반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
수선집 사장 Tom과 손님 Kate의 대화입니다.
Kate가 겨울 코트의 어디를 어떻게 고치려고 하는지,
수선비는 얼마이고 언제 찾으러 오는지 귀 기울여 들어 보세요.
수선집 사장 Tom과 손님 Kate의 대화입니다.
Kate가 겨울 코트의 어디를 어떻게 고치려고 하는지,
수선비는 얼마이고 언제 찾으러 오는지 귀 기울여 들어 보세요.
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1TomHi there. What can I you?
정답
do / for
2KateHi, I'd like to get this winter coat . I bought it last year but ever wore it.
정답
fixed / hardly
3TomLet's take a . What don't you about it?
정답
look / like
4KateThe sleeves are too long. I bought it a up so I could wear a thick sweater underneath.
정답
way / size
5KateIt fine through the body, but the sleeves come down my hands.
정답
fits / over
6TomThat happens a lot when you up. Try it over your sweater, the way you'll wear it.
정답
size / on
7TomLet your arms naturally. How about having the sleeves end just your wrist bone?
정답
hang / below
8KateHmm, a little , please. When I wear gloves, my wrists out and get cold.
정답
longer / peek
9TomOkay, then I'll take them about an inch. Let me them to mark the length.
정답
up / pin
10TomBy the way, these buttons on the actually work. They're not just for .
정답
cuffs / show
11KateReally? I thought they were just on for .
정답
sewn / looks
12TomIf I them from the shoulder, you keep the , but that's sixty dollars.
정답
shorten / buttonholes
13TomFrom the cuff, I'd just up the buttonholes and sew the buttons on. That's thirty.
정답
close / back
14KateI've never even them, so let's do it from the .
정답
unbuttoned / cuff
15KateAlso, one of the front buttons off. , I kept it in my pocket.
정답
fell / Luckily
16TomGood thinking. buttons can be surprisingly hard to find. I'll sew it back on for .
정답
Matching / free
17TomOh, wait a second. The is coming apart a little at the under the arm. Did you know that?
정답
lining / seam
18KateNo, I didn't . I never really look there.
정답
notice / under
19TomI'll it up along with the sleeves, so it's just five dollars .
정답
stitch / extra
20KateSure. When can I come it ?
정답
pick / up
21KateThe says it's going to get really cold next Saturday.
정답
forecast / starting
22TomIt usually ten days this time of year, but I'll have it by Friday.
정답
takes / done
23KateReally? Thank you. I now?
정답
Should / pay
24TomYou can pay when you pick it up. Just " class="blank-input" style="width:75px" placeholder="?"> your name and number, and I'll text you.
정답
leave / text
25KateSure, I'm Kate. I'll get to wear this coat .
정답
finally / properlySTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1TomHi there. What can I do for you? 👆 탭하면 해설
어서 오세요. 뭘 도와드릴까요?
Hi there. 안녕하세요 (가벼운 인사)
What can I do for you? 뭘 도와드릴까요?
💡 가게 인사 What can I do for you?는 점원이 손님을 맞을 때 쓰는 기본 인사예요. How can I help you?와 같은 뜻이에요.
2KateHi, I'd like to get this winter coat fixed. I bought it last year but hardly ever wore it. 👆 탭하면 해설
안녕하세요, 이 겨울 코트 좀 고치고 싶어서요. 작년에 사 놓고 거의 못 입었어요.
get ~ fixed ~을 고치다, 수선을 맡기다
hardly ever 거의 ~하지 않다
💡 get + 목적어 + p.p. 내가 직접 하지 않고 남에게 맡겨서 '~되게 하다'라는 뜻이에요. get my hair cut(머리를 자르다)도 같은 구조예요.
3TomLet's take a look. What don't you like about it? 👆 탭하면 해설
어디 봅시다. 어디가 마음에 안 드세요?
take a look 한번 보다
What don't you like about ~? ~의 어떤 점이 마음에 안 드세요?
💡 불만 묻기 What don't you like about it?은 '어떤 점이 마음에 안 드세요?'라고 고칠 곳을 물을 때 자연스럽게 쓰는 질문이에요.
4KateThe sleeves are way too long. I bought it a size up so I could wear a thick sweater underneath. 👆 탭하면 해설
소매가 너무 길어요. 안에 두꺼운 스웨터를 입으려고 한 치수 크게 샀거든요.
sleeve 소매
way too ~ 너무 ~한
buy ~ a size up ~을 한 치수 크게 사다
underneath 안에, 밑에
💡 so (that) + 주어 + could '~할 수 있도록, ~하려고'라는 목적을 나타내요. way too는 too를 더 세게 강조하는 구어체 표현이에요.
5KateIt fits fine through the body, but the sleeves come down over my hands. 👆 탭하면 해설
몸은 잘 맞는데, 소매가 손까지 내려와요.
fit fine 잘 맞다
through the body 몸통 부분은
come down over ~ ~까지 내려와 덮다
💡 through the body 옷 수선에서 through는 '그 부분 전체에 걸쳐'라는 뜻이에요. tight through the shoulders(어깨가 끼다)처럼도 써요.
6TomThat happens a lot when you size up. Try it on over your sweater, the way you'll wear it. 👆 탭하면 해설
한 치수 크게 사면 흔히 그래요. 평소 입으실 때처럼 스웨터 위에 한번 입어 보세요.
size up 한 치수 크게 사다
try ~ on ~을 입어 보다
the way you'll wear it 평소 입을 방식대로
💡 try it on 목적어가 대명사(it)면 반드시 try와 on 사이에 넣어요. try on it은 틀린 표현이에요.
7TomLet your arms hang naturally. How about having the sleeves end just below your wrist bone? 👆 탭하면 해설
팔을 편하게 내려 보세요. 소매가 손목뼈 바로 아래까지 오게 하면 어떨까요?
hang naturally 편하게 늘어뜨리다
How about -ing? ~하면 어때요?
wrist bone 손목뼈
💡 let / have + 목적어 + 동사원형 let your arms hang(팔이 늘어지게 두다), having the sleeves end(소매가 끝나게 하다) 모두 목적어 뒤에 동사원형이 와요.
8KateHmm, a little longer, please. When I wear gloves, my wrists peek out and get cold. 👆 탭하면 해설
음, 조금만 더 길게 해 주세요. 장갑을 끼면 손목이 살짝 드러나서 춥더라고요.
a little longer 조금 더 길게
gloves 장갑
peek out 살짝 드러나다, 삐져나오다
💡 peek out peek은 '살짝 엿보다'라는 뜻이고, peek out은 무언가가 '빼꼼 드러나다'라는 느낌이에요.
9TomOkay, then I'll take them up about an inch. Let me pin them to mark the length. 👆 탭하면 해설
좋아요, 그럼 1인치 정도 줄일게요. 핀으로 길이를 표시해 둘게요.
take ~ up (옷의 기장을) 줄이다
inch 인치 (약 2.5센티)
pin 핀으로 고정하다
mark the length 길이를 표시하다
💡 take up 옷 수선에서 take up은 기장을 줄이는 것, 반대로 늘리는 건 let down이에요. 대명사는 take them up처럼 사이에 넣어요.
10TomBy the way, these buttons on the cuffs actually work. They're not just for show. 👆 탭하면 해설
그런데 소매 끝 단추가 실제로 풀리는 단추네요. 그냥 장식이 아니에요.
by the way 그런데
cuff 소맷부리
work (기능이) 제대로 되다
not just for show 그냥 장식이 아닌
💡 work / for show work는 '일하다' 외에 '제대로 작동하다'라는 뜻도 있어요. for show는 '보여 주기용'이라는 뜻이에요.
11KateReally? I thought they were just sewn on for looks. 👆 탭하면 해설
정말요? 그냥 모양으로 달아 놓은 건 줄 알았어요.
sew on (단추 등을) 달다 (sew-sewed-sewn)
for looks 보기 좋으라고, 모양으로
💡 수동태 be sewn on 단추가 '달린' 것이므로 수동태 were sewn on을 썼어요. for looks는 for show와 비슷한 뜻이에요.
12TomIf I shorten them from the shoulder, you keep the buttonholes, but that's sixty dollars. 👆 탭하면 해설
어깨 쪽에서 줄이면 단춧구멍을 살릴 수 있는데, 60달러예요.
shorten 짧게 줄이다
from the shoulder 어깨 쪽에서
buttonhole 단춧구멍
💡 조건문 If + 현재 If I shorten ~, you keep ~처럼 실제로 가능한 선택지를 설명할 때 if절과 주절 모두 현재시제를 써요.
13TomFrom the cuff, I'd just close up the buttonholes and sew the buttons back on. That's thirty. 👆 탭하면 해설
소매 끝에서 줄이면 단춧구멍은 막고 단추만 다시 달면 돼요. 그건 30달러고요.
close up 막다, 메우다
sew ~ back on ~을 다시 달다
💡 I'd = I would '그 방법을 고르시면 저는 ~하게 될 거예요'라는 가정의 느낌이에요. 선택지를 설명할 때 자연스러워요.
14KateI've never even unbuttoned them, so let's do it from the cuff. 👆 탭하면 해설
저는 단추를 풀어 본 적도 없으니까, 소매 끝에서 줄여 주세요.
never even ~ ~조차 해 본 적이 없다
unbutton 단추를 풀다
💡 현재완료 경험 I've never even + p.p.는 '~조차 해 본 적이 없다'라는 강조된 경험 표현이에요.
15KateAlso, one of the front buttons fell off. Luckily, I kept it in my pocket. 👆 탭하면 해설
그리고 앞 단추가 하나 떨어졌어요. 다행히 주머니에 넣어 뒀어요.
front button 앞 단추
fall off 떨어지다 (fall-fell-fallen)
luckily 다행히
💡 one of the + 복수명사 one of the front buttons처럼 명사는 복수지만, 주어는 one이라서 단수로 받아요.
16TomGood thinking. Matching buttons can be surprisingly hard to find. I'll sew it back on for free. 👆 탭하면 해설
잘하셨어요. 똑같은 단추 구하기가 은근히 어렵거든요. 단추는 그냥 달아 드릴게요.
Good thinking. 잘 생각하셨어요
matching 똑같은, 짝이 맞는
surprisingly 의외로, 은근히
for free 무료로
💡 be hard to find '찾기 어렵다'예요. 주어(buttons)가 find의 목적어 역할을 하므로 뒤에 them을 또 쓰지 않아요.
17TomOh, wait a second. The lining is coming apart a little at the seam under the arm. Did you know that? 👆 탭하면 해설
어, 잠깐만요. 겨드랑이 쪽 솔기에서 안감이 조금 터졌는데, 알고 계셨어요?
lining 안감
come apart (솔기가) 터지다, 뜯어지다
seam 솔기, 바느질선
under the arm 겨드랑이 쪽
💡 is coming apart 진행형이라 '지금 조금씩 터지고 있는 중'이라는 느낌이에요. 아직 완전히 터진 건 아니라는 뉘앙스예요.
18KateNo, I didn't notice. I never really look under there. 👆 탭하면 해설
아뇨, 몰랐어요. 거기는 들여다볼 일이 없어서요.
notice 알아차리다
never really 거의 ~하지 않다
💡 never really never만 쓰면 '절대 안 한다'지만, really를 붙이면 '딱히, 거의 안 한다'로 부드러워져요.
19TomI'll stitch it up along with the sleeves, so it's just five dollars extra. 👆 탭하면 해설
소매 작업하면서 같이 꿰매 드릴게요. 5달러만 추가하시면 돼요.
stitch ~ up ~을 꿰매다
along with ~ ~와 함께
extra 추가로
💡 숫자 + extra five dollars extra처럼 금액 뒤에 extra를 붙이면 '추가로 ~'라는 뜻이 돼요.
20KateSure. When can I come pick it up? 👆 탭하면 해설
네, 좋아요. 언제 찾으러 오면 될까요?
come pick ~ up ~을 찾으러 오다
💡 come + 동사원형 come pick it up은 come and pick it up에서 and를 뺀 구어체예요. go get, come see도 같은 방식이에요.
21KateThe forecast says it's going to get really cold starting next Saturday. 👆 탭하면 해설
일기예보를 보니까 다음 주 토요일부터 확 추워진대요.
forecast 일기예보
get cold 추워지다
starting ~ ~부터
💡 The forecast says ~ '예보에 따르면 ~래요'라는 뜻이에요. starting next Saturday는 from next Saturday와 같은 뜻으로 구어에서 자주 써요.
22TomIt usually takes ten days this time of year, but I'll have it done by Friday. 👆 탭하면 해설
요즘은 보통 열흘 걸리는데, 금요일까지 맞춰 드릴게요.
It takes ~ (시간이) ~ 걸리다
this time of year 이맘때는
have ~ done by ~ ~까지 끝내 놓다
💡 have + 목적어 + p.p. + by have it done by Friday는 '금요일까지 다 해 놓다'예요. by는 '~까지(완료 기한)'를 나타내요.
23KateReally? Thank you. Should I pay now? 👆 탭하면 해설
정말요? 감사해요. 계산은 지금 할까요?
Should I ~? 제가 ~할까요?
pay 계산하다
💡 Should I ~? 상대에게 '제가 ~할까요?'라고 의견을 물을 때 쓰는 표현이에요.
24TomYou can pay when you pick it up. Just leave your name and number, and I'll text you. 👆 탭하면 해설
찾으실 때 하시면 돼요. 성함이랑 전화번호 남겨 주시면 문자 드릴게요.
pick ~ up ~을 찾아가다
leave (연락처를) 남기다
text 문자를 보내다
💡 명령문 + and Just leave ~, and I'll ~는 '~해 주시면 ~할게요'라는 뜻이에요. text는 동사로 '문자를 보내다'예요.
25KateSure, I'm Kate. I'll finally get to wear this coat properly. 👆 탭하면 해설
네, 케이트예요. 이 코트 드디어 제대로 입어 보겠네요.
finally 드디어
get to ~ ~하게 되다
properly 제대로
💡 get to + 동사원형 '(기회가 생겨) ~하게 되다'라는 뜻이에요. 기다리던 일을 하게 될 때의 기쁜 느낌이 담겨 있어요.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
TomHi there. What can I do for you?
KateHi, I'd like to get this winter coat fixed. I bought it last year but hardly ever wore it.
TomLet's take a look. What don't you like about it?
KateThe sleeves are way too long. I bought it a size up so I could wear a thick sweater underneath.
KateIt fits fine through the body, but the sleeves come down over my hands.
TomThat happens a lot when you size up. Try it on over your sweater, the way you'll wear it.
TomLet your arms hang naturally. How about having the sleeves end just below your wrist bone?
KateHmm, a little longer, please. When I wear gloves, my wrists peek out and get cold.
TomOkay, then I'll take them up about an inch. Let me pin them to mark the length.
TomBy the way, these buttons on the cuffs actually work. They're not just for show.
KateReally? I thought they were just sewn on for looks.
TomIf I shorten them from the shoulder, you keep the buttonholes, but that's sixty dollars.
TomFrom the cuff, I'd just close up the buttonholes and sew the buttons back on. That's thirty.
KateI've never even unbuttoned them, so let's do it from the cuff.
KateAlso, one of the front buttons fell off. Luckily, I kept it in my pocket.
TomGood thinking. Matching buttons can be surprisingly hard to find. I'll sew it back on for free.
TomOh, wait a second. The lining is coming apart a little at the seam under the arm. Did you know that?
KateNo, I didn't notice. I never really look under there.
TomI'll stitch it up along with the sleeves, so it's just five dollars extra.
KateSure. When can I come pick it up?
KateThe forecast says it's going to get really cold starting next Saturday.
TomIt usually takes ten days this time of year, but I'll have it done by Friday.
KateReally? Thank you. Should I pay now?
TomYou can pay when you pick it up. Just leave your name and number, and I'll text you.
KateSure, I'm Kate. I'll finally get to wear this coat properly.
🇰🇷 한글 스크립트
Tom어서 오세요. 뭘 도와드릴까요?
Kate안녕하세요, 이 겨울 코트 좀 고치고 싶어서요. 작년에 사 놓고 거의 못 입었어요.
Tom어디 봅시다. 어디가 마음에 안 드세요?
Kate소매가 너무 길어요. 안에 두꺼운 스웨터를 입으려고 한 치수 크게 샀거든요.
Kate몸은 잘 맞는데, 소매가 손까지 내려와요.
Tom한 치수 크게 사면 흔히 그래요. 평소 입으실 때처럼 스웨터 위에 한번 입어 보세요.
Tom팔을 편하게 내려 보세요. 소매가 손목뼈 바로 아래까지 오게 하면 어떨까요?
Kate음, 조금만 더 길게 해 주세요. 장갑을 끼면 손목이 살짝 드러나서 춥더라고요.
Tom좋아요, 그럼 1인치 정도 줄일게요. 핀으로 길이를 표시해 둘게요.
Tom그런데 소매 끝 단추가 실제로 풀리는 단추네요. 그냥 장식이 아니에요.
Kate정말요? 그냥 모양으로 달아 놓은 건 줄 알았어요.
Tom어깨 쪽에서 줄이면 단춧구멍을 살릴 수 있는데, 60달러예요.
Tom소매 끝에서 줄이면 단춧구멍은 막고 단추만 다시 달면 돼요. 그건 30달러고요.
Kate저는 단추를 풀어 본 적도 없으니까, 소매 끝에서 줄여 주세요.
Kate그리고 앞 단추가 하나 떨어졌어요. 다행히 주머니에 넣어 뒀어요.
Tom잘하셨어요. 똑같은 단추 구하기가 은근히 어렵거든요. 단추는 그냥 달아 드릴게요.
Tom어, 잠깐만요. 겨드랑이 쪽 솔기에서 안감이 조금 터졌는데, 알고 계셨어요?
Kate아뇨, 몰랐어요. 거기는 들여다볼 일이 없어서요.
Tom소매 작업하면서 같이 꿰매 드릴게요. 5달러만 추가하시면 돼요.
Kate네, 좋아요. 언제 찾으러 오면 될까요?
Kate일기예보를 보니까 다음 주 토요일부터 확 추워진대요.
Tom요즘은 보통 열흘 걸리는데, 금요일까지 맞춰 드릴게요.
Kate정말요? 감사해요. 계산은 지금 할까요?
Tom찾으실 때 하시면 돼요. 성함이랑 전화번호 남겨 주시면 문자 드릴게요.
Kate네, 케이트예요. 이 코트 드디어 제대로 입어 보겠네요.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1어서 오세요. 뭘 도와드릴까요? Hi there / do for you 👆 탭하면 정답이 나와요
Hi there. What can I do for you?
2안녕하세요, 이 겨울 코트 좀 고치고 싶어서요. 작년에 사 놓고 거의 못 입었어요. get ~ fixed / hardly ever 👆 탭하면 정답이 나와요
Hi, I'd like to get this winter coat fixed. I bought it last year but hardly ever wore it.
3어디 봅시다. 어디가 마음에 안 드세요? take a look / like about 👆 탭하면 정답이 나와요
Let's take a look. What don't you like about it?
4소매가 너무 길어요. 안에 두꺼운 스웨터를 입으려고 한 치수 크게 샀거든요. way too / a size up / underneath 👆 탭하면 정답이 나와요
The sleeves are way too long. I bought it a size up so I could wear a thick sweater underneath.
5몸은 잘 맞는데, 소매가 손까지 내려와요. fit fine / through the body / come down over 👆 탭하면 정답이 나와요
It fits fine through the body, but the sleeves come down over my hands.
6한 치수 크게 사면 흔히 그래요. 평소 입으실 때처럼 스웨터 위에 한번 입어 보세요. size up / try ~ on / the way 👆 탭하면 정답이 나와요
That happens a lot when you size up. Try it on over your sweater, the way you'll wear it.
7팔을 편하게 내려 보세요. 소매가 손목뼈 바로 아래까지 오게 하면 어떨까요? hang naturally / How about having / wrist bone 👆 탭하면 정답이 나와요
Let your arms hang naturally. How about having the sleeves end just below your wrist bone?
8음, 조금만 더 길게 해 주세요. 장갑을 끼면 손목이 살짝 드러나서 춥더라고요. a little longer / gloves / peek out 👆 탭하면 정답이 나와요
Hmm, a little longer, please. When I wear gloves, my wrists peek out and get cold.
9좋아요, 그럼 1인치 정도 줄일게요. 핀으로 길이를 표시해 둘게요. take up / pin / mark the length 👆 탭하면 정답이 나와요
Okay, then I'll take them up about an inch. Let me pin them to mark the length.
10그런데 소매 끝 단추가 실제로 풀리는 단추네요. 그냥 장식이 아니에요. cuffs / actually work / for show 👆 탭하면 정답이 나와요
By the way, these buttons on the cuffs actually work. They're not just for show.
11정말요? 그냥 모양으로 달아 놓은 건 줄 알았어요. be sewn on / for looks 👆 탭하면 정답이 나와요
Really? I thought they were just sewn on for looks.
12어깨 쪽에서 줄이면 단춧구멍을 살릴 수 있는데, 60달러예요. shorten / from the shoulder / buttonholes 👆 탭하면 정답이 나와요
If I shorten them from the shoulder, you keep the buttonholes, but that's sixty dollars.
13소매 끝에서 줄이면 단춧구멍은 막고 단추만 다시 달면 돼요. 그건 30달러고요. close up / sew ~ back on 👆 탭하면 정답이 나와요
From the cuff, I'd just close up the buttonholes and sew the buttons back on. That's thirty.
14저는 단추를 풀어 본 적도 없으니까, 소매 끝에서 줄여 주세요. never even / unbutton / from the cuff 👆 탭하면 정답이 나와요
I've never even unbuttoned them, so let's do it from the cuff.
15그리고 앞 단추가 하나 떨어졌어요. 다행히 주머니에 넣어 뒀어요. one of / fall off / luckily 👆 탭하면 정답이 나와요
Also, one of the front buttons fell off. Luckily, I kept it in my pocket.
16잘하셨어요. 똑같은 단추 구하기가 은근히 어렵거든요. 단추는 그냥 달아 드릴게요. Good thinking / hard to find / for free 👆 탭하면 정답이 나와요
Good thinking. Matching buttons can be surprisingly hard to find. I'll sew it back on for free.
17어, 잠깐만요. 겨드랑이 쪽 솔기에서 안감이 조금 터졌는데, 알고 계셨어요? lining / come apart / seam 👆 탭하면 정답이 나와요
Oh, wait a second. The lining is coming apart a little at the seam under the arm. Did you know that?
18아뇨, 몰랐어요. 거기는 들여다볼 일이 없어서요. notice / never really / under there 👆 탭하면 정답이 나와요
No, I didn't notice. I never really look under there.
19소매 작업하면서 같이 꿰매 드릴게요. 5달러만 추가하시면 돼요. stitch up / along with / extra 👆 탭하면 정답이 나와요
I'll stitch it up along with the sleeves, so it's just five dollars extra.
20네, 좋아요. 언제 찾으러 오면 될까요? come pick up / when 👆 탭하면 정답이 나와요
Sure. When can I come pick it up?
21일기예보를 보니까 다음 주 토요일부터 확 추워진대요. forecast / get cold / starting 👆 탭하면 정답이 나와요
The forecast says it's going to get really cold starting next Saturday.
22요즘은 보통 열흘 걸리는데, 금요일까지 맞춰 드릴게요. take / this time of year / have ~ done 👆 탭하면 정답이 나와요
It usually takes ten days this time of year, but I'll have it done by Friday.
23정말요? 감사해요. 계산은 지금 할까요? Should I / pay 👆 탭하면 정답이 나와요
Really? Thank you. Should I pay now?
24찾으실 때 하시면 돼요. 성함이랑 전화번호 남겨 주시면 문자 드릴게요. pick up / leave / text 👆 탭하면 정답이 나와요
You can pay when you pick it up. Just leave your name and number, and I'll text you.
25네, 케이트예요. 이 코트 드디어 제대로 입어 보겠네요. finally / get to / properly 👆 탭하면 정답이 나와요
Sure, I'm Kate. I'll finally get to wear this coat properly.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1케이트가 코트 수선을 맡긴 가장 큰 이유는?객관식
정답 확인
② 소매가 너무 길어서
The sleeves are way too long. — 소매가 너무 길다고 말했어요.
2다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"I bought it last year but hardly ever wore it."
"I bought it last year but hardly ever wore it."
정답 확인
① almost never
hardly ever는 '거의 ~하지 않다'로 almost never와 같은 뜻이에요.
3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'd like to get this winter coat fix."
"I'd like to get this winter coat fix."
정답 확인
❌ 틀리다
get + 목적어 + p.p. 구조이므로 fix가 아니라 fixed가 맞아요.
4케이트가 코트를 한 치수 크게 산 이유는?객관식
정답 확인
③ 안에 두꺼운 스웨터를 입으려고
so I could wear a thick sweater underneath — 안에 두꺼운 스웨터를 입으려고 크게 샀어요.
5케이트가 톰의 제안보다 소매를 조금 더 길게 해 달라고 한 이유는?객관식
정답 확인
② 장갑을 끼면 손목이 드러나 추워서
When I wear gloves, my wrists peek out and get cold.
6다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
"the material sewn on the inside of a coat or jacket"
"the material sewn on the inside of a coat or jacket"
정답 확인
② lining
lining은 코트나 재킷 안쪽에 덧댄 천, 즉 '안감'이에요.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Try on it over your sweater."
"Try on it over your sweater."
정답 확인
❌ 틀리다
목적어가 대명사(it)일 때는 Try it on처럼 동사와 부사 사이에 넣어야 해요.
8소매를 어깨 쪽에서 줄일 때에 대한 설명으로 맞는 것은?객관식
정답 확인
② 60달러이고 단춧구멍을 살릴 수 있다
If I shorten them from the shoulder, you keep the buttonholes, but that's sixty dollars.
9다음 밑줄 친 표현의 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"These buttons on the cuffs actually work. They're not just for show."
"These buttons on the cuffs actually work. They're not just for show."
정답 확인
① 그냥 장식이 아닌
for show는 '보여 주기용'이라서 not just for show는 '그냥 장식이 아닌'이에요.
10케이트가 소매 끝(cuff)에서 줄이기로 한 이유는?객관식
정답 확인
② 단추를 풀어 본 적도 없어서
I've never even unbuttoned them — 단추를 풀 일이 없으니 저렴한 쪽을 골랐어요.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"One of the front buttons fell off."
"One of the front buttons fell off."
정답 확인
⭕ 맞다
one of the + 복수명사 구조에서 주어는 one이에요. fell off(과거)도 올바르게 쓰였어요.
12다음 중 단어와 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
정답 확인
④ take up – (기장을) 늘리다
take up은 옷의 기장을 '줄이다'예요. 늘리는 건 let down이에요.
13케이트가 최종적으로 내야 할 수선비는?객관식
정답 확인
② 35달러
소매 끝 수선 30달러 + 안감 수선 5달러 = 35달러. 앞 단추는 무료로 달아 줘요.
14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Matching buttons can be surprisingly hard to find them."
"Matching buttons can be surprisingly hard to find them."
정답 확인
❌ 틀리다
hard to find에서 주어(buttons)가 이미 find의 목적어이므로 them을 또 쓰면 안 돼요.
15톰이 겨드랑이 솔기 수선을 5달러만 받겠다고 한 이유로 알맞은 것은?객관식
정답 확인
① 소매 작업과 함께 하기 때문에
I'll stitch it up along with the sleeves, so it's just five dollars extra.
16다음 단어의 반의어로 알맞은 것은?어휘
"shorten"
"shorten"
정답 확인
① lengthen
shorten(짧게 하다) ↔ lengthen(길게 하다).
17케이트가 코트를 빨리 찾고 싶어 하는 이유는?객관식
정답 확인
② 다음 주 토요일부터 추워진다고 해서
The forecast says it's going to get really cold starting next Saturday.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"It usually takes ten days this time of year."
"It usually takes ten days this time of year."
정답 확인
⭕ 맞다
It takes + 시간 구조로 '(시간이) 걸리다'를 올바르게 표현했어요.
19다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은? (기회가 생겨 ~하게 되다)어휘
"I'll finally ______ wear this coat properly."
"I'll finally ______ wear this coat properly."
정답 확인
① get to
get to + 동사원형은 '(드디어) ~하게 되다'라는 뜻이에요.
20대화 내용과 일치하지 않는 것은?객관식
정답 확인
② 케이트는 맡길 때 바로 계산했다
You can pay when you pick it up. — 계산은 찾으러 올 때 하기로 했어요.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형