친한 사이라도 할 말은 해야 해 | speak up, let things slide 영어 표현 (Lesson 79)

 

 

영상으로 학습하기

친하다고 함부로 대해도 되는 건 아니야

Close Doesn't Mean Careless

STEP 1듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 STEP 4말하기 STEP 5복습 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1 — 자막 없이 듣기

🎧 영상을 자막 없이 집중해서 들어보세요.

음성을 집중해서 들어보세요. 몇 개의 단어가 들리나요?

영상으로 학습하기

이전 딕테이션으로 →

✏️

딕테이션

빈칸을 채워보세요

1A close friend to you.

정답

says something like this

2"How do you not know that?" "Why are you like this?" "Forget it."

정답

always

3What makes it more confusing is that they say it .

정답

with a smile

4The line between a joke and something real is .

정답

blurry

5If you , you feel oversensitive. If you stay silent, something feels wrong.

정답

speak up

6You've probably been in this situation .

정답

at least once

7You it because you're close.

정답

put up with

8You because they're a friend.

정답

let it go

9Maybe you even in the moment, pretending it didn't sting.

정답

laugh it off

10But what happens when all that "letting it go" ?

정답

builds up

11At some point, seeing their name come up stops .

정답

feeling welcome

12Time spent together stops .

정답

feeling comfortable

13That is how a relationship .

정답

falls apart

14Not from one big fight, but from small discomforts quietly .

정답

piling up

15Being close means being comfortable, not having to treat someone carelessly.

정답

permission

16If anything, the closer you are, the more you should be.

정답

careful

17So what should you ?

정답

say

18You do not need to start a big .

정답

argument

19You do not need to them or get angry.

정답

confront

20Just say one calm sentence, .

정답

right then and there

21"That comment me a little." "When you do that, I feel uncomfortable."

정답

bothered

22It's okay if it feels .

정답

awkward

23It always feels awkward .

정답

at first

24But that one sentence sends a to the other person.

정답

clear signal

25That you are not someone who just .

정답

lets things slide

26If you are truly close, they will hear that and .

정답

change

27If they don't, they're not being a true friend — just the comfort.

정답

taking advantage of

28You are not to keep putting up with it.

정답

obligated

29You have every to speak up.

정답

right

30Because being close also means you can be .

정답

honest with each other

← STEP 1 STEP 2.3으로 →

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

👆 탭하면 해설이 열려요

1A close friend says something like this to you.👆 탭하면 해설

친한 친구가 당신한테 이런 말을 한다.

says something like this 이런 말을 하다 close friend 친한 친구

2"How do you not know that?" "Why are you always like this?" "Forget it."👆 탭하면 해설

"그것도 몰라?" "너는 왜 맨날 그래?" "됐어."

Forget it. 됐어, 그만해 always like this 맨날 이래

3What makes it more confusing is that they say it with a smile.👆 탭하면 해설

더 당황스러운 건, 그 말을 웃으면서 한다는 거다.

confusing 당황스러운, 혼란스러운 say it with a smile 웃으면서 말하다

💡 What makes it ~ is that... "무엇이 ~하게 만드는 것은 바로 ...이다"라는 강조 구문. What절이 주어, is that절이 보어.

4The line between a joke and something real is blurry.👆 탭하면 해설

농담인지 진심인지, 그 경계가 모호하다.

the line between A and B A와 B의 경계 blurry 흐릿한, 모호한

5If you speak up, you feel oversensitive. If you stay silent, something feels wrong.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

말하자니 예민한 것 같고, 참자니 뭔가 찜찜하다.

speak up 말하다, 의견을 내다 oversensitive 너무 예민한 stay silent 침묵을 지키다

💡 speak up 단순히 "말하다"가 아니라 용기 내어 의견을 표현한다는 뉘앙스. "Don't be afraid to speak up." (두려워하지 말고 말해.)

6You've probably been in this situation at least once.👆 탭하면 해설

아마 이런 상황, 한 번쯤은 겪어봤을 거다.

at least once 적어도 한 번은 been in this situation 이 상황에 처해본 적이 있다

7You put up with it because you're close.👆 탭하면 해설

친하니까 참는다.

put up with 참다, 견디다

💡 put up with 분리 불가 3어 동사구. "put up with it" (O) / "put it up with" (X)

8You let it go because they're a friend.👆 탭하면 해설

친구니까 그냥 넘긴다.

let it go 그냥 넘기다, 내버려두다

9Maybe you even laugh it off in the moment, pretending it didn't sting.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

그 순간엔 같이 웃어버리기도 한다. 별거 아닌 척하면서.

laugh ~ off 웃어넘기다 in the moment 그 순간에 sting 따끔하다, 상처가 되다

💡 pretending it didn't sting 분사구문. "마치 상처가 되지 않은 척하면서"라는 동시 상황을 나타냄.

10But what happens when all that "letting it go" builds up?👆 탭하면 해설

그런데 그 "그냥"이 계속 쌓이면 어떻게 될까.

build up 쌓이다, 축적되다 letting it go 그냥 넘기는 것 (동명사구)

11At some point, seeing their name come up stops feeling welcome.👆 탭하면 해설

어느 순간, 그 이름이 뜨는 게 반갑지 않아진다.

at some point 어느 순간 stops feeling welcome 반갑지 않아지다

💡 stops feeling ~ "stop + 동명사"는 "~하기를 멈추다". "seeing their name come up"이 주어 역할을 하는 동명사구.

12Time spent together stops feeling comfortable.👆 탭하면 해설

함께 있는 시간이 편하지 않아진다.

time spent together 함께 보내는 시간

13That is how a relationship falls apart.👆 탭하면 해설

그게 관계가 무너지는 방식이다.

fall apart 무너지다, 망가지다

💡 That is how ~ "그것이 바로 ~하는 방식이다"라는 강조 표현.

14Not from one big fight, but from small discomforts quietly piling up.👆 탭하면 해설

한 번의 큰 싸움이 아니라, 작은 불편함이 조용히 쌓여서.

discomfort 불편함 pile up 쌓이다

💡 not A but B "A가 아니라 B"라는 대조 구문. "piling up"은 discomforts를 수식하는 현재분사.

15Being close means being comfortable, not having permission to treat someone carelessly.👆 탭하면 해설

친하다는 건 편하다는 것이지, 함부로 대해도 된다는 허락이 아니다.

permission 허락 treat someone carelessly 함부로 대하다

💡 means + 동명사 "mean" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 함. "being comfortable, not having permission"은 병렬 구조.

16If anything, the closer you are, the more careful you should be.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

오히려 가까울수록 더 조심해야 한다.

if anything 오히려, 그보다는

💡 the 비교급 ~, the 비교급 ... "~할수록 더 ...하다"라는 비례 구문. "the closer … the more careful …"

17So what should you say?👆 탭하면 해설

그렇다면 뭐라고 해야 할까.

18You do not need to start a big argument.👆 탭하면 해설

크게 싸울 필요 없다.

argument 언쟁, 싸움 do not need to ~할 필요 없다

19You do not need to confront them or get angry.👆 탭하면 해설

따지거나 화낼 필요도 없다.

confront 따지다, 맞서다

20Just say one calm sentence, right then and there.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

그 자리에서 바로, 차분하게 한마디만 하면 된다.

right then and there 그 자리에서 바로 calm 차분한

💡 right then and there "바로 그 자리에서, 즉시"라는 뜻의 구어적 표현. "I told him right then and there." (나는 그 자리에서 바로 그에게 말했다.)

21"That comment bothered me a little." "When you do that, I feel uncomfortable."👆 탭하면 해설

"그 말 좀 걸렸어." "그렇게 하면 나 불편해."

bother 거슬리다, 신경 쓰이다 uncomfortable 불편한

22It's okay if it feels awkward.👆 탭하면 해설

어색해도 괜찮다.

awkward 어색한, 불편한

23It always feels awkward at first.👆 탭하면 해설

처음엔 늘 어색하다.

at first 처음에는

24But that one sentence sends a clear signal to the other person.👆 탭하면 해설

하지만 그 한마디가 상대방에게 분명한 신호를 보내는 거다.

send a signal 신호를 보내다 the other person 상대방

25That you are not someone who just lets things slide.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

당신이 그냥 넘어가는 사람이 아니라는 것.

let things slide 그냥 넘어가다

💡 let things slide "문제를 무시하고 넘어가다"라는 관용 표현. "I don't want to let things slide anymore." (더 이상 그냥 넘기고 싶지 않아.)

26If you are truly close, they will hear that and change.👆 탭하면 해설

진짜 가까운 사이라면, 그 말을 듣고 달라진다.

truly 진정으로

27If they don't, they're not being a true friend — just taking advantage of the comfort.👆 탭하면 해설

달라지지 않는다면, 친한 게 아니라 편함만 취하는 거다.

take advantage of ~을 이용하다 comfort 편함, 편안함

28You are not obligated to keep putting up with it.👆 탭하면 해설

당신은 계속 참아낼 의무가 없다.

be obligated to ~할 의무가 있다

💡 keep + 동명사 "계속 ~하다". "keep putting up with it" = 계속 참아내다.

29You have every right to speak up.👆 탭하면 해설

말할 권리가 있다.

have every right to ~할 충분한 권리가 있다

30Because being close also means you can be honest with each other.👆 탭하면 해설

친하다는 건, 솔직하게 말할 수 있다는 뜻이기도 하니까.

be honest with each other 서로에게 솔직하다

← 딕테이션 STEP 4으로 →

💬

STEP 4 — 핵심문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1 말하자니 예민한 것 같고, 참자니 뭔가 찜찜하다. 👆 탭하면 정답이 나와요

If you speak up, you feel oversensitive. If you stay silent, something feels wrong.

💡 speak up 용기 내어 의견을 표현하다. "Don't be afraid to speak up." (두려워하지 말고 말해.)

2 그 순간엔 같이 웃어버리기도 한다. 별거 아닌 척하면서. 👆 탭하면 정답이 나와요

Maybe you even laugh it off in the moment, pretending it didn't sting.

💡 laugh ~ off 웃어넘기다. 불편한 상황을 웃음으로 덮어버리는 것. "She tried to laugh it off, but she was clearly hurt."

3 오히려 가까울수록 더 조심해야 한다. 👆 탭하면 정답이 나와요

If anything, the closer you are, the more careful you should be.

💡 if anything "오히려, 그보다는"이라는 뜻으로 앞의 내용을 반전시킬 때 사용. "The 비교급, the 비교급" 비례 구문과 함께 쓰임.

4 그 자리에서 바로, 차분하게 한마디만 하면 된다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Just say one calm sentence, right then and there.

💡 right then and there "바로 그 자리에서, 즉시"라는 뜻의 구어 표현. "I made the decision right then and there." (나는 그 자리에서 바로 결정을 내렸다.)

5 당신이 그냥 넘어가는 사람이 아니라는 것. 👆 탭하면 정답이 나와요

That you are not someone who just lets things slide.

💡 let things slide 문제를 무시하거나 그냥 넘겨버리다. "I've been letting things slide for too long." (나는 너무 오랫동안 그냥 넘겨왔다.)

← STEP 2.3 STEP 5으로 →

🔁

STEP 5 — 복습 듣기

🎧 이번엔 자막 없이 다시 한번 들어보세요.

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

복습 영상 보기

← STEP 4 CHECK으로 →

✅

CHECK — 실력 확인

20문제

1다음 밑줄 친 speak up과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
If you speak up, you feel oversensitive.

① stay quiet and wait

② express your feelings openly

③ raise your voice in anger

④ walk away from the situation

정답 확인

② express your feelings openly

"speak up"은 "용기 내어 말하다, 의견을 표현하다"는 뜻으로, "express your feelings openly(감정을 솔직하게 표현하다)"와 의미가 가장 가깝습니다.

2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"You should put up it with because you're close."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"put up with"는 분리할 수 없는 3어 동사구입니다. 목적어를 중간에 넣을 수 없습니다. → "You should put up with it because you're close."

3다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓔ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
Being close means ⓐ being comfortable, not ⓑ have permission to ⓒ treat someone carelessly. If anything, the ⓓ closer you are, the more careful you ⓔ should be.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

② ⓑ have → having

"means" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. "being comfortable"과 병렬 구조를 이루려면 "not having permission"이 되어야 합니다.

4다음 밑줄 친 blurry와 반대 의미를 가진 단어는?어휘
The line between a joke and something real is blurry.

① vague

② hazy

③ distinct

④ heavy

정답 확인

③ distinct

"blurry"는 "흐릿한, 모호한"이라는 뜻입니다. ①vague(모호한), ②hazy(뿌연)도 비슷한 의미이고, 반대말은 "distinct(뚜렷한, 명확한)"입니다.

5다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
Maybe you even laugh it off in the moment, (A) it didn't sting. You are not (B) to keep putting up with it.

① pretend — obligate

② pretending — obligated

③ to pretend — obligating

④ pretended — obligate

정답 확인

② pretending — obligated

(A) 앞에 콤마가 있는 분사구문으로, "pretending(~인 척하면서)"이 적절합니다. (B) "be obligated to"는 "~할 의무가 있다"라는 수동 형용사 표현으로 "obligated"가 와야 합니다.

6이 글의 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
(본문 전체 내용을 근거로 답하시오.)

① 관계는 큰 싸움 한 번이 아니라 작은 불편함이 쌓여서 무너질 수 있다.

② 불편함을 말할 때는 반드시 크게 따지고 감정을 표출해야 효과적이다.

③ 진심으로 가까운 사람이라면 솔직한 한마디를 듣고 태도가 달라질 수 있다.

④ 처음엔 말하는 것이 어색하게 느껴지더라도 괜찮다.

정답 확인

② 불편함을 말할 때는 반드시 크게 따지고 감정을 표출해야 효과적이다.

글에서는 "You do not need to start a big argument. You do not need to confront them or get angry."라고 명시했습니다. 크게 싸울 필요 없이 차분한 한마디로도 충분하다는 것이 핵심 메시지입니다.

7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"At some point, seeing their name come up stop feeling welcome."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

동명사구 "seeing their name come up"이 주어 역할을 하므로 단수 동사가 와야 합니다. → "… stops feeling welcome."

8다음 영어 정의에 해당하는 단어를 본문에서 찾으면?어휘
"to use a situation or a person in a selfish or unfair way to get what you want"

① put up with

② let things slide

③ take advantage of

④ fall apart

정답 확인

③ take advantage of

"take advantage of"는 "~을 이용하다, 악용하다"는 뜻으로, 정의의 "use in a selfish or unfair way"에 해당합니다.

9다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
Maybe you even laugh it off in the moment, _____ it didn't sting.

① pretend

② pretended

③ pretending

④ to pretend

정답 확인

③ pretending

앞 절과 동시 상황을 나타내는 분사구문으로, 주절의 주어(you)와 같으므로 현재분사 "pretending"이 적절합니다. "~인 척하면서"라는 뜻입니다.

10다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Not from one big fight, but from small discomforts quietly piled up."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

discomforts가 "조용히 쌓이는 중"이라는 능동·진행 의미이므로 현재분사 "piling up"이 적절합니다. "piled up(이미 쌓인)"은 완료 의미가 되어 문맥에 맞지 않습니다. → "… quietly piling up."

11다음 단어와 한글 뜻이 바르게 연결된 것은?어휘

① obligated — 허락받은

② blurry — 뚜렷한

③ discomfort — 불편함

④ confront — 회피하다

정답 확인

③ discomfort — 불편함

① obligated는 "의무가 있는"입니다. ② blurry는 "흐릿한, 모호한"입니다. ④ confront는 "맞서다, 따지다"입니다.

12다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓔ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
You are not ⓐ obligated to keep ⓑ to put up with it. You have every right ⓒ to speak up. Because ⓓ being close also means you can ⓔ be honest with each other.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

② ⓑ to put → putting

"keep" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. → "keep putting up with it"

13다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"If you are truly close, they will hear that and changed."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

"will" 뒤에는 동사원형이 와야 합니다. "hear"와 병렬 구조를 이루려면 "changed" → "change"가 되어야 합니다. → "… they will hear that and change."

14다음 밑줄 친 lets things slide와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
That you are not someone who just lets things slide.

① takes everything seriously

② overlooks problems without reacting

③ makes a big deal out of everything

④ keeps a careful record of mistakes

정답 확인

② overlooks problems without reacting

"let things slide"는 "문제를 그냥 넘어가다"라는 뜻으로, "overlooks problems without reacting(반응 없이 문제를 그냥 지나치다)"과 의미가 가장 가깝습니다.

15다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
That is (A) a relationship falls apart — not from one big fight, but from small discomforts quietly (B).

① what — piled

② how — piling up

③ why — pile up

④ how — piled up

정답 확인

② how — piling up

(A) "That is how ~"는 "그것이 바로 ~하는 방식이다"라는 강조 표현입니다. (B) 불편함이 "조용히 쌓여가는 중"이라는 진행·능동의 의미이므로 현재분사 "piling up"이 적절합니다.

16다음 밑줄 친 that이 가리키는 것으로 가장 적절한 것은?객관식
But that one sentence sends a clear signal to the other person. That you are not someone who just lets things slide.

① 상대방의 말이 상처가 됐다는 것

② 당신이 불편함을 그냥 넘기지 않는 사람이라는 것

③ 관계가 이미 무너졌다는 것

④ 친한 사이일수록 더 조심해야 한다는 것

정답 확인

② 당신이 불편함을 그냥 넘기지 않는 사람이라는 것

두 번째 문장 "That you are not someone who just lets things slide."가 앞 문장의 "a clear signal"의 내용을 구체적으로 설명합니다. 즉 "그 신호"가 바로 "당신이 그냥 넘어가지 않는 사람"임을 알리는 것입니다.

17다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The closer you are, the more careful you should be."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

"the 비교급 ~, the 비교급 ..."은 "~할수록 더 ...하다"를 뜻하는 정확한 영어 구문입니다. 어법상 올바른 문장입니다.

18다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
You do not need to confront them _____ get angry.

① and

② but

③ or

④ so

정답 확인

③ or

"do not need to A or B" 구조에서 "or"는 "A도 B도 할 필요 없다"는 뜻으로 선택지를 나열합니다. "and"를 쓰면 두 행동 모두를 하지 않는다는 뉘앙스가 되지만, "or"가 "둘 중 어느 것도 ~하지 않아도 된다"는 자연스러운 표현입니다.

19이 글의 요지로 가장 적절한 것은?객관식
(본문 전체 내용을 근거로 답하시오.)

① 친한 친구와의 갈등은 시간이 지나면 자연스럽게 해결된다.

② 친밀한 관계에서도 불편함을 솔직하게 말할 권리가 있으며, 그것이 진정한 친밀함이다.

③ 친한 사이일수록 농담과 진심의 경계를 명확히 해야 오해가 없다.

④ 관계를 유지하려면 작은 불편함은 참고 넘기는 것이 현명하다.

정답 확인

② 친밀한 관계에서도 불편함을 솔직하게 말할 권리가 있으며, 그것이 진정한 친밀함이다.

글의 마지막에 "You have every right to speak up. Because being close also means you can be honest with each other."라고 마무리되며, 친밀함과 솔직함이 같은 것임을 강조합니다.

20다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"What makes it more confusing is that they say it with a smile."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

"What makes it more confusing"은 관계대명사 what이 이끄는 명사절이 주어 역할을 하며, "is that ~"이 보어절로 이어지는 올바른 구조입니다. 어법상 옳은 문장입니다.

← STEP 5 처음부터 다시 →