STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 "짜증 나"라는 한 단어 뒤에 숨어 있던
진짜 감정들에 이름을 붙여 보는 영어 동기부여 독백이에요.
화자의 하루에 어떤 감정들이 섞여 있었는지
귀로 하나씩 찾아보세요. 👂
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
asks / annoyed정답
back / mix정답
replied / mind정답
credit / hurt정답
skipped / worn정답
exhaustion / packed정답
normal / lump정답
tired / each정답
leads / fix정답
fight / resting정답
mistake / deal정답
telling / where정답
yourself / exactly정답
anxious / lonely정답
first / easily정답
guess / enough정답
once / name정답
suggests / words정답
pushing / handle정답
bed / tonight정답
anxious / follow정답
calmly / bring정답
same / others정답
comment / wrong정답
clearly / sensitive정답
means / know정답
pause / better정답
clear / thinkSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1When someone asks about my day, I just say, "I don't know. I'm annoyed." 👆 탭하면 해설
2But looking back on today, it was a mix of many things. 👆 탭하면 해설
3No one replied to an important email I sent, so it was on my mind all day. 👆 탭하면 해설
4In a meeting, a coworker took credit for my idea. That hurt. 👆 탭하면 해설
5I also skipped lunch and worked all afternoon, so I was worn out. 👆 탭하면 해설
6Worry, hurt, and exhaustion got packed into one word: "annoyed." 👆 탭하면 해설
7It's normal to lump feelings together like this. 👆 탭하면 해설
8After a busy day, we're too tired to look at each one. 👆 탭하면 해설
9But the wrong name leads to the wrong fix. 👆 탭하면 해설
10If you're tired but think you're angry, you might pick a fight instead of resting. 👆 탭하면 해설
11If you're anxious but mistake it for annoyance, you won't deal with what's worrying you. 👆 탭하면 해설
12It's like telling a doctor, "It just hurts." They won't know where to look. 👆 탭하면 해설
13So when you feel annoyed, ask yourself, "What exactly am I feeling?" 👆 탭하면 해설
14Am I hurt, anxious, or just lonely? 👆 탭하면 해설
15At first, the right word might not come easily. 👆 탭하면 해설
16Even a guess like "I think I felt hurt" is enough. 👆 탭하면 해설
17Strangely, once you name a feeling, it gets a little smaller. 👆 탭하면 해설
18In fact, research suggests that putting feelings into words can help you calm down. 👆 탭하면 해설
19A feeling with a name stops pushing you around. You can handle it. 👆 탭하면 해설
20If you were tired, you can go to bed early tonight. 👆 탭하면 해설
21If you were anxious, you can follow up on that email. 👆 탭하면 해설
22If you were hurt, you can calmly bring it up with that coworker tomorrow. 👆 탭하면 해설
23The same goes for talking to others. 👆 탭하면 해설
24Instead of "I'm annoyed," try "That comment earlier kind of hurt." Then they'll know what went wrong. 👆 탭하면 해설
25Naming feelings clearly does not mean you are too sensitive. 👆 탭하면 해설
26It means getting to know yourself a little better. 👆 탭하면 해설
27This week, before you say "I'm annoyed," pause and find a better name. 👆 탭하면 해설
28That one name might clear up more than you think. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글When someone asks about my day, I just say, "I don't know. I'm annoyed."
But looking back on today, it was a mix of many things.
No one replied to an important email I sent, so it was on my mind all day.
In a meeting, a coworker took credit for my idea. That hurt.
I also skipped lunch and worked all afternoon, so I was worn out.
Worry, hurt, and exhaustion got packed into one word: "annoyed."
It's normal to lump feelings together like this.
After a busy day, we're too tired to look at each one.
But the wrong name leads to the wrong fix.
If you're tired but think you're angry, you might pick a fight instead of resting.
If you're anxious but mistake it for annoyance, you won't deal with what's worrying you.
It's like telling a doctor, "It just hurts." They won't know where to look.
So when you feel annoyed, ask yourself, "What exactly am I feeling?"
Am I hurt, anxious, or just lonely?
At first, the right word might not come easily.
Even a guess like "I think I felt hurt" is enough.
Strangely, once you name a feeling, it gets a little smaller.
In fact, research suggests that putting feelings into words can help you calm down.
A feeling with a name stops pushing you around. You can handle it.
If you were tired, you can go to bed early tonight.
If you were anxious, you can follow up on that email.
If you were hurt, you can calmly bring it up with that coworker tomorrow.
The same goes for talking to others.
Instead of "I'm annoyed," try "That comment earlier kind of hurt." Then they'll know what went wrong.
Naming feelings clearly does not mean you are too sensitive.
It means getting to know yourself a little better.
This week, before you say "I'm annoyed," pause and find a better name.
That one name might clear up more than you think.
누가 내 하루에 대해 물으면, 나는 그냥 "몰라. 짜증 나." 하고 만다.
하지만 오늘을 돌아보면, 그건 여러 가지가 섞인 것이었다.
내가 보낸 중요한 메일에 아무도 답하지 않아서, 하루 종일 마음에 걸렸다.
회의에서 동료가 내 아이디어를 자기 공으로 가져갔다. 그게 서운했다.
게다가 점심도 거르고 오후 내내 일했으니, 녹초가 되어 있었다.
걱정과 서운함과 피곤함이 "짜증"이라는 한 단어에 들어가 버렸다.
이렇게 감정을 뭉뚱그리는 건 자연스러운 일이다.
바쁜 하루가 끝나면, 우리는 하나하나 들여다보기엔 너무 지쳐 있다.
하지만 이름이 틀리면, 푸는 방법도 틀린다.
피곤한 건데 화가 났다고 생각하면, 쉬는 대신 괜히 싸움을 걸 수도 있다.
불안한 건데 짜증으로 착각하면, 정작 걱정되는 일은 해결하지 못한다.
의사에게 "그냥 아파요"라고만 하는 것과 같다. 의사는 어디를 봐야 할지 모를 것이다.
그러니 짜증이 날 때, 스스로에게 물어보자. "나는 정확히 어떤 기분이지?"
서운한 걸까, 불안한 걸까, 아니면 그냥 외로운 걸까?
처음에는 딱 맞는 말이 쉽게 떠오르지 않을 수도 있다.
"서운했던 것 같다" 정도로 짐작만 해도 충분하다.
신기하게도, 감정에 이름을 붙이고 나면 그 감정이 조금 작아진다.
실제로 감정을 말로 표현하면 마음을 가라앉히는 데 도움이 될 수 있다는 연구도 있다.
이름이 붙은 감정은 더 이상 나를 휘두르지 못한다. 내가 다룰 수 있게 된다.
피곤했던 거라면, 오늘 밤은 일찍 자면 된다.
불안했던 거라면, 그 메일 건을 다시 챙기면 된다.
서운했던 거라면, 내일 그 동료에게 차분하게 이야기를 꺼내면 된다.
다른 사람과 이야기할 때도 마찬가지다.
"짜증 나" 대신 "아까 그 말 좀 서운했어"라고 해 보자. 그러면 상대도 무엇이 문제였는지 알게 된다.
감정을 정확하게 말한다고 해서 예민한 사람이라는 뜻은 아니다.
그건 나를 조금 더 잘 알아 가는 일이다.
이번 주에는 "짜증 나"라고 말하기 전에, 잠깐 멈추고 더 알맞은 이름을 찾아보자.
그 이름 하나가 생각보다 많은 것을 풀어 줄지도 모른다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1누가 내 하루에 대해 물으면, 나는 그냥 "몰라. 짜증 나." 하고 만다. ask about / just / annoyed 👆 탭하면 정답이 나와요
2하지만 오늘을 돌아보면, 그건 여러 가지가 섞인 것이었다. look back on / a mix of 👆 탭하면 정답이 나와요
3내가 보낸 중요한 메일에 아무도 답하지 않아서, 하루 종일 마음에 걸렸다. reply to / on one's mind / all day 👆 탭하면 정답이 나와요
4회의에서 동료가 내 아이디어를 자기 공으로 가져갔다. 그게 서운했다. coworker / take credit for / hurt 👆 탭하면 정답이 나와요
5게다가 점심도 거르고 오후 내내 일했으니, 녹초가 되어 있었다. skip lunch / all afternoon / worn out 👆 탭하면 정답이 나와요
6걱정과 서운함과 피곤함이 "짜증"이라는 한 단어에 들어가 버렸다. exhaustion / get packed into / one word 👆 탭하면 정답이 나와요
7이렇게 감정을 뭉뚱그리는 건 자연스러운 일이다. It's normal to / lump together 👆 탭하면 정답이 나와요
8바쁜 하루가 끝나면, 우리는 하나하나 들여다보기엔 너무 지쳐 있다. busy day / too ~ to / each one 👆 탭하면 정답이 나와요
9하지만 이름이 틀리면, 푸는 방법도 틀린다. wrong name / lead to / fix 👆 탭하면 정답이 나와요
10피곤한 건데 화가 났다고 생각하면, 쉬는 대신 괜히 싸움을 걸 수도 있다. pick a fight / instead of / rest 👆 탭하면 정답이 나와요
11불안한 건데 짜증으로 착각하면, 정작 걱정되는 일은 해결하지 못한다. anxious / mistake A for B / deal with 👆 탭하면 정답이 나와요
12의사에게 "그냥 아파요"라고만 하는 것과 같다. 의사는 어디를 봐야 할지 모를 것이다. It's like ~ing / doctor / where to look 👆 탭하면 정답이 나와요
13그러니 짜증이 날 때, 스스로에게 물어보자. "나는 정확히 어떤 기분이지?" ask oneself / exactly / feel 👆 탭하면 정답이 나와요
14서운한 걸까, 불안한 걸까, 아니면 그냥 외로운 걸까? hurt / anxious / lonely 👆 탭하면 정답이 나와요
15처음에는 딱 맞는 말이 쉽게 떠오르지 않을 수도 있다. at first / right word / come easily 👆 탭하면 정답이 나와요
16"서운했던 것 같다" 정도로 짐작만 해도 충분하다. even / guess / enough 👆 탭하면 정답이 나와요
17신기하게도, 감정에 이름을 붙이고 나면 그 감정이 조금 작아진다. strangely / once / name 👆 탭하면 정답이 나와요
18실제로 감정을 말로 표현하면 마음을 가라앉히는 데 도움이 될 수 있다는 연구도 있다. research suggests / put into words / calm down 👆 탭하면 정답이 나와요
19이름이 붙은 감정은 더 이상 나를 휘두르지 못한다. 내가 다룰 수 있게 된다. stop ~ing / push around / handle 👆 탭하면 정답이 나와요
20피곤했던 거라면, 오늘 밤은 일찍 자면 된다. tired / go to bed early / tonight 👆 탭하면 정답이 나와요
21불안했던 거라면, 그 메일 건을 다시 챙기면 된다. anxious / follow up on / email 👆 탭하면 정답이 나와요
22서운했던 거라면, 내일 그 동료에게 차분하게 이야기를 꺼내면 된다. calmly / bring up with / coworker 👆 탭하면 정답이 나와요
23다른 사람과 이야기할 때도 마찬가지다. the same goes for / talk to / others 👆 탭하면 정답이 나와요
24"짜증 나" 대신 "아까 그 말 좀 서운했어"라고 해 보자. 그러면 상대도 무엇이 문제였는지 알게 된다. instead of / comment / kind of / what went wrong 👆 탭하면 정답이 나와요
25감정을 정확하게 말한다고 해서 예민한 사람이라는 뜻은 아니다. name / not mean / sensitive 👆 탭하면 정답이 나와요
26그건 나를 조금 더 잘 알아 가는 일이다. mean ~ing / get to know / a little better 👆 탭하면 정답이 나와요
27이번 주에는 "짜증 나"라고 말하기 전에, 잠깐 멈추고 더 알맞은 이름을 찾아보자. this week / pause / a better name 👆 탭하면 정답이 나와요
28그 이름 하나가 생각보다 많은 것을 풀어 줄지도 모른다. one name / clear up / more than you think 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"After a busy day, we're too tired to looking at each one."
정답 확인
"I skipped lunch and worked all afternoon, so I was worn out."
정답 확인
정답 확인
"But the wrong name leads to the wrong fix."
정답 확인
"If you're tired but think you're angry, you might pick a fight instead of resting."
정답 확인
"to put different things into one group without looking at how they are different"
정답 확인
"It's like telling a doctor, "It just hurts." They won't know ______."
정답 확인
"anxious"
정답 확인
"Research suggests that putting feelings into words can help you calming down."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"If you were hurt, you can calmly bring up it with that coworker."
정답 확인
"If you're anxious but ______ it for annoyance, you won't deal with what's worrying you."
정답 확인
"That one name might clear up more than you think."
정답 확인
정답 확인
"Naming feelings clearly does not mean you are too sensitive."
정답 확인
"The same goes for talking to others."