STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
❄️ 기상캐스터 Megan Holt가 브린들우드의 올겨울 첫눈 소식을 전합니다.
기온, 적설량, 빙판길 주의사항처럼 숫자와 당부가 많은 날씨 방송이에요.
눈이 언제 시작되고, 언제 잦아드는지 귀 기울여 보세요!
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
with / weather정답
expecting / season정답
earlier / normal정답
in / degrees정답
Lows / feel정답
Bundle / scarf정답
spread / noon정답
commute / hard정답
up / hills정답
advisory / issued정답
backed / subway정답
taper / midnight정답
morning / concern정답
melted / refreeze정답
for / ice정답
slow / space정답
steps / pockets정답
longer / time정답
standby / salted정답
stick / ease정답
turning / heaters정답
away / blankets정답
stick / count정답
spot / flakes정답
your / weather정답
not / wishSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1Hi, I'm Megan Holt with your Brindlewood weather.👆 탭하면 해설
2Tomorrow, we're expecting the first snow of the season.👆 탭하면 해설
3That's three days earlier than normal and ten days earlier than last year.👆 탭하면 해설
4Cold air moves in from the north tonight, so tomorrow morning will be about five degrees colder.👆 탭하면 해설
5Lows will be around minus three, with highs of only one, and the wind will make it feel like minus eight.👆 탭하면 해설
6Bundle up in a warm coat, gloves, and a scarf.👆 탭하면 해설
7The snow will start on the west side of town in the morning and spread across the city by noon.👆 탭하면 해설
8During the evening commute, it'll come down hard, at one to three centimeters an hour.👆 탭하면 해설
9By midnight, expect two to five centimeters in the city, and up to eight in the hills.👆 탭하면 해설
10A winter weather advisory may be issued.👆 탭하면 해설
11Roads could get backed up, so take the subway or bus if you can.👆 탭하면 해설
12The snow should taper off around midnight.👆 탭하면 해설
13But the next morning is the bigger concern.👆 탭하면 해설
14Temperatures will fall to minus seven, and any melted snow will refreeze overnight.👆 탭하면 해설
15Watch for black ice on side streets, shaded roads, and bridges.👆 탭하면 해설
16If you're driving, slow down and leave extra space between you and the car ahead.👆 탭하면 해설
17If you're walking, take shorter steps and keep your hands out of your pockets.👆 탭하면 해설
18Your commute may take longer, so give yourself extra time.👆 탭하면 해설
19Snowplows will be on standby tonight, and main roads will be salted ahead of time.👆 탭하면 해설
20The cold will stick around through the weekend and ease up early next week.👆 탭하면 해설
21With the cold, a lot of us will be turning on space heaters.👆 탭하면 해설
22Keep them away from blankets and curtains.👆 탭하면 해설
23Fun fact: snow doesn't have to stick to count as the first snow.👆 탭하면 해설
24In Brindlewood, if observers spot even a few flakes, that day is recorded as the first snow.👆 탭하면 해설
25That's your Brindlewood weather.👆 탭하면 해설
26If you're out in the first snow tomorrow evening, why not make a wish?👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글Hi, I'm Megan Holt with your Brindlewood weather.
Tomorrow, we're expecting the first snow of the season.
That's three days earlier than normal and ten days earlier than last year.
Cold air moves in from the north tonight, so tomorrow morning will be about five degrees colder.
Lows will be around minus three, with highs of only one, and the wind will make it feel like minus eight.
Bundle up in a warm coat, gloves, and a scarf.
The snow will start on the west side of town in the morning and spread across the city by noon.
During the evening commute, it'll come down hard, at one to three centimeters an hour.
By midnight, expect two to five centimeters in the city, and up to eight in the hills.
A winter weather advisory may be issued.
Roads could get backed up, so take the subway or bus if you can.
The snow should taper off around midnight.
But the next morning is the bigger concern.
Temperatures will fall to minus seven, and any melted snow will refreeze overnight.
Watch for black ice on side streets, shaded roads, and bridges.
If you're driving, slow down and leave extra space between you and the car ahead.
If you're walking, take shorter steps and keep your hands out of your pockets.
Your commute may take longer, so give yourself extra time.
Snowplows will be on standby tonight, and main roads will be salted ahead of time.
The cold will stick around through the weekend and ease up early next week.
With the cold, a lot of us will be turning on space heaters.
Keep them away from blankets and curtains.
Fun fact: snow doesn't have to stick to count as the first snow.
In Brindlewood, if observers spot even a few flakes, that day is recorded as the first snow.
That's your Brindlewood weather.
If you're out in the first snow tomorrow evening, why not make a wish?
안녕하세요, 브린들우드 날씨를 전해 드릴 메건 홀트입니다.
내일은 올겨울 첫눈 소식이 있습니다.
평년보다 사흘, 지난해보다는 열흘 빠른 첫눈입니다.
오늘 밤 북쪽에서 찬 공기가 내려오면서, 내일 아침은 5도가량 더 춥겠습니다.
최저기온은 영하 3도 안팎, 낮 기온도 1도에 그치겠고, 바람 때문에 체감온도는 영하 8도까지 내려가겠습니다.
따뜻한 외투에 장갑과 목도리까지 단단히 챙기세요.
눈은 오전에 도시 서쪽에서 시작해, 낮 12시쯤 도시 전체로 번지겠습니다.
퇴근 시간에는 시간당 1~3센티미터의 눈이 세차게 내리겠습니다.
자정까지 시내에 2~5센티미터, 언덕 지역에는 최대 8센티미터의 눈이 쌓이겠습니다.
대설주의보가 내려질 가능성도 있습니다.
도로가 많이 막힐 수 있으니, 되도록 지하철이나 버스를 이용하세요.
눈은 자정 무렵 잦아들겠습니다.
하지만 다음 날 아침이 더 걱정입니다.
기온이 영하 7도까지 떨어지면서, 녹았던 눈이 밤사이 다시 얼어붙겠습니다.
골목길과 그늘진 도로, 다리 위에서는 살얼음을 조심하세요.
운전하실 때는 속도를 줄이고, 앞차와의 거리를 넉넉히 두세요.
걸어서 다니실 때는 보폭을 줄이고, 주머니에서 손을 빼고 걸으세요.
출근길이 평소보다 오래 걸릴 수 있으니, 시간을 넉넉히 잡고 나오세요.
오늘 밤부터 제설차가 대기하고, 주요 도로에는 미리 제설제를 뿌릴 예정입니다.
추위는 주말까지 이어지다가, 다음 주 초부터 누그러지겠습니다.
추위에 전기난로나 히터를 켜는 집이 많으실 텐데요.
이불이나 커튼 가까이에는 두지 마세요.
재미있는 사실 하나, 첫눈은 눈이 쌓이지 않아도 첫눈으로 칩니다.
브린들우드에서는 관측소에서 눈송이가 몇 개라도 날리는 게 확인되면, 그날이 첫눈으로 기록됩니다.
지금까지 브린들우드 날씨였습니다.
내일 저녁 첫눈을 맞게 되면, 소원 하나 빌어 보시는 건 어떨까요?
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1안녕하세요, 브린들우드 날씨를 전해 드릴 메건 홀트입니다. with / your ~ weather 👆 탭하면 정답이 나와요
2내일은 올겨울 첫눈 소식이 있습니다. expect / first snow / of the season 👆 탭하면 정답이 나와요
3평년보다 사흘, 지난해보다는 열흘 빠른 첫눈입니다. earlier than / normal / last year 👆 탭하면 정답이 나와요
4오늘 밤 북쪽에서 찬 공기가 내려오면서, 내일 아침은 5도가량 더 춥겠습니다. move in / from the north / degrees colder 👆 탭하면 정답이 나와요
5최저기온은 영하 3도 안팎, 낮 기온도 1도에 그치겠고, 바람 때문에 체감온도는 영하 8도까지 내려가겠습니다. lows / highs / make it feel like 👆 탭하면 정답이 나와요
6따뜻한 외투에 장갑과 목도리까지 단단히 챙기세요. bundle up / warm coat / scarf 👆 탭하면 정답이 나와요
7눈은 오전에 도시 서쪽에서 시작해, 낮 12시쯤 도시 전체로 번지겠습니다. west side of town / spread across / by noon 👆 탭하면 정답이 나와요
8퇴근 시간에는 시간당 1~3센티미터의 눈이 세차게 내리겠습니다. evening commute / come down hard / an hour 👆 탭하면 정답이 나와요
9자정까지 시내에 2~5센티미터, 언덕 지역에는 최대 8센티미터의 눈이 쌓이겠습니다. by midnight / expect / up to 👆 탭하면 정답이 나와요
10대설주의보가 내려질 가능성도 있습니다. winter weather advisory / be issued 👆 탭하면 정답이 나와요
11도로가 많이 막힐 수 있으니, 되도록 지하철이나 버스를 이용하세요. get backed up / take the subway / if you can 👆 탭하면 정답이 나와요
12눈은 자정 무렵 잦아들겠습니다. should / taper off / around midnight 👆 탭하면 정답이 나와요
13하지만 다음 날 아침이 더 걱정입니다. next morning / bigger concern 👆 탭하면 정답이 나와요
14기온이 영하 7도까지 떨어지면서, 녹았던 눈이 밤사이 다시 얼어붙겠습니다. fall to / melted snow / refreeze 👆 탭하면 정답이 나와요
15골목길과 그늘진 도로, 다리 위에서는 살얼음을 조심하세요. watch for / black ice / shaded roads 👆 탭하면 정답이 나와요
16운전하실 때는 속도를 줄이고, 앞차와의 거리를 넉넉히 두세요. slow down / leave extra space / the car ahead 👆 탭하면 정답이 나와요
17걸어서 다니실 때는 보폭을 줄이고, 주머니에서 손을 빼고 걸으세요. shorter steps / keep A out of B / pockets 👆 탭하면 정답이 나와요
18출근길이 평소보다 오래 걸릴 수 있으니, 시간을 넉넉히 잡고 나오세요. commute / take longer / give yourself extra time 👆 탭하면 정답이 나와요
19오늘 밤부터 제설차가 대기하고, 주요 도로에는 미리 제설제를 뿌릴 예정입니다. snowplow / on standby / ahead of time 👆 탭하면 정답이 나와요
20추위는 주말까지 이어지다가, 다음 주 초부터 누그러지겠습니다. stick around / through the weekend / ease up 👆 탭하면 정답이 나와요
21추위에 전기난로나 히터를 켜는 집이 많으실 텐데요. with the cold / turn on / space heater 👆 탭하면 정답이 나와요
22이불이나 커튼 가까이에는 두지 마세요. keep A away from B / blankets / curtains 👆 탭하면 정답이 나와요
23재미있는 사실 하나, 첫눈은 눈이 쌓이지 않아도 첫눈으로 칩니다. fun fact / don't have to / count as 👆 탭하면 정답이 나와요
24브린들우드에서는 관측소에서 눈송이가 몇 개라도 날리는 게 확인되면, 그날이 첫눈으로 기록됩니다. observer / spot / be recorded as 👆 탭하면 정답이 나와요
25지금까지 브린들우드 날씨였습니다. That's / your ~ weather 👆 탭하면 정답이 나와요
26내일 저녁 첫눈을 맞게 되면, 소원 하나 빌어 보시는 건 어떨까요? be out / why not / make a wish 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제"That's three days earlier than normal and ten days earlier than last year."
정답 확인
"...and the wind will make it feel like minus eight."
정답 확인
"The wind will make it feels like minus eight."
정답 확인
"The snow should taper off around midnight."
정답 확인
"During the evening commute, it'll come down hard, at one to three centimeters an hour."
정답 확인
"Temperatures will fall to minus seven, and any melted snow will refreeze overnight."
정답 확인
"Roads could get backed up, so take the subway or bus if you can."
정답 확인
"a thin, almost invisible layer of ice on a road"
정답 확인
"If you're driving, slow down and leave extra ______ between you and the car ahead."
정답 확인
"The cold will stick around through the weekend and ease up early next week."
정답 확인
"If observers spot even a few flake, that day is recorded as the first snow."
정답 확인
"The snow should taper off around midnight."
정답 확인
"Snowplows will be on standby tonight, and main roads will be salted ahead of time."
정답 확인
정답 확인
"Snow doesn't have to stick to count as the first snow."
정답 확인
"In Brindlewood, if observers spot even a few flakes, that day is recorded as the first snow."
정답 확인
"Fun fact: snow doesn't have to stick to count as the first snow."
정답 확인
"With the cold, a lot of us will be turn on space heaters."
정답 확인
"Keep them away from blankets and curtains."
정답 확인
"Roads could get backed up, so take the subway or bus if you can."