nothing beats, I'm good, come around 표현 | 라면 취향 영어대화(Lesson 57)

 

 

영상으로 학습하기

라면 취향은 못 말려

Everyone Has a Ramen Style

STEP 1자막 없이 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 STEP 4핵심문장 STEP 5복습 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1: 자막 없이 듣기

음성을 집중해서 들어보세요.
몇 개의 단어가 들리나요?

이전 다음 →

✍️

딕테이션

빈칸을 채워보세요

1Jake: Ugh, I can't . Aren't you hungry?

정답

focus

2Emma: Yeah, I'm . Want some Korean instant ramen? I've got a ton at my place.

정답

starving

3Jake: Whoa, why do you have so Korean ramen?

정답

much

4Emma: New flavors keep out, so I've been grabbing different ones.

정답

coming

5Emma: I'm not totally sure, but the ramen companies must be like crazy.

정답

competing

6Emma: As a , I love it. I get to keep trying all these different flavors.

정답

consumer

7Emma: The free at work!

정답

market

8Jake: You're bringing into ramen now. Anyway, nothing beats Golden Ramen.

정답

economics

9Emma: Still Golden Ramen? You don't try anything else?

정답

seriously

10Jake: It's not like I haven't. I used to try all kinds back in the .

정답

day

11Jake: But I made up my a few years ago. Golden Ramen is the best.

정답

mind

12Emma: A few years ago? That was ago. So many good ones have come out since then.

정답

ages

13Jake: Once I decide, I don't change. I'd to try something new and be disappointed.

정답

hate

14Emma: That's such a . This creamy chicken ramen is so good. Wanna try it?

정답

waste

15Jake: Nah, I'm . If you've got Golden Ramen, I'll have that.

정답

good

16Emma: Sure, I do. I'll make us one each then. You're so much , Jake.

정답

work

17Jake: Oh, it already great.

정답

smells

18Emma: Right? Okay, they're . Let's eat!

정답

ready

19Emma: Ah, so good. This is incredible.

정답

broth

20Jake: Golden Ramen is great as . This is the one.

정답

always

21Jake: ...But your broth looks . Can I try a sip?

정답

interesting

22Emma: What? I thought you didn't want . Here you go.

정답

any

23Jake: Whoa... what is this? This is good.

정답

really

24Emma: See? This is why you should try new .

정답

things

25Jake: Okay, I'll you that. This is really good.

정답

give

26Emma: Then try other kinds from on.

정답

now

27Jake: Alright. I'll start out.

정답

branching

28Jake: Time to enjoy the of capitalism.

정답

perks

29Emma: You're finally coming !

정답

around

← 이전 다음 →

📖

STEP 2.3: 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 나와요

1Jake: Ugh, I can't focus. Aren't you hungry?👆 탭하면 해설

Jake: 아, 집중이 안 된다. 배고프지 않아?

focus 집중하다

2Emma: Yeah, I'm starving. Want some Korean instant ramen? I've got a ton at my place.👆 탭하면 해설

Emma: 나도 배고파 죽겠어. 한국 라면 먹을래? 우리 집에 엄청 많아.

instant ramen 인스턴트 라면 a ton 엄청 많이

💡 I'm starving 배고파 죽겠어 (starve: 굶주리다)

3Jake: Whoa, why do you have so much Korean ramen?👆 탭하면 해설

Jake: 와, 한국 라면이 왜 이렇게 많아?

4Emma: New flavors keep coming out, so I've been grabbing different ones.👆 탭하면 해설

Emma: 새로운 맛이 계속 나오거든. 이것저것 사봤어.

flavor 맛 grab 집다, 사다

💡 keep ~ing 계속 ~하다

5Emma: I'm not totally sure, but the ramen companies must be competing like crazy.👆 탭하면 해설

Emma: 잘은 모르겠는데, 라면 회사들이 엄청 경쟁하고 있는 것 같아.

compete 경쟁하다 like crazy 미친 듯이, 엄청나게

6Emma: As a consumer, I love it. I get to keep trying all these different flavors.👆 탭하면 해설

Emma: 나야 소비자로선 너무 좋지. 다양한 맛을 계속 먹어볼 수 있잖아.

consumer 소비자

💡 get to ~ ~할 기회가 있다, ~하게 되다

7Emma: The free market at work!👆 탭하면 해설

Emma: 이런 게 바로 자본주의지!

free market 자유 시장 at work 작동 중인, 활동 중인

8Jake: You're bringing economics into ramen now. Anyway, nothing beats Golden Ramen.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

Jake: 라면 가지고 경제학까지 나오네. 어쨌든 라면은 골든라면이 최고지.

economics 경제학

💡 nothing beats ~ ~만한 게 없다, ~가 최고다

9Emma: Still Golden Ramen? You seriously don't try anything else?👆 탭하면 해설

Emma: 아직도 골든라면? 진짜 다른 건 안 먹어봐?

seriously 진짜로, 정말

10Jake: It's not like I haven't. I used to try all kinds back in the day.👆 탭하면 해설

Jake: 안 먹어본 게 아니야. 예전에 이것저것 다 먹어봤어.

all kinds 온갖 종류

💡 back in the day 예전에, 옛날에

11Jake: But I made up my mind a few years ago. Golden Ramen is the best.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

Jake: 근데 몇 년 전에 결론 내렸어. 골든라면이 최고라고.

💡 make up one's mind 결정하다, 마음을 먹다

12Emma: A few years ago? That was ages ago. So many good ones have come out since then.👆 탭하면 해설

Emma: 몇 년 전이면 한참 전이네. 그 뒤로 맛있는 게 엄청 많이 나왔는데.

ages ago 아주 오래 전에 since then 그 이후로

13Jake: Once I decide, I don't change. I'd hate to try something new and be disappointed.👆 탭하면 해설

Jake: 한 번 정하면 안 바꿔. 괜히 다른 거 먹다가 실망하기 싫거든.

disappointed 실망한

💡 I'd hate to ~ ~하기 싫다 (would hate to: 강한 거부감)

14Emma: That's such a waste. This creamy chicken ramen is so good. Wanna try it?👆 탭하면 해설

Emma: 아깝다. 이 크리미 치킨 라면 진짜 맛있는데. 한번 먹어볼래?

creamy 크리미한, 부드러운

💡 such a waste 아깝다, 너무 아깝다

15Jake: Nah, I'm good. If you've got Golden Ramen, I'll have that.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

Jake: 됐어. 골든라면 있으면 그거 먹을래.

💡 I'm good 괜찮아, 됐어 (정중한 거절 표현)

16Emma: Sure, I do. I'll make us one each then. You're so much work, Jake.👆 탭하면 해설

Emma: 있어. 그럼 하나씩 끓일게. 참 손 많이 가네, 제이크.

💡 You're so much work 넌 참 손이 많이 가 (번거롭다는 의미)

17Jake: Oh, it already smells great.👆 탭하면 해설

Jake: 오, 벌써 좋은 냄새가 난다.

smell 냄새가 나다

18Emma: Right? Okay, they're ready. Let's eat!👆 탭하면 해설

Emma: 맞지? 자, 다 됐다. 먹자!

19Emma: Ah, so good. This broth is incredible.👆 탭하면 해설

Emma: 아, 역시 맛있다. 이 국물 진짜 끝내준다.

broth 국물, 육수 incredible 엄청난, 믿을 수 없는

20Jake: Golden Ramen is great as always. This is the one.👆 탭하면 해설

Jake: 골든라면도 역시 맛있어. 이 맛이야.

as always 언제나처럼, 역시

21Jake: ...But your broth looks interesting. Can I try a sip?👆 탭하면 해설

Jake: ...근데 그 국물 좀 독특하네. 한 모금만 줄래?

sip 한 모금

22Emma: What? I thought you didn't want any. Here you go.👆 탭하면 해설

Emma: 어? 안 먹는다더니? 여기.

Here you go 여기 있어

23Jake: Whoa... what is this? This is really good.👆 탭하면 해설

Jake: 와... 이거 뭐야? 진짜 맛있잖아.

24Emma: See? This is why you should try new things.👆 탭하면 해설

Emma: 봤지! 이래서 새로운 것도 먹어봐야 하는 거야.

25Jake: Okay, I'll give you that. This is really good.⭐ 핵심👆 탭하면 해설

Jake: 인정. 이거 진짜 맛있다.

💡 I'll give you that 그건 인정할게

26Emma: Then try other kinds from now on.👆 탭하면 해설

Emma: 그러면 앞으로 다른 라면도 좀 먹어봐.

from now on 지금부터, 앞으로

27Jake: Alright. I'll start branching out.👆 탭하면 해설

Jake: 알겠어. 다른 라면에도 도전해 볼게.

💡 branch out 새로운 것을 시도하다, 범위를 넓히다

28Jake: Time to enjoy the perks of capitalism.👆 탭하면 해설

Jake: 자본주의의 수혜를 한번 누려봐야지.

perks 혜택, 이점 capitalism 자본주의

29Emma: You're finally coming around!⭐ 핵심👆 탭하면 해설

Emma: 오, 드디어 마음을 열었네!

💡 come around 마음을 바꾸다, 수긍하다

← 이전 다음 →

🎯

STEP 4: 핵심문장 말하기

한글을 보고 영어로 말해보세요

1 어쨌든 라면은 골든라면이 최고지. 👆 탭하면 정답이 나와요

Anyway, nothing beats Golden Ramen.

💡 nothing beats ~ ~만한 게 없다, ~가 최고다

2 근데 몇 년 전에 결론 내렸어. 골든라면이 최고라고. 👆 탭하면 정답이 나와요

But I made up my mind a few years ago. Golden Ramen is the best.

💡 make up one's mind 결정하다, 마음을 먹다

3 됐어. 골든라면 있으면 그거 먹을래. 👆 탭하면 정답이 나와요

Nah, I'm good. If you've got Golden Ramen, I'll have that.

💡 I'm good 괜찮아, 됐어 (정중한 거절 표현)

4 인정. 이거 진짜 맛있다. 👆 탭하면 정답이 나와요

Okay, I'll give you that. This is really good.

💡 I'll give you that 그건 인정할게

5 오, 드디어 마음을 열었네! 👆 탭하면 정답이 나와요

You're finally coming around!

💡 come around 마음을 바꾸다, 수긍하다

← 이전 다음 →

🔁

STEP 5: 복습

처음보다 더 많이 들리나요?
들리는 문장을 따라 말해보세요!

← 이전 CHECK 퀴즈 →

✅

CHECK: 실력 점검 퀴즈

20문제

1다음 밑줄 친 I'm starving과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
Yeah, I'm starving. Want some Korean instant ramen?

① I'm full

② I'm extremely hungry

③ I'm feeling sick

④ I'm a bit tired

정답 확인

② I'm extremely hungry

"I'm starving"은 "배고파 죽겠어"라는 뜻으로, "I'm extremely hungry(너무 배고파)"와 의미가 가장 가깝습니다.

2다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
New flavors keep ⓐ coming out. The ramen companies must ⓑ be competing like crazy. As a consumer, I love it. I get ⓒ to keep ⓓ try all these different flavors.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

④ ⓓ try → trying

"keep" 뒤에는 동명사(-ing)가 와야 합니다. "keep try"가 아니라 "keep trying"이 올바릅니다.

3다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
I made up my (A) a few years ago. Once I decide, I don't (B).

① head — changing

② mind — change

③ brain — changed

④ thought — changes

정답 확인

② mind — change

"make up one's mind(결정하다)" 표현에서 (A)는 "mind", 조동사 don't 뒤에는 동사원형이 오므로 (B)는 "change"가 적절합니다.

4다음 밑줄 친 disappointed와 반대 의미를 가진 단어는?어휘
I'd hate to try something new and be disappointed.

① frustrated

② satisfied

③ upset

④ confused

정답 확인

② satisfied

"disappointed"는 "실망한"이라는 뜻이고, 그 반대말은 "satisfied(만족한)"입니다.

5다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Nothing beats Golden Ramen."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

"Nothing beats ~(~만한 게 없다)"는 올바른 표현이며, nothing이 단수 취급되어 동사에 -s가 붙는 것도 정확합니다.

6다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
It's not like I _______ tried other ramen. I used to try all kinds back in the day.

① have

② haven't

③ don't

④ didn't

정답 확인

② haven't

"It's not like I haven't ~"는 "~안 해본 게 아니야"라는 이중 부정 표현으로, 뒤 문장 "I used to try all kinds"와 자연스럽게 연결됩니다.

7다음 영어 정의에 해당하는 단어를 본문에서 찾으면?어휘
"to start to do new activities or become involved in new areas"

① focus

② branch out

③ come around

④ make up

정답 확인

② branch out

"branch out"은 "새로운 것을 시도하다, 범위를 넓히다"라는 뜻으로, 영어 정의에 정확히 해당합니다.

8다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'll give you that. This is really good."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

"I'll give you that(그건 인정할게)"는 구어체에서 자주 쓰는 올바른 표현입니다.

9다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
That's ⓐ such a waste. This creamy chicken ramen is so good. ⓑ Wanna try it? Nah, I'm ⓒ well. If you've got Golden Ramen, I'll ⓓ have that.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

③ ⓒ well → good

"I'm good"은 "괜찮아, 됐어"라는 거절 표현입니다. "I'm well"은 건강 상태를 말할 때 쓰이며, 여기서는 "good"이 적절합니다.

10다음 밑줄 친 it이 가리키는 것으로 가장 적절한 것은?객관식
As a consumer, I love it. I get to keep trying all these different flavors.

① Golden Ramen

② the competition among ramen companies

③ economics

④ Jake's preference

정답 확인

② the competition among ramen companies

앞 문장 "the ramen companies must be competing like crazy"의 맥락상, "it"은 라면 회사들의 경쟁 상황을 가리키며, 그 덕분에 다양한 맛을 시도할 수 있다는 의미입니다.

11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"You're finally coming around!"

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

"come around(마음을 바꾸다, 수긍하다)"는 올바른 표현이며, 현재진행형 "are coming around"도 적절합니다.

12다음 단어와 한글 뜻이 바르게 연결된 것은?어휘

① broth — 면

② perks — 단점

③ consumer — 소비자

④ sip — 큰 그릇

정답 확인

③ consumer — 소비자

① broth는 "국물, 육수"입니다. ② perks는 "혜택, 이점"입니다. ④ sip은 "한 모금"입니다.

13다음 (A), (B)에 들어갈 말로 바르게 짝지어진 것은?객관식
I used to try all kinds (A) in the day. A few years ago? That was (B) ago.

① back — ages

② behind — long

③ away — times

④ before — years

정답 확인

① back — ages

"back in the day(예전에)"와 "ages ago(아주 오래 전에)"는 둘 다 관용 표현입니다.

14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"You're so much work, Jake."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

"You're so much work(넌 참 손이 많이 가)"는 구어체에서 "번거롭다, 까다롭다"는 의미로 쓰이는 올바른 표현입니다.

15다음 밑줄 친 such a waste와 의미가 가장 가까운 것은?어휘
That's such a waste. This creamy chicken ramen is so good.

① That's so nice

② That's a real shame

③ That's very smart

④ That's quite funny

정답 확인

② That's a real shame

"such a waste"는 "아깝다, 낭비다"라는 뜻으로, "That's a real shame(정말 아쉽다)"과 의미가 가장 가깝습니다.

16다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?객관식
I _______ try all kinds back in the day. But I made up my mind a few years ago.

① use to

② used to

③ am used to

④ was used to

정답 확인

② used to

"used to + 동사원형"은 "과거에 ~하곤 했다"라는 과거 습관을 나타냅니다. "be used to ~ing"는 "~에 익숙하다"로 의미가 다릅니다.

17다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I thought you didn't wanted any."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

조동사 "didn't" 뒤에는 동사원형이 와야 합니다. "didn't wanted"가 아니라 → "didn't want"가 올바릅니다.

18이 대화의 내용과 일치하는 것은?객관식

① Jake는 처음부터 Emma의 라면을 먹어보고 싶어했다.

② Emma는 한국 라면을 처음 먹어본다.

③ Jake는 결국 Emma의 크리미 치킨 라면 국물을 맛보고 맛있다고 인정했다.

④ Jake는 앞으로도 골든라면만 먹겠다고 결심했다.

정답 확인

③

Jake는 처음에 거절했지만, Emma의 국물을 맛본 후 "I'll give you that. This is really good."라고 인정했고, "I'll start branching out"이라며 다른 라면도 도전해보겠다고 했습니다.

19다음 글의 밑줄 친 ⓐ~ⓓ 중, 어법상 틀린 것은?객관식
Golden Ramen is great ⓐ as always. This is the one. But your broth ⓑ looks interesting. Can I try ⓒ a sip? Time to enjoy the ⓓ perk of capitalism.

① ⓐ

② ⓑ

③ ⓒ

④ ⓓ

정답 확인

④ ⓓ perk → perks

"the perks of capitalism(자본주의의 혜택들)"에서 perks는 복수형으로 써야 자연스럽습니다. 여러 가지 혜택을 의미하기 때문입니다.

20이 대화에서 Jake가 깨달은 교훈으로 가장 적절한 것은?객관식

① 한 번 결정하면 절대 바꾸지 않는 것이 중요하다.

② 새로운 것을 시도해보면 좋은 것을 발견할 수 있다.

③ 경제학 지식이 음식 선택에 꼭 필요하다.

④ 골든라면이 모든 라면 중 가장 맛있다.

정답 확인

②

Jake는 Emma의 라면을 맛보고 "This is why you should try new things"라는 말에 공감하며, "I'll start branching out(새로운 것을 시도해볼게)"이라고 했습니다. 새로운 시도의 가치를 깨달은 것입니다.

← 이전 처음부터 다시 🔄