STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
수능 다음 날, 화장품 회사 마케팅팀 Dohyun 대리와 매장영업팀 Seojin 과장이
수험생 할인 이벤트 첫날 결과를 두고 회의를 합니다.
몇 명이 왔는지, 어떤 문제가 생겼는지, 어떻게 해결하기로 했는지
흐름을 따라가며 들어보세요. 🎧
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
one / takers정답
hours / go정답
Over / double정답
up / door정답
best / out정답
warehouse / stock정답
service / keeps정답
if / counts정답
confused / accepted정답
complaints / group정답
original / kit정답
good / notice정답
message / tell정답
for / check정답
if / account정답
pass / else정답
already / no정답
out / ends정답
thing / busier정답
approval / together정답
numbers / case정답
cousin / exam정답
have / line정답
front / one정답
back / restockedSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1DohyunReady to start, Seojin? Let's look at day one of the discount for test takers. 👆 탭하면 해설
2SeojinSure. We only had a few hours after the test. How did it go? 👆 탭하면 해설
3DohyunOver twelve hundred test takers came in. That's double last year's first day. 👆 탭하면 해설
4SeojinThe store numbers back that up. Our Gangnam store alone had two hundred eighty discounted sales, and the line was out the door. 👆 탭하면 해설
5DohyunCushion compacts and lip tints sold best. The coral tint is already sold out at some stores. 👆 탭하면 해설
6SeojinMore is coming from the warehouse on Monday. Until then, we're moving extra stock between stores. 👆 탭하면 해설
7DohyunGood. But customer service keeps getting the same question. 👆 탭하면 해설
8DohyunPeople want to know if a photo of their ticket counts. 👆 탭하면 해설
9SeojinThe stores were confused, too. Some accepted photos, and some didn't. 👆 탭하면 해설
10DohyunDifferent rules at each store will cause complaints. And a group of friends could all use one photo. 👆 탭하면 해설
11SeojinThen let's only accept original tickets. This weekend, anyone with a photo still gets a sample kit. 👆 탭하면 해설
12DohyunSounds good. I'll post a notice on our website today. 👆 탭하면 해설
13SeojinAnd I'll message the store staff with notes on what to tell customers. 👆 탭하면 해설
14DohyunPeople are also asking for the discount online, but we can't check tickets there. 👆 탭하면 해설
15SeojinWhat if staff check tickets in the store and add a coupon to their account in the app? 👆 탭하면 해설
16DohyunGood idea. Then they can't pass it on to anyone else. 👆 탭하면 해설
17DohyunAnd the app shows who's already gotten one, so no one can get two. 👆 탭하면 해설
18DohyunOne more thing. Scores come out on December eleventh, but the event ends this month. 👆 탭하면 해설
19SeojinI was thinking the same thing. It could get even busier after that. 👆 탭하면 해설
20DohyunWe'll need our team leader's approval to extend it. I'll pull together the first week's numbers by Monday. 👆 탭하면 해설
21SeojinI'll add sales numbers for each store. That'll make a stronger case. 👆 탭하면 해설
22DohyunThanks. Oh, my cousin went to the Gangnam store after the exam yesterday. 👆 탭하면 해설
23SeojinShe must have been in that line. What did she get? 👆 탭하면 해설
24DohyunShe wanted the coral tint, but the person in front of her got the last one. 👆 탭하면 해설
25SeojinOh no. Tell her to come back next week when it's restocked. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글DohyunReady to start, Seojin? Let's look at day one of the discount for test takers.
SeojinSure. We only had a few hours after the test. How did it go?
DohyunOver twelve hundred test takers came in. That's double last year's first day.
SeojinThe store numbers back that up. Our Gangnam store alone had two hundred eighty discounted sales, and the line was out the door.
DohyunCushion compacts and lip tints sold best. The coral tint is already sold out at some stores.
SeojinMore is coming from the warehouse on Monday. Until then, we're moving extra stock between stores.
DohyunGood. But customer service keeps getting the same question.
DohyunPeople want to know if a photo of their ticket counts.
SeojinThe stores were confused, too. Some accepted photos, and some didn't.
DohyunDifferent rules at each store will cause complaints. And a group of friends could all use one photo.
SeojinThen let's only accept original tickets. This weekend, anyone with a photo still gets a sample kit.
DohyunSounds good. I'll post a notice on our website today.
SeojinAnd I'll message the store staff with notes on what to tell customers.
DohyunPeople are also asking for the discount online, but we can't check tickets there.
SeojinWhat if staff check tickets in the store and add a coupon to their account in the app?
DohyunGood idea. Then they can't pass it on to anyone else.
DohyunAnd the app shows who's already gotten one, so no one can get two.
DohyunOne more thing. Scores come out on December eleventh, but the event ends this month.
SeojinI was thinking the same thing. It could get even busier after that.
DohyunWe'll need our team leader's approval to extend it. I'll pull together the first week's numbers by Monday.
SeojinI'll add sales numbers for each store. That'll make a stronger case.
DohyunThanks. Oh, my cousin went to the Gangnam store after the exam yesterday.
SeojinShe must have been in that line. What did she get?
DohyunShe wanted the coral tint, but the person in front of her got the last one.
SeojinOh no. Tell her to come back next week when it's restocked.
Dohyun서진 과장님, 시작할까요? 수험생 할인 이벤트 첫날 결과부터 볼게요.
Seojin네. 시험 끝나고 몇 시간뿐이었는데, 어땠어요?
Dohyun수험생이 천이백 명 넘게 왔어요. 작년 첫날의 두 배예요.
Seojin매장 집계를 봐도 그래요. 강남점 한 곳에서만 할인 결제가 이백팔십 건이었고, 줄이 가게 밖까지 섰어요.
Dohyun쿠션이랑 립틴트가 제일 많이 팔렸어요. 코랄 틴트는 벌써 몇몇 매장에서 품절이에요.
Seojin월요일에 창고에서 추가 물량이 들어와요. 그때까지는 매장끼리 남는 재고를 옮기고 있어요.
Dohyun다행이네요. 그런데 고객센터에 같은 문의가 계속 들어와요.
Dohyun수험표 사진도 되냐고 물어보세요.
Seojin매장도 헷갈렸대요. 사진을 받아 준 곳도 있고, 안 받아 준 곳도 있고요.
Dohyun매장마다 기준이 다르면 불만이 생길 거예요. 친구 여럿이 사진 한 장으로 다 할인받을 수도 있고요.
Seojin그럼 수험표 원본만 받죠. 이번 주말에는 사진만 가져온 손님께도 샘플 키트는 드리고요.
Dohyun좋아요. 오늘 홈페이지에 공지 올릴게요.
Seojin저는 매장 직원들한테 손님 안내 문구를 넣어서 메시지 보낼게요.
Dohyun온라인에서도 할인해 달라는 분들이 있는데, 온라인에서는 수험표를 확인할 수가 없어요.
Seojin매장에서 직원이 수험표를 확인하고, 앱에 있는 그 손님 계정에 쿠폰을 넣어 주면 어때요?
Dohyun좋네요. 그러면 다른 사람한테 넘길 수도 없겠어요.
Dohyun그리고 이미 받은 사람이 앱에 나오니까, 두 번 받을 수도 없고요.
Dohyun하나 더요. 성적 발표는 12월 11일인데, 이벤트는 이달 말에 끝나요.
Seojin저도 그 생각 했어요. 그 뒤에 더 바빠질 수도 있어요.
Dohyun기간을 늘리려면 팀장님 승인이 필요해요. 월요일까지 첫 주 결과를 정리해 볼게요.
Seojin제가 매장별 판매 자료를 보탤게요. 그러면 설득력이 더 생길 거예요.
Dohyun감사합니다. 아, 어제 제 사촌 동생이 시험 끝나고 강남점에 갔대요.
Seojin그 줄에 서 있었겠네요. 뭐 샀대요?
Dohyun코랄 틴트를 사려고 했는데, 바로 앞사람이 마지막 걸 가져갔대요.
Seojin아이고. 다음 주에 다시 들어오면 그때 오라고 하세요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1서진 과장님, 시작할까요? 수험생 할인 이벤트 첫날 결과부터 볼게요. 💡 Ready to start / look at / test taker 👆 탭하면 정답이 나와요
2네. 시험 끝나고 몇 시간뿐이었는데, 어땠어요? 💡 only had / a few hours / How did it go 👆 탭하면 정답이 나와요
3수험생이 천이백 명 넘게 왔어요. 작년 첫날의 두 배예요. 💡 over / come in / double 👆 탭하면 정답이 나와요
4매장 집계를 봐도 그래요. 강남점 한 곳에서만 할인 결제가 이백팔십 건이었고, 줄이 가게 밖까지 섰어요. 💡 back up / alone / out the door 👆 탭하면 정답이 나와요
5쿠션이랑 립틴트가 제일 많이 팔렸어요. 코랄 틴트는 벌써 몇몇 매장에서 품절이에요. 💡 sell best / sold out / some stores 👆 탭하면 정답이 나와요
6월요일에 창고에서 추가 물량이 들어와요. 그때까지는 매장끼리 남는 재고를 옮기고 있어요. 💡 warehouse / until then / extra stock 👆 탭하면 정답이 나와요
7다행이네요. 그런데 고객센터에 같은 문의가 계속 들어와요. 💡 customer service / keep -ing / same question 👆 탭하면 정답이 나와요
8수험표 사진도 되냐고 물어보세요. 💡 want to know if / photo / count 👆 탭하면 정답이 나와요
9매장도 헷갈렸대요. 사진을 받아 준 곳도 있고, 안 받아 준 곳도 있고요. 💡 confused / accept / some didn't 👆 탭하면 정답이 나와요
10매장마다 기준이 다르면 불만이 생길 거예요. 친구 여럿이 사진 한 장으로 다 할인받을 수도 있고요. 💡 different rules / cause complaints / a group of 👆 탭하면 정답이 나와요
11그럼 수험표 원본만 받죠. 이번 주말에는 사진만 가져온 손님께도 샘플 키트는 드리고요. 💡 original / anyone with / sample kit 👆 탭하면 정답이 나와요
12좋아요. 오늘 홈페이지에 공지 올릴게요. 💡 Sounds good / post a notice / website 👆 탭하면 정답이 나와요
13저는 매장 직원들한테 손님 안내 문구를 넣어서 메시지 보낼게요. 💡 message / notes on / what to tell 👆 탭하면 정답이 나와요
14온라인에서도 할인해 달라는 분들이 있는데, 온라인에서는 수험표를 확인할 수가 없어요. 💡 ask for / online / check 👆 탭하면 정답이 나와요
15매장에서 직원이 수험표를 확인하고, 앱에 있는 그 손님 계정에 쿠폰을 넣어 주면 어때요? 💡 What if / add A to B / account 👆 탭하면 정답이 나와요
16좋네요. 그러면 다른 사람한테 넘길 수도 없겠어요. 💡 pass on / anyone else 👆 탭하면 정답이 나와요
17그리고 이미 받은 사람이 앱에 나오니까, 두 번 받을 수도 없고요. 💡 who's already gotten / no one 👆 탭하면 정답이 나와요
18하나 더요. 성적 발표는 12월 11일인데, 이벤트는 이달 말에 끝나요. 💡 One more thing / come out / end 👆 탭하면 정답이 나와요
19저도 그 생각 했어요. 그 뒤에 더 바빠질 수도 있어요. 💡 thinking the same thing / could / even busier 👆 탭하면 정답이 나와요
20기간을 늘리려면 팀장님 승인이 필요해요. 월요일까지 첫 주 결과를 정리해 볼게요. 💡 approval / extend / pull together 👆 탭하면 정답이 나와요
21제가 매장별 판매 자료를 보탤게요. 그러면 설득력이 더 생길 거예요. 💡 sales numbers / for each store / make a stronger case 👆 탭하면 정답이 나와요
22감사합니다. 아, 어제 제 사촌 동생이 시험 끝나고 강남점에 갔대요. 💡 cousin / after the exam / yesterday 👆 탭하면 정답이 나와요
23그 줄에 서 있었겠네요. 뭐 샀대요? 💡 must have been / that line / get 👆 탭하면 정답이 나와요
24코랄 틴트를 사려고 했는데, 바로 앞사람이 마지막 걸 가져갔대요. 💡 in front of / the last one 👆 탭하면 정답이 나와요
25아이고. 다음 주에 다시 들어오면 그때 오라고 하세요. 💡 tell A to / come back / restocked 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"Over twelve hundred test takers came in."
정답 확인
"The store numbers back that up."
정답 확인
"Cushion compacts and lip tints were sold best."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"to be accepted as valid or official"
정답 확인
"People want to know if a photo of their ticket count."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"And I'll message the store staff with notes on what to tell customers."
정답 확인
"Then let's only accept original tickets."
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"Then they can't pass on it to anyone else."
정답 확인
"I'll pull together the first week's numbers by Monday."
정답 확인
정답 확인
"She must have been in that line."
정답 확인
"We'll need our team leader's approval to extend it."