STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
이번 레슨은 아빠가 아이들과 함께 제주 귤 농장에 다녀온 여행기예요.
귤을 제대로 따는 법, 초록빛 귤의 비밀, 그리고 집에 와서 벌어진 작은 다툼까지!
자막 없이 이야기의 흐름을 따라가 보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
took / tangerine정답
harvest / loaded정답
orchard / surrounded정답
protect / from정답
entrance / each정답
right / pick정답
pull / bad정답
stem / above정답
trim / leftover정답
Otherwise / scratch정답
kept / checked정답
many / wanted정답
had / peels정답
ones / sunny정답
around / comparing정답
tell / swore정답
patches / green정답
tried / surprised정답
longer / ripe정답
bit / burst정답
full / scale정답
home / way정답
extra / rest정답
way / lasts정답
until / help정답
laughed / work정답
dumped / onto정답
arguing / prettiestSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Last weekend, I took the kids to a tangerine farm in Jeju.👆 탭하면 해설
2It was harvest season, and the trees were loaded with tangerines.👆 탭하면 해설
3The orchard was surrounded by low stone walls and tall cedar trees.👆 탭하면 해설
4The owner told us the trees protect the orchard from Jeju's strong winds.👆 탭하면 해설
5At the entrance, she gave each of us a basket, gloves, and small clippers.👆 탭하면 해설
6Then she showed us the right way to pick a tangerine.👆 탭하면 해설
7If you just pull it off, the peel can tear and the fruit goes bad fast.👆 탭하면 해설
8So first, you cut the stem a little above the fruit.👆 탭하면 해설
9Then you trim the leftover stem close to the fruit.👆 탭하면 해설
10Otherwise, the stem can scratch the other tangerines in the basket.👆 탭하면 해설
11My son kept forgetting to trim the stems, so his sister checked each one.👆 탭하면 해설
12Inside the orchard, we could eat as many as we wanted.👆 탭하면 해설
13We just had to keep the peels in our baskets.👆 탭하면 해설
14She also said the ones on the sunny side are usually sweeter.👆 탭하면 해설
15The kids went around the trees, comparing tangerines from different sides.👆 탭하면 해설
16Honestly, I couldn't tell the difference, but the kids swore they could.👆 탭하면 해설
17Some tangerines still had patches of green on the peel.👆 탭하면 해설
18My daughter tried a green one and was surprised it was just as sweet.👆 탭하면 해설
19The owner said warm nights keep the peel green longer, but the fruit inside is ripe.👆 탭하면 해설
20When I bit into one fresh off the tree, the juice burst in my mouth.👆 탭하면 해설
21Soon our baskets were full, so we took them to the scale.👆 탭하면 해설
22We could each take home one kilogram, but we'd picked way more than that.👆 탭하면 해설
23We paid a little extra for the rest.👆 탭하면 해설
24On our way out, I asked how long the harvest lasts.👆 탭하면 해설
25She said they pick until January, but it's hard to find help these days.👆 탭하면 해설
26She laughed and told the kids to come work for her next year.👆 탭하면 해설
27That night, the kids dumped all their tangerines onto the table.👆 탭하면 해설
28And they're still arguing over who picked the prettiest one.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Last weekend, I took the kids to a tangerine farm in Jeju.
It was harvest season, and the trees were loaded with tangerines.
The orchard was surrounded by low stone walls and tall cedar trees.
The owner told us the trees protect the orchard from Jeju's strong winds.
At the entrance, she gave each of us a basket, gloves, and small clippers.
Then she showed us the right way to pick a tangerine.
If you just pull it off, the peel can tear and the fruit goes bad fast.
So first, you cut the stem a little above the fruit.
Then you trim the leftover stem close to the fruit.
Otherwise, the stem can scratch the other tangerines in the basket.
My son kept forgetting to trim the stems, so his sister checked each one.
Inside the orchard, we could eat as many as we wanted.
We just had to keep the peels in our baskets.
She also said the ones on the sunny side are usually sweeter.
The kids went around the trees, comparing tangerines from different sides.
Honestly, I couldn't tell the difference, but the kids swore they could.
Some tangerines still had patches of green on the peel.
My daughter tried a green one and was surprised it was just as sweet.
The owner said warm nights keep the peel green longer, but the fruit inside is ripe.
When I bit into one fresh off the tree, the juice burst in my mouth.
Soon our baskets were full, so we took them to the scale.
We could each take home one kilogram, but we'd picked way more than that.
We paid a little extra for the rest.
On our way out, I asked how long the harvest lasts.
She said they pick until January, but it's hard to find help these days.
She laughed and told the kids to come work for her next year.
That night, the kids dumped all their tangerines onto the table.
And they're still arguing over who picked the prettiest one.
지난 주말, 아이들을 데리고 제주의 귤 농장에 다녀왔다.
한창 수확철이라, 나무마다 귤이 주렁주렁 달려 있었다.
귤밭은 낮은 돌담과 키 큰 삼나무로 둘러싸여 있었다.
농장 주인은 그 나무들이 제주의 센 바람에서 귤밭을 지켜 준다고 했다.
입구에서 주인은 우리에게 바구니와 장갑, 작은 가위를 하나씩 나눠 주었다.
그러고는 귤을 제대로 따는 법을 보여 주었다.
그냥 손으로 잡아당기면 껍질이 찢어져서 귤이 금방 상한다.
그래서 먼저 귤 위쪽 줄기를 조금 남기고 자른다.
그런 다음 남은 꼭지를 귤에 바짝 붙게 다듬는다.
그러지 않으면 꼭지가 바구니 안에서 다른 귤에 상처를 낼 수 있다.
아들은 자꾸 꼭지 다듬는 걸 잊어서, 누나가 하나하나 확인해 주었다.
귤밭 안에서는 먹고 싶은 만큼 먹어도 됐다.
다만 껍질은 바구니에 모아 둬야 했다.
주인은 또 햇볕이 잘 드는 쪽 귤이 보통 더 달다고 했다.
아이들은 나무를 돌아다니며 여러 방향의 귤을 비교해 보았다.
솔직히 나는 별 차이를 모르겠는데, 아이들은 확실히 다르다고 우겼다.
어떤 귤은 껍질에 아직 초록빛이 군데군데 남아 있었다.
딸이 초록빛 귤을 하나 먹어 보더니 똑같이 달다며 놀랐다.
주인은 밤에도 따뜻하면 껍질이 늦게 물들 뿐, 속은 다 익은 거라고 했다.
나무에서 막 딴 귤을 한입 베어 물자, 입안에서 과즙이 톡 터졌다.
얼마 지나지 않아 바구니가 꽉 차서, 우리는 저울로 가져갔다.
한 사람당 1킬로그램씩 가져갈 수 있었는데, 우리는 그보다 훨씬 많이 땄다.
넘친 만큼은 돈을 조금 더 냈다.
나오는 길에 수확이 언제까지 이어지냐고 물었다.
1월까지 따는데, 요즘은 일손을 구하기가 어렵다고 했다.
주인은 웃으며 아이들한테 내년에 일하러 오라고 했다.
그날 밤, 아이들은 따 온 귤을 식탁 위에 몽땅 쏟아 놓았다.
그러고는 제일 예쁜 귤은 서로 자기가 딴 거라며 아직도 싸우는 중이다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1지난 주말, 아이들을 데리고 제주의 귤 농장에 다녀왔다.take A to B / tangerine farm👆 탭하면 정답이 나와요
2한창 수확철이라, 나무마다 귤이 주렁주렁 달려 있었다.harvest season / be loaded with👆 탭하면 정답이 나와요
3귤밭은 낮은 돌담과 키 큰 삼나무로 둘러싸여 있었다.orchard / be surrounded by / stone wall👆 탭하면 정답이 나와요
4농장 주인은 그 나무들이 제주의 센 바람에서 귤밭을 지켜 준다고 했다.owner / protect A from B / strong winds👆 탭하면 정답이 나와요
5입구에서 주인은 우리에게 바구니와 장갑, 작은 가위를 하나씩 나눠 주었다.entrance / each of us / clippers👆 탭하면 정답이 나와요
6그러고는 귤을 제대로 따는 법을 보여 주었다.show A B / the right way to / pick👆 탭하면 정답이 나와요
7그냥 손으로 잡아당기면 껍질이 찢어져서 귤이 금방 상한다.pull off / peel / go bad👆 탭하면 정답이 나와요
8그래서 먼저 귤 위쪽 줄기를 조금 남기고 자른다.stem / a little above👆 탭하면 정답이 나와요
9그런 다음 남은 꼭지를 귤에 바짝 붙게 다듬는다.trim / leftover / close to👆 탭하면 정답이 나와요
10그러지 않으면 꼭지가 바구니 안에서 다른 귤에 상처를 낼 수 있다.otherwise / scratch / basket👆 탭하면 정답이 나와요
11아들은 자꾸 꼭지 다듬는 걸 잊어서, 누나가 하나하나 확인해 주었다.keep -ing / forget to / each one👆 탭하면 정답이 나와요
12귤밭 안에서는 먹고 싶은 만큼 먹어도 됐다.inside / as many as👆 탭하면 정답이 나와요
13다만 껍질은 바구니에 모아 둬야 했다.just have to / keep A in B / peel👆 탭하면 정답이 나와요
14주인은 또 햇볕이 잘 드는 쪽 귤이 보통 더 달다고 했다.the ones / sunny side / sweeter👆 탭하면 정답이 나와요
15아이들은 나무를 돌아다니며 여러 방향의 귤을 비교해 보았다.go around / compare / different sides👆 탭하면 정답이 나와요
16솔직히 나는 별 차이를 모르겠는데, 아이들은 확실히 다르다고 우겼다.tell the difference / swear👆 탭하면 정답이 나와요
17어떤 귤은 껍질에 아직 초록빛이 군데군데 남아 있었다.still / patches of green / peel👆 탭하면 정답이 나와요
18딸이 초록빛 귤을 하나 먹어 보더니 똑같이 달다며 놀랐다.try / be surprised / just as sweet👆 탭하면 정답이 나와요
19주인은 밤에도 따뜻하면 껍질이 늦게 물들 뿐, 속은 다 익은 거라고 했다.keep A green / longer / ripe👆 탭하면 정답이 나와요
20나무에서 막 딴 귤을 한입 베어 물자, 입안에서 과즙이 톡 터졌다.bite into / fresh off the tree / burst👆 탭하면 정답이 나와요
21얼마 지나지 않아 바구니가 꽉 차서, 우리는 저울로 가져갔다.full / take A to B / scale👆 탭하면 정답이 나와요
22한 사람당 1킬로그램씩 가져갈 수 있었는데, 우리는 그보다 훨씬 많이 땄다.take home / way more than👆 탭하면 정답이 나와요
23넘친 만큼은 돈을 조금 더 냈다.pay a little extra / the rest👆 탭하면 정답이 나와요
24나오는 길에 수확이 언제까지 이어지냐고 물었다.on one's way out / how long / last👆 탭하면 정답이 나와요
251월까지 따는데, 요즘은 일손을 구하기가 어렵다고 했다.until / find help / these days👆 탭하면 정답이 나와요
26주인은 웃으며 아이들한테 내년에 일하러 오라고 했다.tell A to / come work for👆 탭하면 정답이 나와요
27그날 밤, 아이들은 따 온 귤을 식탁 위에 몽땅 쏟아 놓았다.dump / onto / table👆 탭하면 정답이 나와요
28그러고는 제일 예쁜 귤은 서로 자기가 딴 거라며 아직도 싸우는 중이다.argue over / prettiest👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"If you just pull it off, the peel can tear and the fruit goes bad fast."
정답 확인
"It was harvest season, and the trees were loaded with tangerines."
정답 확인
"Then you trim the leftover stem close to the fruit."
정답 확인
정답 확인
"My son kept forget to trim the stems."
정답 확인
"When I bit into one fresh off the tree, the juice burst in my mouth."
정답 확인
"We just had to keep the peels in our baskets."
정답 확인
"The fruit inside is ripe."
정답 확인
"When I bit into one fresh off the tree, the juice bursted in my mouth."
정답 확인
"The owner said warm nights keep the peel green longer, but the fruit inside is ripe."
정답 확인
"to drop or empty a lot of things all at once, often carelessly"
정답 확인
"Honestly, I couldn't ______ the difference, but the kids swore they could."
정답 확인
"On our way out, I asked how long does the harvest last."
정답 확인
정답 확인
"We paid a little extra for the rest."
정답 확인
"We could each take home one kilogram, but we'd picked way more than that."
정답 확인
"Then she showed us the right way to pick a tangerine."
정답 확인
"And they're still arguing over who picked the prettiest one."
정답 확인
"She said they pick until January, but it's hard to find help these days."