two groups.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
원료는 크게 두 가지로 나뉩니다.
fall into ~로 나뉘다, ~에 속하다
💡 fall into 분류·범주화를 표현할 때 쓰는 관용표현. "These products fall into three categories." (이 제품들은 세 가지 범주로 나뉩니다.)
7 These include natural extracts from flowers, woods, and resins, and synthetic molecules created in laboratories. 👆 탭하면 해설
꽃, 나무, 수지에서 추출한 천연 원료와 실험실에서 만든 합성 분자입니다.
extract 추출물 resin 수지 synthetic 합성의
💡 과거분사 후치 수식 "synthetic molecules created in laboratories"에서 created 이하가 molecules를 뒤에서 수식. 명사 + p.p. 구조.
8 Natural materials can shift depending on the season, climate, and harvest. 👆 탭하면 해설
천연 원료는 계절, 기후, 수확 상태에 따라 향이 달라질 수 있습니다.
shift 달라지다, 변하다 depending on ~에 따라 harvest 수확
💡 depending on "~에 따라, ~에 달려 있어"라는 조건 표현. 문장 어디에나 붙일 수 있는 분사구문. "It depends on the weather."
9 Synthetics provide consistency and can recreate scents rarely found in nature. 👆 탭하면 해설
합성 원료는 일정한 품질을 유지할 수 있고, 자연에서 얻기 어려운 향도 재현할 수 있습니다.
consistency 일관성, 균일함 recreate 재현하다 rarely 좀처럼 ~않는
💡 rarely found in nature 분사구 "rarely found in nature"가 앞의 scents를 수식. "좀처럼 자연에서 발견되지 않는 향들"이라는 의미.
10 Becoming a perfumer takes years of training. 👆 탭하면 해설
조향사가 되기 위해서는 수년간의 훈련이 필요합니다.
takes years of 수년이 걸리다
💡 동명사 주어 "Becoming a perfumer"가 주어 역할을 하는 동명사 구문. "takes + 시간" = "~이 걸리다". "It takes time to master a skill."
11 They memorize thousands of raw materials by smell alone, learning to recognize even the slightest differences in texture and diffusion. 👆 탭하면 해설
수천 가지 원료의 향을 코만으로 익히고, 질감과 발향의 아주 미세한 차이까지 구별하는 법을 배웁니다.
raw materials 원료 by smell alone 코만으로 the slightest 아주 미세한 diffusion 발향
💡 by + 수단 alone "오직 ~만으로"라는 표현. "by smell alone" = "코만으로". "She succeeded by hard work alone."
12 They also study how certain scents can evoke comfort, nostalgia, or elegance in the wearer.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
특정 향이 착용자에게 편안함, 향수(鄕愁), 우아함을 어떻게 불러일으키는지도 공부합니다.
evoke 불러일으키다 nostalgia 향수(鄕愁), 그리움 elegance 우아함 wearer 착용자
💡 evoke 기억·감정·이미지를 "불러일으키다"는 뜻의 고급 동사. "The photo evoked memories of childhood." 문학·예술·마케팅 영역에서 자주 등장.
13 That is why perfumers are often seen as both scientists and artists. 👆 탭하면 해설
그래서 조향사는 과학자이면서 동시에 예술가라고 불립니다.
be seen as ~로 여겨지다 both A and B A이면서 동시에 B
💡 That is why ~ "그래서 ~이다"라는 결론 표현. 앞의 내용을 이유로 삼아 결론을 도출할 때 사용. "That is why I love this job."
14 Recently, AI has become part of this process. 👆 탭하면 해설
최근에는 AI가 이 과정에 합류하기 시작했습니다.
become part of ~의 일부가 되다
💡 현재완료 has become 과거에 시작되어 현재까지 이어지는 변화를 나타냄. "AI가 (어느 시점부터) 이 과정의 일부가 됐다"는 의미.
15 Some fragrance houses now use AI to analyze vast ingredient combinations and suggest unexpected accords or more efficient formula directions. 👆 탭하면 해설
일부 향료 회사들은 AI를 활용해 수많은 원료 조합을 분석하고, 예상치 못한 배합이나 더 효율적인 방향을 제안합니다.
fragrance house 향료 회사 vast 방대한 accord 배합
💡 use A to do B "B하기 위해 A를 사용하다". "They use AI to analyze data." to부정사로 목적을 나타내는 구조.
16 In some cases, perfumes developed with AI-assisted formulas have already made it to market.⭐ 핵심 👆 탭하면 해설
AI의 도움을 받은 배합으로 개발된 향수가 실제로 시장에 출시된 사례도 있습니다.
AI-assisted AI의 도움을 받은 make it to market 시장에 출시되다
💡 make it to + 장소/목표 "~에 도달하다, ~에 이르다"는 관용 표현. "He made it to the finals." / "The product made it to market." 어떤 목표에 성공적으로 도달함을 의미.
17 Still, these systems are built to support the perfumer's imagination, not replace it. 👆 탭하면 해설
하지만 이 시스템들은 조향사의 상상력을 보조하기 위한 것이지, 대체하기 위한 것이 아닙니다.
be built to ~하기 위해 설계되다 support 보조하다 replace 대체하다
💡 not A, but B 변형 "to support … not replace"는 "A이지, B는 아니다"의 대비 구조. 논리적 반박이나 명확한 구분을 할 때 유용한 패턴.
18 AI can analyze scent data, but it cannot experience smell the way humans do. 👆 탭하면 해설
AI는 향 데이터를 분석할 수 있지만, 인간이 하는 방식으로 향을 직접 경험할 수는 없습니다.
analyze 분석하다 the way humans do 인간이 하는 방식으로
💡 the way + 주어 + 동사 "~가 하는 방식으로"라는 표현. "She laughed the way she always did." 접속사 as와 바꿔 쓸 수 있음.
19 Whether a fragrance awakens a memory, changes a mood, or becomes part of someone's identity is still something only human judgment can truly decide. 👆 탭하면 해설
어떤 향이 기억을 깨우고, 기분을 바꾸고, 누군가의 정체성이 되는지는 여전히 사람만이 판단할 수 있습니다.
awaken 깨우다 identity 정체성 judgment 판단
💡 Whether ~ is "whether + 절" 전체가 주어로 사용된 명사절 주어 구문. "Whether he comes or not is up to him."
20 So the next time you spray on a fragrance, remember. 👆 탭하면 해설
다음번에 향수를 뿌릴 때 기억하세요.
the next time 다음번에 ~할 때 spray on 뿌리다
💡 the next time + 절 "다음번에 ~할 때"라는 시간 접속 표현. "The next time you visit, bring a friend."
21 Inside that small bottle lives years of training, technology, and deeply human feeling. 👆 탭하면 해설
그 작은 병 안에는 수년간의 훈련과 기술, 그리고 깊은 인간의 감정이 담겨 있습니다.
lives (안에) 담겨 있다 존재하다, 살아있다 deeply human 깊이 인간적인
💡 도치 구문 장소 부사구("Inside that small bottle")를 문두에 놓아 동사 + 주어 순으로 도치. 강조와 문학적 여운을 주는 표현법.
📄

스크립트 전문

영문 + 한글
🇺🇸 English Script

Have you ever wondered who creates the scent you spray on before leaving the house?

That person is called a perfumer, often known in the industry as "Le Nez," the French term for "the nose."

The perfume industry has long been centered in France, and that history lives on in its language.

A perfumer blends hundreds of ingredients into a single fragrance.

They carefully balance top, middle, and base notes so the scent unfolds naturally over time.

Ingredients usually fall into two groups.

These include natural extracts from flowers, woods, and resins, and synthetic molecules created in laboratories.

Natural materials can shift depending on the season, climate, and harvest.

Synthetics provide consistency and can recreate scents rarely found in nature.

Becoming a perfumer takes years of training.

They memorize thousands of raw materials by smell alone, learning to recognize even the slightest differences in texture and diffusion.

They also study how certain scents can evoke comfort, nostalgia, or elegance in the wearer.

That is why perfumers are often seen as both scientists and artists.

Recently, AI has become part of this process.

Some fragrance houses now use AI to analyze vast ingredient combinations and suggest unexpected accords or more efficient formula directions.

In some cases, perfumes developed with AI-assisted formulas have already made it to market.

Still, these systems are built to support the perfumer's imagination, not replace it.

AI can analyze scent data, but it cannot experience smell the way humans do.

Whether a fragrance awakens a memory, changes a mood, or becomes part of someone's identity is still something only human judgment can truly decide.

So the next time you spray on a fragrance, remember.

Inside that small bottle lives years of training, technology, and deeply human feeling.

🇰🇷 한글 스크립트

집을 나서기 전에 뿌리는 그 향을 누가 만드는지 궁금해 본 적 있나요?

그 사람을 조향사, 퍼퓨머라고 하며, 업계에서는 프랑스어로 "르 네(Le Nez)", 즉 "코"라고도 불립니다.

향수 산업은 오래전부터 프랑스를 중심으로 발전해왔고, 그 역사가 언어 속에 남아 이어지고 있습니다.

조향사는 수백 가지 원료를 조합해 하나의 향을 만들어냅니다.

탑, 미들, 베이스 노트를 신중하게 조율해 향이 시간에 따라 자연스럽게 피어나도록 합니다.

원료는 크게 두 가지로 나뉩니다.

꽃, 나무, 수지에서 추출한 천연 원료와 실험실에서 만든 합성 분자입니다.

천연 원료는 계절, 기후, 수확 상태에 따라 향이 달라질 수 있습니다.

합성 원료는 일정한 품질을 유지할 수 있고, 자연에서 얻기 어려운 향도 재현할 수 있습니다.

조향사가 되기 위해서는 수년간의 훈련이 필요합니다.

수천 가지 원료의 향을 코만으로 익히고, 질감과 발향의 아주 미세한 차이까지 구별하는 법을 배웁니다.

특정 향이 착용자에게 편안함, 향수(鄕愁), 우아함을 어떻게 불러일으키는지도 공부합니다.

그래서 조향사는 과학자이면서 동시에 예술가라고 불립니다.

최근에는 AI가 이 과정에 합류하기 시작했습니다.

일부 향료 회사들은 AI를 활용해 수많은 원료 조합을 분석하고, 예상치 못한 배합이나 더 효율적인 방향을 제안합니다.

AI의 도움을 받은 배합으로 개발된 향수가 실제로 시장에 출시된 사례도 있습니다.

하지만 이 시스템들은 조향사의 상상력을 보조하기 위한 것이지, 대체하기 위한 것이 아닙니다.

AI는 향 데이터를 분석할 수 있지만, 인간이 하는 방식으로 향을 직접 경험할 수는 없습니다.

어떤 향이 기억을 깨우고, 기분을 바꾸고, 누군가의 정체성이 되는지는 여전히 사람만이 판단할 수 있습니다.

다음번에 향수를 뿌릴 때 기억하세요.

그 작은 병 안에는 수년간의 훈련과 기술, 그리고 깊은 인간의 감정이 담겨 있습니다.

🗣️

STEP 4 — 핵심문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요
1향수 산업은 오래전부터 프랑스를 중심으로 발전해왔고, 그 역사가 언어 속에 남아 이어지고 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
The perfume industry has long been centered in France, and that history lives on in its language.
💡 live on "이어지다, 살아남다" — 전통·기억·문화가 사라지지 않고 계속된다는 뜻의 비유적 표현.
2탑, 미들, 베이스 노트를 신중하게 조율해 향이 시간에 따라 자연스럽게 피어나도록 합니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
They carefully balance top, middle, and base notes so the scent unfolds naturally over time.
💡 unfold "펼쳐지다, 피어나다" — 향·이야기·계획 등이 서서히 드러나거나 전개될 때 쓰는 표현.
3원료는 크게 두 가지로 나뉩니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
Ingredients usually fall into two groups.
💡 fall into "~로 나뉘다, ~에 속하다" — 분류·범주화를 자연스럽게 표현하는 관용구.
4특정 향이 착용자에게 편안함, 향수, 우아함을 어떻게 불러일으키는지도 공부합니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
They also study how certain scents can evoke comfort, nostalgia, or elegance in the wearer.
💡 evoke "불러일으키다" — 감정·기억·이미지 등을 떠오르게 할 때 쓰는 고급 동사.
5AI의 도움을 받은 배합으로 개발된 향수가 실제로 시장에 출시된 사례도 있습니다. 👆 탭하면 정답이 나와요
In some cases, perfumes developed with AI-assisted formulas have already made it to market.
💡 make it to market "시장에 출시되다" — 어떤 제품이나 아이디어가 실제로 세상에 나오는 데 성공했음을 나타내는 표현.
🔁

STEP 5 — 복습 듣기

🎬 영상을 다시 한 번 들어보세요.

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요! 🗣️

live on / unfold / fall into / evoke / make it to market

이 핵심 표현들이 귀에 들리면 성공입니다! ✨

조향사의 세계, 이제 영어로도 말할 수 있어요. 🌸

CHECK — 확인 퀴즈

20문제
1조향사를 업계에서 부르는 프랑스어 별칭은?객관식
정답 확인
② Le Nez
Le Nez는 프랑스어로 "코(the nose)"를 뜻하며, 향수 업계에서 조향사를 일컫는 별칭입니다.
2향의 구성 요소로 올바르게 짝지어진 것은?객관식
정답 확인
③ Top, Middle, Base
향수는 Top, Middle(Heart), Base 노트로 구성되어 시간에 따라 향이 자연스럽게 피어납니다.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Becoming a perfumer take years of training."
정답 확인
❌ 틀리다
동명사 주어 "Becoming a perfumer"는 단수 취급. 따라서 take가 아닌 takes가 맞습니다. → "Becoming a perfumer takes years of training."
4빈칸에 들어갈 알맞은 표현은?객관식
"The perfume industry has long been centered in France, and that history ___ in its language."
정답 확인
② lives on
live on = 이어지다, 살아남다. 전통이나 문화가 사라지지 않고 계속됨을 뜻하는 표현입니다.
5다음 단어의 올바른 한글 뜻을 고르시오.어휘
evoke
정답 확인
② 불러일으키다
evoke = 감정·기억·이미지를 불러일으키다. "The music evoked memories of my childhood."
6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Ingredients usually fall into two groups."
정답 확인
⭕ 맞다
"fall into + 범주"는 "~로 나뉘다"를 의미하는 올바른 표현입니다. 문법적으로 완전한 문장.
7합성 원료(Synthetics)의 장점으로 언급되지 않은 것은?객관식
정답 확인
③ 계절에 따라 향이 달라짐
계절·기후·수확에 따라 향이 달라지는 것은 천연 원료의 특징입니다. 합성 원료는 반대로 일관성(consistency)을 제공하는 것이 장점.
8다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"Perfumes developed with AI-assisted formulas have already made it to market."
정답 확인
② 시장에 출시되다
make it to market = 제품이 시장에 성공적으로 출시되다. "make it to + 목적지/목표" 구조로 목표 달성을 표현.
9다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"These systems are built to support the perfumer's imagination, not replacing it."
정답 확인
❌ 틀리다
"be built to + 동사원형" 구조에서 대조되는 not 이하도 동사원형으로 맞춰야 합니다. → "built to support … not replace it."
10빈칸에 알맞은 표현은?객관식
"They memorize thousands of raw materials by smell ___, learning to recognize even the slightest differences."
정답 확인
② alone
"by smell alone" = "코만으로". "by + 수단 + alone"은 "오직 그 수단만으로"를 강조하는 표현입니다.
11다음 문장이 내용과 일치하면 ⭕, 다르면 ❌를 고르시오.O/X
"AI systems in the fragrance industry are designed to replace the perfumer's creativity."
정답 확인
❌ 틀리다
본문에서 AI 시스템은 조향사의 상상력을 "보조(support)"하기 위한 것이지 "대체(replace)"하기 위한 것이 아니라고 명시되어 있습니다.
12다음 영어 설명에 해당하는 단어를 고르시오.어휘
"The quality of being the same in nature, standard, or effect over time."
정답 확인
② consistency
consistency = 일관성. 시간이 지나도 동일한 품질·기준을 유지하는 성질. 합성 원료의 장점으로 언급된 단어입니다.
13밑줄 친 표현의 의미로 올바른 것은?객관식
"Natural materials can shift depending on the season, climate, and harvest."
정답 확인
③ 달라지다, 변하다
shift = 변하다, 달라지다. 방향·상태·성질이 바뀔 때 쓰는 동사. "The wind shifted direction."
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"That is why perfumers are often seen as both scientists and artists."
정답 확인
⭕ 맞다
"That is why ~"(그래서 ~이다)와 "be seen as"(~로 여겨지다), "both A and B" 구조 모두 올바른 표현입니다.
15다음 중 "unfold"의 의미로 올바른 것은?객관식
"They balance top, middle, and base notes so the scent unfolds naturally over time."
정답 확인
③ 피어나다, 펼쳐지다
unfold = 접힌 것이 펼쳐지다. 비유적으로 향·이야기·계획 등이 서서히 드러날 때 사용합니다.
16다음 중 단어와 뜻이 잘못 연결된 것은?어휘
정답 확인
③ judgment — 직관, 예감
judgment = 판단(력), 판결. 직관·예감은 intuition에 해당합니다. 본문에서 "only human judgment can truly decide"로 사용됨.
17다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"AI can analyze scent data, but it cannot experience smell the way humans does."
정답 확인
❌ 틀리다
"the way humans do"에서 humans는 복수 주어이므로 does가 아닌 do가 맞습니다. → "the way humans do."
18본문의 내용과 일치하는 것을 고르시오.객관식
정답 확인
③ AI 도움을 받아 개발된 향수가 시장에 출시된 사례가 있다.
본문 16번 문장에서 "perfumes developed with AI-assisted formulas have already made it to market"이라고 명시되어 있습니다.
19"live on"의 반의어에 가장 가까운 표현은?어휘
정답 확인
② die out
live on(이어지다) ↔ die out(사라지다, 소멸하다). "Many old traditions have died out." 반의 관계를 이루는 쌍입니다.
20빈칸에 들어갈 알맞은 표현은?객관식
"Whether a fragrance awakens a memory, changes a mood, or becomes part of someone's identity is still something only human ___ can truly decide."
정답 확인
② judgment
본문 19번 문장 "only human judgment can truly decide"에서 그대로 인용한 표현. judgment = 판단(력).
반응형