STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
📰 오늘은 영어 뉴스입니다. 가상 도시 Thornfield의
AI 문서 작성 프로그램 발표가 왜 비판을 받았는지,
Grant Holloway 기자의 리포트를 끝까지 들어보세요.
숫자(40%, 90분, 1,260건)와 인물(Howard Pike, Laura Finch)의
입장을 귀로 잡아내 보는 게 목표예요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
change정답
hopes정답
wake-up정답
write정답
drafts정답
paperwork정답
react정답
read정답
math정답
field정답
need / cracks정답
whether정답
released정답
drew정답
requests정답
duplicates정답
gathering정답
came정답
fire정답
eye정답
down정답
agrees정답
kept정답
closer정답
NewsSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1 More companies are using AI to change how they work. 👆 탭하면 해설
2 Governments are trying it too, and many are watching with high hopes. 👆 탭하면 해설
3 But one city's story has become a wake-up call for the public sector. 👆 탭하면 해설
4 Last week, Thornfield said it built its own AI program to help staff write documents. 👆 탭하면 해설
5 It drafts meeting notes, reports, and documents the council asks for, and staff just check them. 👆 탭하면 해설
6 The city said it cut paperwork time by forty percent, about ninety minutes a day. 👆 탭하면 해설
7 But people didn't react the way the city had hoped. 👆 탭하면 해설
8 Comment after comment read, "So they spent hours a day on paperwork?" 👆 탭하면 해설
9 Do the math, and that's nearly half a workday spent on documents. 👆 탭하면 해설
10 Residents ask why staff weren't out in the field instead. 👆 탭하면 해설
11 They say too many families in need still fall through the cracks. 👆 탭하면 해설
12 Others ask whether doing paperwork faster is really innovation. 👆 탭하면 해설
13 After a civic group asked, the city released a list of the documents its staff write. 👆 탭하면 해설
14 But the city council's requests drew even more attention. 👆 탭하면 해설
15 Last year, the council sent the city twelve hundred and sixty requests. 👆 탭하면 해설
16 Many were duplicates from different members. 👆 탭하면 해설
17 At one department, three workers spent a week gathering ten years of records for one member. 👆 탭하면 해설
18 Staff say those records never came up at a council meeting. 👆 탭하면 해설
19 Since the list came out, the council has come under fire too. 👆 탭하면 해설
20 Council President Howard Pike says document requests help the council keep an eye on the city. 👆 탭하면 해설
21 But he says the council will cut down on duplicate requests. 👆 탭하면 해설
22 Innovation director Laura Finch says the city agrees with the criticism. 👆 탭하면 해설
23 She says some paperwork, like budget records, must still be kept. 👆 탭하면 해설
24 But the city will take a closer look at how it operates to make real changes, not just surface-level fixes. 👆 탭하면 해설
25 Reporting from Thornfield, I'm Grant Holloway for ETY News. 👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글More companies are using AI to change how they work.
Governments are trying it too, and many are watching with high hopes.
But one city's story has become a wake-up call for the public sector.
Last week, Thornfield said it built its own AI program to help staff write documents.
It drafts meeting notes, reports, and documents the council asks for, and staff just check them.
The city said it cut paperwork time by forty percent, about ninety minutes a day.
But people didn't react the way the city had hoped.
Comment after comment read, "So they spent hours a day on paperwork?"
Do the math, and that's nearly half a workday spent on documents.
Residents ask why staff weren't out in the field instead.
They say too many families in need still fall through the cracks.
Others ask whether doing paperwork faster is really innovation.
After a civic group asked, the city released a list of the documents its staff write.
But the city council's requests drew even more attention.
Last year, the council sent the city twelve hundred and sixty requests.
Many were duplicates from different members.
At one department, three workers spent a week gathering ten years of records for one member.
Staff say those records never came up at a council meeting.
Since the list came out, the council has come under fire too.
Council President Howard Pike says document requests help the council keep an eye on the city.
But he says the council will cut down on duplicate requests.
Innovation director Laura Finch says the city agrees with the criticism.
She says some paperwork, like budget records, must still be kept.
But the city will take a closer look at how it operates to make real changes, not just surface-level fixes.
Reporting from Thornfield, I'm Grant Holloway for ETY News.
요즘 AI로 일하는 방식을 바꾸는 기업이 늘고 있습니다.
정부에서도 이런 시도가 이어지면서, 많은 사람들이 기대를 갖고 지켜보고 있습니다.
그런데 한 도시의 사례가 공직 사회에 경종을 울리고 있습니다.
Thornfield 시는 지난주 직원들의 문서 작성을 돕는 AI 프로그램을 직접 개발했다고 발표했습니다.
회의록과 각종 보고서, 의회가 요구하는 자료의 초안을 AI가 쓰고, 직원은 확인만 하면 됩니다.
시는 이 프로그램으로 문서 작업 시간이 40퍼센트, 하루 약 90분 줄었다고 밝혔습니다.
하지만 시민들의 반응은 시가 기대한 것과 달랐습니다.
관련 기사에는 "그럼 하루에 몇 시간씩 서류만 썼다는 거냐"는 댓글이 줄을 이었습니다.
계산해 보면, 하루 근무 시간의 절반 가까이를 문서 작성에 쓴 셈입니다.
시민들은 왜 그 시간에 직원들이 현장에 나가 있지 않았느냐고 묻습니다.
도움이 필요한데도 지원을 받지 못하는 가정이 아직 너무 많다는 겁니다.
문서를 더 빨리 쓰는 게 과연 혁신이냐는 목소리도 나옵니다.
한 시민단체의 요구로, 시는 직원들이 쓰는 문서 목록을 공개했습니다.
그런데 더 큰 관심을 받은 것은 시의회가 요구한 자료였습니다.
시의회는 지난 한 해 동안 시에 자료를 1,260건 요구했습니다.
상당수는 여러 의원이 같은 자료를 중복으로 요구한 것이었습니다.
한 부서는 의원 한 명을 위해 10년 치 기록을 모으느라 직원 세 명이 일주일을 썼습니다.
직원들은 그 기록이 의회 회의에서 한 번도 다뤄지지 않았다고 말합니다.
목록이 공개된 뒤, 시의회도 비판을 받고 있습니다.
시의회 의장 Howard Pike 씨는 자료 요구가 시를 감시하는 데 도움이 된다고 말합니다.
다만 같은 자료를 여러 번 요구하는 일은 줄이겠다고 말합니다.
혁신담당관 Laura Finch 씨는 시가 이런 비판에 동의한다고 말합니다.
그녀는 예산 기록처럼 꼭 남겨야 하는 서류도 있다고 말합니다.
하지만 시는 겉핥기식 개선이 아니라 진짜 변화를 만들기 위해, 일하는 방식을 더 자세히 들여다볼 계획입니다.
Thornfield에서 ETY 뉴스, Grant Holloway였습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1요즘 AI로 일하는 방식을 바꾸는 기업이 늘고 있습니다. companies / using AI / how they work 👆 탭하면 정답이 나와요
2정부에서도 이런 시도가 이어지면서, 많은 사람들이 기대를 갖고 지켜보고 있습니다. trying it too / watch / high hopes 👆 탭하면 정답이 나와요
3그런데 한 도시의 사례가 공직 사회에 경종을 울리고 있습니다. has become / wake-up call / public sector 👆 탭하면 정답이 나와요
4Thornfield 시는 지난주 직원들의 문서 작성을 돕는 AI 프로그램을 직접 개발했다고 발표했습니다. built its own / help staff / documents 👆 탭하면 정답이 나와요
5회의록과 각종 보고서, 의회가 요구하는 자료의 초안을 AI가 쓰고, 직원은 확인만 하면 됩니다. draft / meeting notes / ask for 👆 탭하면 정답이 나와요
6시는 이 프로그램으로 문서 작업 시간이 40퍼센트, 하루 약 90분 줄었다고 밝혔습니다. cut / paperwork / by forty percent 👆 탭하면 정답이 나와요
7하지만 시민들의 반응은 시가 기대한 것과 달랐습니다. react / the way / had hoped 👆 탭하면 정답이 나와요
8관련 기사에는 "그럼 하루에 몇 시간씩 서류만 썼다는 거냐"는 댓글이 줄을 이었습니다. comment after comment / spend / on paperwork 👆 탭하면 정답이 나와요
9계산해 보면, 하루 근무 시간의 절반 가까이를 문서 작성에 쓴 셈입니다. do the math / nearly / half a workday 👆 탭하면 정답이 나와요
10시민들은 왜 그 시간에 직원들이 현장에 나가 있지 않았느냐고 묻습니다. residents / why staff / out in the field 👆 탭하면 정답이 나와요
11도움이 필요한데도 지원을 받지 못하는 가정이 아직 너무 많다는 겁니다. families in need / still / fall through the cracks 👆 탭하면 정답이 나와요
12문서를 더 빨리 쓰는 게 과연 혁신이냐는 목소리도 나옵니다. whether / do paperwork / innovation 👆 탭하면 정답이 나와요
13한 시민단체의 요구로, 시는 직원들이 쓰는 문서 목록을 공개했습니다. civic group / release / a list of 👆 탭하면 정답이 나와요
14그런데 더 큰 관심을 받은 것은 시의회가 요구한 자료였습니다. requests / draw attention / even more 👆 탭하면 정답이 나와요
15시의회는 지난 한 해 동안 시에 자료를 1,260건 요구했습니다. send A B / twelve hundred / requests 👆 탭하면 정답이 나와요
16상당수는 여러 의원이 같은 자료를 중복으로 요구한 것이었습니다. many / duplicates / different members 👆 탭하면 정답이 나와요
17한 부서는 의원 한 명을 위해 10년 치 기록을 모으느라 직원 세 명이 일주일을 썼습니다. department / spend a week / gather records 👆 탭하면 정답이 나와요
18직원들은 그 기록이 의회 회의에서 한 번도 다뤄지지 않았다고 말합니다. records / never / come up 👆 탭하면 정답이 나와요
19목록이 공개된 뒤, 시의회도 비판을 받고 있습니다. since / come out / come under fire 👆 탭하면 정답이 나와요
20시의회 의장 Howard Pike 씨는 자료 요구가 시를 감시하는 데 도움이 된다고 말합니다. document requests / help / keep an eye on 👆 탭하면 정답이 나와요
21다만 같은 자료를 여러 번 요구하는 일은 줄이겠다고 말합니다. cut down on / duplicate 👆 탭하면 정답이 나와요
22혁신담당관 Laura Finch 씨는 시가 이런 비판에 동의한다고 말합니다. innovation director / agree with / criticism 👆 탭하면 정답이 나와요
23그녀는 예산 기록처럼 꼭 남겨야 하는 서류도 있다고 말합니다. budget records / must still / be kept 👆 탭하면 정답이 나와요
24하지만 시는 겉핥기식 개선이 아니라 진짜 변화를 만들기 위해, 일하는 방식을 더 자세히 들여다볼 계획입니다. take a closer look at / operate / surface-level 👆 탭하면 정답이 나와요
25Thornfield에서 ETY 뉴스, Grant Holloway였습니다. reporting from / for ETY News 👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
정답 확인
"Residents ask why staff weren't out in the field instead."
정답 확인
"Since the list came out, the council has come under fire too."
정답 확인
"Do the ______, and that's nearly half a workday spent on documents."
정답 확인
"Three workers spent a week to gather ten years of records."
정답 확인
"something that is an exact copy of another thing, such as the same request sent again"
정답 확인
정답 확인
정답 확인
정답 확인
"But people didn't react the way the city had hoped."
정답 확인
"They say too many families in need still fall through the cracks."
정답 확인
"But he says the council will cut down on duplicate requests."
정답 확인
정답 확인
"The city will take a closer look at how does it operate."
정답 확인
"Staff say those records never came up at a council meeting."
정답 확인
"But the city council's requests ______ even more attention."
정답 확인
"Document requests help the council keeping an eye on the city."
정답 확인
"to examine something more carefully in order to understand or improve it"