STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
오늘은 손가락을 꺾을 때 나는 '뚝' 소리의 정체를 알아보는 영어 수업이에요.
관절 속에서 무슨 일이 일어나는지, 정말 관절염에 걸리는지
귀에 들리는 단어와 숫자를 붙잡으며 흐름을 따라가 보세요. 🦴
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요정답
crack / knuckles정답
breaking / come정답
find out / goes on정답
joint / sealed정답
filled / smoothly정답
invisible / dissolved정답
pulled apart / split정답
space정답
since / get in정답
come out / bubble정답
happens / forms정답
watched / happen정답
compared / suction cup정답
right away정답
takes time / dissolve정답
takes / pop정답
true / arthritis정답
warning / himself정답
over / left정답
In the end / neither정답
won / laugh정답
hundreds / link정답
swell / see정답
explaining / thinking정답
wait / againSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1After hours at a desk, many people crack their knuckles with a pop.👆 탭하면 해설
2Your bones aren't breaking, so where does that sound come from?👆 탭하면 해설
3Today, let's find out what goes on inside your knuckles.👆 탭하면 해설
4Each knuckle is a joint where two bones meet, wrapped in a thin, sealed capsule.👆 탭하면 해설
5It's filled with a slippery fluid that helps the bones move smoothly.👆 탭하면 해설
6There are also invisible gases dissolved in this fluid.👆 탭하면 해설
7When you crack a knuckle, the two bones are pulled apart for a split second.👆 탭하면 해설
8Suddenly, there's more space inside the capsule.👆 탭하면 해설
9But since the capsule is sealed, no extra fluid can get in to fill that space.👆 탭하면 해설
10So the dissolved gases come out and form a tiny bubble there.👆 탭하면 해설
11The pop happens as that bubble forms.👆 탭하면 해설
12In 2015, a team in Canada watched this happen on MRI video.👆 탭하면 해설
13They compared the sound to the pop of a suction cup pulled off a window.👆 탭하면 해설
14Then why can't you crack the same knuckle again right away?👆 탭하면 해설
15It's because the gas takes time to dissolve back into the fluid.👆 탭하면 해설
16It usually takes about twenty minutes before that knuckle can pop again.👆 탭하면 해설
17So is it true that cracking your knuckles often gives you arthritis?👆 탭하면 해설
18One American doctor, who'd heard that warning since childhood, decided to test it himself.👆 탭하면 해설
19For over sixty years, he cracked the knuckles on his left hand every day, but not his right.👆 탭하면 해설
20In the end, neither hand had arthritis.👆 탭하면 해설
21In 2009, he won an Ig Nobel Prize, an award for research that makes people laugh and then think.👆 탭하면 해설
22Two other studies, each with hundreds of people, also found no link between the habit and arthritis.👆 탭하면 해설
23Still, if cracking your knuckles hurts or your joints swell, it's a good idea to see a doctor.👆 탭하면 해설
24While explaining all this, I cracked my knuckles without even thinking.👆 탭하면 해설
25Now I'll have to wait about twenty minutes to do it again.👆 탭하면 해설
스크립트 전문
영문 + 한글After hours at a desk, many people crack their knuckles with a pop.
Your bones aren't breaking, so where does that sound come from?
Today, let's find out what goes on inside your knuckles.
Each knuckle is a joint where two bones meet, wrapped in a thin, sealed capsule.
It's filled with a slippery fluid that helps the bones move smoothly.
There are also invisible gases dissolved in this fluid.
When you crack a knuckle, the two bones are pulled apart for a split second.
Suddenly, there's more space inside the capsule.
But since the capsule is sealed, no extra fluid can get in to fill that space.
So the dissolved gases come out and form a tiny bubble there.
The pop happens as that bubble forms.
In 2015, a team in Canada watched this happen on MRI video.
They compared the sound to the pop of a suction cup pulled off a window.
Then why can't you crack the same knuckle again right away?
It's because the gas takes time to dissolve back into the fluid.
It usually takes about twenty minutes before that knuckle can pop again.
So is it true that cracking your knuckles often gives you arthritis?
One American doctor, who'd heard that warning since childhood, decided to test it himself.
For over sixty years, he cracked the knuckles on his left hand every day, but not his right.
In the end, neither hand had arthritis.
In 2009, he won an Ig Nobel Prize, an award for research that makes people laugh and then think.
Two other studies, each with hundreds of people, also found no link between the habit and arthritis.
Still, if cracking your knuckles hurts or your joints swell, it's a good idea to see a doctor.
While explaining all this, I cracked my knuckles without even thinking.
Now I'll have to wait about twenty minutes to do it again.
오래 앉아 일하다 보면, 손가락을 꺾어 '뚝' 소리를 내는 사람이 많다.
그런데 뼈가 부러지는 것도 아닌데, 이 소리는 어디서 나는 걸까?
오늘은 손가락 마디 속에서 무슨 일이 일어나는지 알아보자.
손가락 마디에는 뼈와 뼈가 이어지는 관절이 있고, 관절은 꽉 막힌 얇은 주머니로 감싸여 있다.
주머니 안은 미끄러운 액체로 차 있는데, 이 액체가 뼈를 부드럽게 움직이도록 돕는다.
이 액체 속에는 눈에 보이지 않는 기체도 녹아 있다.
손가락을 꺾으면, 뼈와 뼈 사이가 순간적으로 벌어진다.
그러면 주머니 속 공간이 갑자기 넓어진다.
하지만 주머니가 막혀 있어서, 넓어진 공간을 채울 액체가 더 들어오지 못한다.
그래서 녹아 있던 기체가 빠져나와 그곳에 작은 공기 방울을 만든다.
이 공기 방울이 생길 때 '뚝' 소리가 난다.
2015년, 캐나다의 한 연구팀이 이 장면을 MRI 영상으로 직접 지켜봤다.
연구팀은 이 소리를 유리창에서 흡착판을 떼어 낼 때 나는 '뽁' 소리에 빗댔다.
그렇다면 방금 꺾은 손가락은 왜 바로 다시 소리가 나지 않을까?
빠져나온 기체가 다시 액체 속으로 녹아들 때까지 시간이 걸리기 때문이다.
보통 20분쯤 지나야 같은 손가락에서 다시 소리가 난다.
그럼 손가락을 자주 꺾으면 관절염에 걸린다는 말은 사실일까?
어릴 때부터 이 말을 들어 온 미국의 한 의사는 직접 확인해 보기로 했다.
그는 60년 넘게 날마다 왼손 손가락만 꺾고, 오른손은 꺾지 않았다.
결국 두 손 모두 관절염은 없었다.
2009년, 그는 처음엔 웃음을 주고 다음엔 생각하게 만드는 연구에 주는 이그노벨상을 받았다.
수백 명씩을 조사한 다른 두 연구에서도, 이 습관과 관절염 사이에 관련은 없었다.
그래도 손가락을 꺾을 때 아프거나 관절이 붓는다면, 병원에 가 보는 게 좋다.
설명하는 동안 나도 모르게 손가락을 꺾어 버렸다.
이제 다시 꺾으려면 20분쯤은 기다려야겠다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1오래 앉아 일하다 보면, 손가락을 꺾어 '뚝' 소리를 내는 사람이 많다.💡 after hours / crack one's knuckles / pop👆 탭하면 정답이 나와요
2그런데 뼈가 부러지는 것도 아닌데, 이 소리는 어디서 나는 걸까?💡 bones / break / come from👆 탭하면 정답이 나와요
3오늘은 손가락 마디 속에서 무슨 일이 일어나는지 알아보자.💡 find out / what goes on / inside👆 탭하면 정답이 나와요
4손가락 마디에는 뼈와 뼈가 이어지는 관절이 있고, 관절은 꽉 막힌 얇은 주머니로 감싸여 있다.💡 joint / where two bones meet / wrapped in / sealed👆 탭하면 정답이 나와요
5주머니 안은 미끄러운 액체로 차 있는데, 이 액체가 뼈를 부드럽게 움직이도록 돕는다.💡 be filled with / slippery fluid / help ~ move👆 탭하면 정답이 나와요
6이 액체 속에는 눈에 보이지 않는 기체도 녹아 있다.💡 invisible / gases / dissolved in👆 탭하면 정답이 나와요
7손가락을 꺾으면, 뼈와 뼈 사이가 순간적으로 벌어진다.💡 crack a knuckle / be pulled apart / for a split second👆 탭하면 정답이 나와요
8그러면 주머니 속 공간이 갑자기 넓어진다.💡 suddenly / more space / inside👆 탭하면 정답이 나와요
9하지만 주머니가 막혀 있어서, 넓어진 공간을 채울 액체가 더 들어오지 못한다.💡 since / no extra fluid / get in / fill👆 탭하면 정답이 나와요
10그래서 녹아 있던 기체가 빠져나와 그곳에 작은 공기 방울을 만든다.💡 dissolved gases / come out / form a bubble👆 탭하면 정답이 나와요
11이 공기 방울이 생길 때 '뚝' 소리가 난다.💡 pop / happen / as / form👆 탭하면 정답이 나와요
122015년, 캐나다의 한 연구팀이 이 장면을 MRI 영상으로 직접 지켜봤다.💡 watch ~ happen / MRI video👆 탭하면 정답이 나와요
13연구팀은 이 소리를 유리창에서 흡착판을 떼어 낼 때 나는 '뽁' 소리에 빗댔다.💡 compare A to B / suction cup / pull off👆 탭하면 정답이 나와요
14그렇다면 방금 꺾은 손가락은 왜 바로 다시 소리가 나지 않을까?💡 why can't you / the same knuckle / right away👆 탭하면 정답이 나와요
15빠져나온 기체가 다시 액체 속으로 녹아들 때까지 시간이 걸리기 때문이다.💡 it's because / take time to / dissolve back into👆 탭하면 정답이 나와요
16보통 20분쯤 지나야 같은 손가락에서 다시 소리가 난다.💡 it takes / before / pop again👆 탭하면 정답이 나와요
17그럼 손가락을 자주 꺾으면 관절염에 걸린다는 말은 사실일까?💡 is it true that / crack one's knuckles / give ~ arthritis👆 탭하면 정답이 나와요
18어릴 때부터 이 말을 들어 온 미국의 한 의사는 직접 확인해 보기로 했다.💡 who'd heard / since childhood / test it oneself👆 탭하면 정답이 나와요
19그는 60년 넘게 날마다 왼손 손가락만 꺾고, 오른손은 꺾지 않았다.💡 for over sixty years / left hand / but not👆 탭하면 정답이 나와요
20결국 두 손 모두 관절염은 없었다.💡 in the end / neither hand / arthritis👆 탭하면 정답이 나와요
212009년, 그는 처음엔 웃음을 주고 다음엔 생각하게 만드는 연구에 주는 이그노벨상을 받았다.💡 win a prize / award / make people laugh👆 탭하면 정답이 나와요
22수백 명씩을 조사한 다른 두 연구에서도, 이 습관과 관절염 사이에 관련은 없었다.💡 hundreds of / find no link between / habit👆 탭하면 정답이 나와요
23그래도 손가락을 꺾을 때 아프거나 관절이 붓는다면, 병원에 가 보는 게 좋다.💡 hurt / swell / it's a good idea to / see a doctor👆 탭하면 정답이 나와요
24설명하는 동안 나도 모르게 손가락을 꺾어 버렸다.💡 while explaining / crack / without even thinking👆 탭하면 정답이 나와요
25이제 다시 꺾으려면 20분쯤은 기다려야겠다.💡 have to / wait / do it again👆 탭하면 정답이 나와요
CHECK — 확인 퀴즈
20문제정답 확인
"The two bones are pulled apart for a split second."
정답 확인
"Each knuckle is a joint where two bones meets."
정답 확인
정답 확인
"In 2015, a team in Canada watched this ______ on MRI video."
정답 확인
"a disease that makes your joints painful and swollen"
정답 확인
"It usually takes about twenty minutes before that knuckle can pop again."
정답 확인
정답 확인
"Each knuckle is wrapped in a thin, sealed capsule."
정답 확인
정답 확인
"Neither hand have arthritis."
정답 확인
정답 확인
"They compared the sound ______ the pop of a suction cup pulled off a window."
정답 확인
정답 확인
"Is it true that cracking your knuckles often give you arthritis?"
정답 확인
"Today, let's find out what goes on inside your knuckles."
정답 확인
정답 확인
"One American doctor, who'd heard that warning since childhood, decided to test it himself."
정답 확인
"I cracked my knuckles without even thinking."
정답 확인
"Two other studies also found no link between the habit and arthritis."