take over, cut corners on, be all talk | 맞벌이 부부 집안일 나누기(Lesson 273)

 

 

영상으로 학습하기

집안일 다시 나누기

Lesson 273 · Splitting the Chores

STEP 1.5자막 없이 듣기 딕테이션받아쓰기 STEP 2.3스크립트 스크립트전문 STEP 4말하기 CHECK퀴즈

🎧

STEP 1.5 — 자막 없이 듣기

🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.

아내 Emma의 사무실이 옮기면서 출퇴근 시간이 바뀌었어요.
부부가 아침·저녁 일, 미뤄 둔 냉장고·화장실 청소까지 집안일을 다시 나누는 대화예요.

누가 어떤 일을 맡게 되는지, 로봇청소기 얘기는 어떻게 끝나는지 집중해서 들어보세요!

이전다음 →

✏️

딕테이션 — 받아쓰기

빈칸을 채워보세요

1EmmaJake, our office is next week, ?

정답

moving / remember

2JakeYeah, it's away, so you'll have to before seven.

정답

farther / leave

3EmmaRight. But I'm to earlier hours, so I'll be home five thirty.

정답

switching / by

4EmmaSo I think we need to how we split the .

정답

rethink / chores

5JakeGood point. Right now, you make and do the before work.

정답

breakfast / dishes

6EmmaYeah, but I won't have for that in the mornings .

정답

time / anymore

7JakeThen I'll both. I don't have to be in nine.

정답

take over / until

8EmmaThanks. And I'll get home first, I'll take of dinner.

정답

since / care

9EmmaI'll do the dinner dishes, too. You're breakfast, so that's only .

정답

handling / fair

10JakeThen I'll start a of laundry when I home.

정답

load / get

11EmmaLet's it together, though. It goes if we watch a show.

정답

fold / fast

12JakeTrash is Tuesday morning. What that?

정답

pickup / about

13EmmaI'll it out Monday night, with the recycling.

정답

take / along

14JakeHonestly, though, I've been off cleaning out the for weeks.

정답

putting / fridge

15EmmaThat's okay. I've been on cleaning the bathroom, too.

정답

cutting / corners

16JakeThen don't we those two?

정답

why / swap

17EmmaDeal. I don't the fridge, but I really can't handle the hair in the .

정답

mind / drain

18JakeI'm the . Opening old in the fridge scares me the most.

정답

opposite / containers

19EmmaHa, then you get the bathroom, drain and , and I'll the fridge.

정답

all / take

20JakeWhat about ? Should we take on weekends?

정답

vacuuming / turns

21EmmaActually, how many have we talked about getting a robot ?

정답

times / vacuum

22JakeTrue. We've been all last year.

정답

talk / since

23EmmaLet's really one this time. It'd us half an hour every weekend.

정답

get / save

24JakeOkay. Let's one before the .

정답

order / weekend

25EmmaAnd let's write this and put it on the fridge, or we'll both .

정답

down / forget

26JakeEven with a , though, let's not get too about whose job is whose.

정답

list / strict

27EmmaI was thinking the thing. On busy days, notices something needs doing can just do it.

정답

same / whoever

28JakeRight. This is just a since we're both busy. Housework is something we do together .

정답

guideline / anyway

29EmmaThen let's do dishes together and look at robot vacuums .

정답

tonight's / after

← 이전다음 →

📖

STEP 2.3 — 스크립트 + 해설

탭하면 해설이 펼쳐져요

1EmmaJake, our office is moving next week, remember?👆 탭하면 해설

제이크, 다음 주부터 우리 사무실 옮기는 거 기억하지?

office 사무실move (회사·사무실이) 옮기다, 이전하다~, remember? ~, 기억하지?

💡 현재진행형 = 정해진 가까운 미래 is moving next week처럼 이미 정해진 일정은 현재진행형으로 미래를 말해요. 문장 끝 , remember?는 상대도 아는 내용을 확인할 때 붙여요.

2JakeYeah, it's farther away, so you'll have to leave before seven.👆 탭하면 해설

응, 회사가 멀어져서 일곱 시 전에는 나가야겠네.

farther away 더 먼you'll have to ~ ~해야 할 거다leave 나가다, 출발하다

💡 will have to 미래의 의무는 will must가 아니라 will have to로 써요. farther는 거리를 말하는 far의 비교급이에요.

3EmmaRight. But I'm switching to earlier hours, so I'll be home by five thirty.👆 탭하면 해설

맞아. 대신 근무 시간을 앞당겨서 다섯 시 반이면 집에 와.

switch to ~ ~로 바꾸다earlier hours 더 이른 근무 시간be home by ~ ~까지는 집에 오다

💡 by vs until by는 '그때까지 완료(기한)', until은 '그때까지 계속'이에요. 다섯 시 반까지 '도착 완료'니까 by!

4EmmaSo I think we need to rethink how we split the chores.👆 탭하면 해설

그래서 집안일 나누는 걸 좀 다시 정해야 할 것 같아.

rethink 다시 생각하다, 다시 정하다split the chores 집안일을 나누다

💡 how + 주어 + 동사 how we split the chores는 '우리가 집안일을 나누는 방식'이라는 명사 덩어리예요. 의문문 어순(how do we split)이 아니라 평서문 어순!

5JakeGood point. Right now, you make breakfast and do the dishes before work.👆 탭하면 해설

그러게. 지금은 아침 차리는 거랑 설거지를 네가 출근 전에 하잖아.

Good point. 맞는 말이야make breakfast 아침을 차리다do the dishes 설거지하다before work 출근 전에

💡 집안일 동사 짝꿍 make breakfast / the bed, do the dishes / the laundry처럼 짝꿍 동사가 정해져 있어요. 현재시제는 평소 습관을 나타내요.

6EmmaYeah, but I won't have time for that in the mornings anymore.👆 탭하면 해설

응, 그런데 이제 아침엔 그럴 시간이 없어.

have time for ~ ~할 시간이 있다in the mornings 아침에는not ~ anymore 이제 더는 ~않다

💡 not ~ anymore 부정문 끝에 anymore를 붙이면 '이제 더는 ~않다'. in the mornings처럼 복수로 쓰면 '아침마다'라는 반복 느낌이에요.

7JakeThen I'll take over both. I don't have to be in until nine.👆 탭하면 해설

그럼 둘 다 내가 맡을게. 나는 아홉 시까지만 가면 되니까.

take over 넘겨받다, 맡다both 둘 다don't have to be in until ~ ~까지만 출근하면 된다

💡 don't have to ~ until 직역하면 '아홉 시 전까지는 출근해 있을 필요가 없다' → '아홉 시까지만 가면 된다'. be in은 '(직장에) 나와 있다'예요.

8EmmaThanks. And since I'll get home first, I'll take care of dinner.👆 탭하면 해설

고마워. 대신 저녁엔 내가 먼저 오니까 저녁 준비를 맡을게.

since ~이니까get home 집에 오다take care of ~ ~을 맡다, 챙기다

💡 since = ~이니까 since는 because처럼 이유를 말하는데, 서로 이미 아는 이유에 자주 써요. get home에는 to를 붙이지 않아요(home이 부사).

9EmmaI'll do the dinner dishes, too. You're handling breakfast, so that's only fair.👆 탭하면 해설

저녁 설거지도 내가 할게. 아침은 네가 맡으니까 그게 공평하지.

dinner dishes 저녁 설거지handle 맡다, 처리하다That's only fair. 그게 공평하지

💡 only = 마땅히 That's only fair.의 only는 '오직'이 아니라 '당연히, 마땅히'를 강조해요. '그래야 공평하지'라는 뜻!

10JakeThen I'll start a load of laundry when I get home.👆 탭하면 해설

그럼 빨래는 내가 저녁에 들어와서 돌릴게.

start a load of laundry 빨래를 한 번 돌리다load (세탁기에 한 번 넣는) 빨랫감when I get home 집에 오면

💡 시간 부사절은 현재시제 미래 일이라도 when 뒤에는 현재시제를 써요. when I will get home ❌ → when I get home ⭕

11EmmaLet's fold it together, though. It goes fast if we watch a show.👆 탭하면 해설

개는 건 같이 하자. 드라마 보면서 개면 금방이야.

fold 개다though (문장 끝에서) 그래도, 대신go fast 금방 끝나다watch a show 드라마를 보다

💡 문장 끝 though 문장 끝 though는 앞말에 살짝 단서를 붙여요. '빨래는 네가 돌리고, 그래도 개는 건 같이 하자'.

12JakeTrash pickup is Tuesday morning. What about that?👆 탭하면 해설

쓰레기 수거가 화요일 아침인데, 그건 어떻게 할까?

trash pickup 쓰레기 수거What about ~? ~은 어떻게 해?

💡 pickup vs pick up 붙여 쓴 pickup은 명사(수거), 띄어 쓴 pick up은 동사(수거하다)예요.

13EmmaI'll take it out Monday night, along with the recycling.👆 탭하면 해설

그건 내가 월요일 밤에 재활용까지 같이 내놓을게.

take out (쓰레기를) 내놓다along with ~ ~와 함께recycling 재활용품

💡 대명사는 구동사 사이에 목적어가 대명사면 take it out처럼 가운데 넣어요. take out it ❌

14JakeHonestly, though, I've been putting off cleaning out the fridge for weeks.👆 탭하면 해설

그런데 솔직히 말하면, 냉장고 정리를 몇 주째 미뤘어.

put off -ing ~하는 것을 미루다clean out the fridge 냉장고를 싹 정리하다for weeks 몇 주째

💡 have been -ing for ~ 현재완료진행은 '몇 주째 계속 ~해 왔다'. put off 뒤에는 동명사(cleaning)가 와요.

15EmmaThat's okay. I've been cutting corners on cleaning the bathroom, too.👆 탭하면 해설

괜찮아. 나도 화장실 청소를 한동안 대충 했어.

cut corners on ~ ~을 대충 하다clean the bathroom 화장실을 청소하다

💡 cut corners 길모퉁이를 질러가듯 과정을 건너뛴다 → '대충 하다'. 대상은 on + 명사/동명사로 붙여요.

16JakeThen why don't we swap those two?👆 탭하면 해설

그럼 그 두 개를 서로 바꿔 맡을까?

Why don't we ~? 우리 ~할까?swap 서로 바꾸다those two 그 두 가지

💡 Why don't we ~? '왜 안 해?'가 아니라 '우리 ~할까?'라는 제안이에요. Why don't you ~?는 '~해 보는 게 어때?'라는 권유.

17EmmaDeal. I don't mind the fridge, but I really can't handle the hair in the drain.👆 탭하면 해설

좋아. 나는 냉장고 정리는 괜찮은데, 배수구 머리카락은 정말 못 하겠어.

Deal. 좋아, 그러자don't mind ~ ~은 괜찮다can't handle ~ ~은 감당 못 하다drain 배수구

💡 don't mind + 명사/-ing I don't mind ~는 '~은 싫지 않다, 괜찮다'. 뒤에 명사나 동명사가 와요.

18JakeI'm the opposite. Opening old containers in the fridge scares me the most.👆 탭하면 해설

나는 반대야. 냉장고에서 오래된 반찬통 여는 게 제일 무서워.

the opposite 반대container (반찬통 같은) 용기scare 겁나게 하다the most 가장

💡 동명사 주어 + 단수 동사 Opening old containers가 하나의 주어라서 동사는 단수 scares! containers에 끌려 scare로 쓰지 않도록 주의.

19EmmaHa, then you get the bathroom, drain and all, and I'll take the fridge.👆 탭하면 해설

하하, 그럼 화장실은 배수구까지 네가, 냉장고는 내가 맡을게.

get ~ ~을 맡다drain and all 배수구까지 다~ and all ~까지 몽땅take ~ ~을 맡다

💡 명사 + and all 명사 뒤에 and all을 붙이면 '~까지 몽땅 포함해서'. 제일 싫은 배수구까지 다 넘긴다는 장난스러운 말투예요.

20JakeWhat about vacuuming? Should we take turns on weekends?👆 탭하면 해설

청소기는 주말에 번갈아 돌릴까?

vacuum 청소기를 돌리다take turns 번갈아 하다on weekends 주말에

💡 take turns '차례(turn)를 여러 번 가지다'라서 항상 복수 turns예요. on weekends는 '주말마다'.

21EmmaActually, how many times have we talked about getting a robot vacuum?👆 탭하면 해설

그것보다, 로봇청소기 사자는 얘기 벌써 몇 번째야?

actually 그것보다, 사실은how many times 몇 번이나robot vacuum 로봇청소기

💡 현재완료 횟수 + 핀잔 How many times have we ~?는 실제 횟수를 묻기보다 '대체 몇 번째야?'라는 핀잔이에요. about 뒤엔 동명사 getting.

22JakeTrue. We've been all talk since last year.👆 탭하면 해설

맞아, 작년부터 말만 했지.

True. 맞아be all talk 말만 하다since last year 작년부터

💡 be all talk '전부 말뿐이다' → 행동은 없고 말만 한다. 시작 시점 since는 현재완료(have been)와 짝이에요.

23EmmaLet's really get one this time. It'd save us half an hour every weekend.👆 탭하면 해설

이번엔 진짜 사자. 그거 하나로 주말마다 삼십 분은 아낄 수 있어.

get one 하나 사다this time 이번엔save A B A의 B를 아껴 주다half an hour 30분

💡 save + 사람 + 시간 save us half an hour처럼 '누구에게 + 무엇을' 순서로 바로 써요. It'd = It would, '사면 ~일 거야'라는 가정.

24JakeOkay. Let's order one before the weekend.👆 탭하면 해설

좋아. 주말 전에 주문하자.

order 주문하다before the weekend 주말 전에

💡 대명사 one one은 앞에 나온 셀 수 있는 명사(a robot vacuum)를 다시 말하지 않으려고 쓰는 대명사예요.

25EmmaAnd let's write this down and put it on the fridge, or we'll both forget.👆 탭하면 해설

그리고 정한 건 적어서 냉장고에 붙여 두자. 안 그러면 둘 다 까먹을 거야.

write down 적어 두다put ~ on the fridge ~을 냉장고에 붙이다or 안 그러면

💡 제안/명령 + or ~, or ...는 '~해, 안 그러면 ...할 거야'. both는 조동사 뒤에 와요: we'll both forget.

26JakeEven with a list, though, let's not get too strict about whose job is whose.👆 탭하면 해설

그런데 적어 두더라도 네 일, 내 일 너무 칼같이 나누지는 말자.

even with ~ ~이 있어도get strict about ~ ~을 깐깐하게 따지다whose job is whose 누가 무슨 일 담당인지

💡 let's not ~ '~하지 말자'는 let's not! let's don't ❌. whose job is whose는 '어느 일이 누구 것인지'라는 재미있는 표현이에요.

27EmmaI was thinking the same thing. On busy days, whoever notices something needs doing can just do it.👆 탭하면 해설

나도 그 생각 했어. 바쁜 날엔 할 일이 눈에 띄는 사람이 그냥 하면 되지.

think the same thing 같은 생각을 하다whoever ~하는 사람 누구든notice 알아채다something needs doing 할 일이 있다

💡 whoever 주어절 / need -ing whoever ~ needs doing까지가 주어, 동사는 can. need doing = need to be done(해야 할 상태)이에요.

28JakeRight. This is just a guideline since we're both busy. Housework is something we do together anyway.👆 탭하면 해설

맞아. 둘 다 바쁘니까 정한 기준일 뿐이고, 집안일은 원래 같이 하는 거니까.

guideline 기준since ~이니까housework 집안일anyway 어차피, 원래

💡 housework는 셀 수 없는 명사 housework는 불가산명사라 houseworks ❌. 하나하나의 일을 셀 때는 chores를 써요.

29EmmaThen let's do tonight's dishes together and look at robot vacuums after.👆 탭하면 해설

그럼 오늘 설거지는 같이 하고, 끝나고 로봇청소기 구경하자.

tonight's dishes 오늘 저녁 설거지look at ~ ~을 구경하다after 그다음에

💡 after 단독 사용 문장 끝 after는 afterward처럼 '그다음에'라는 부사예요. tonight's처럼 시간 표현에도 소유격을 써요.

← 이전다음 →

📄

스크립트 전문

영문 + 한글

🇺🇸 English Script

EmmaJake, our office is moving next week, remember?

JakeYeah, it's farther away, so you'll have to leave before seven.

EmmaRight. But I'm switching to earlier hours, so I'll be home by five thirty.

EmmaSo I think we need to rethink how we split the chores.

JakeGood point. Right now, you make breakfast and do the dishes before work.

EmmaYeah, but I won't have time for that in the mornings anymore.

JakeThen I'll take over both. I don't have to be in until nine.

EmmaThanks. And since I'll get home first, I'll take care of dinner.

EmmaI'll do the dinner dishes, too. You're handling breakfast, so that's only fair.

JakeThen I'll start a load of laundry when I get home.

EmmaLet's fold it together, though. It goes fast if we watch a show.

JakeTrash pickup is Tuesday morning. What about that?

EmmaI'll take it out Monday night, along with the recycling.

JakeHonestly, though, I've been putting off cleaning out the fridge for weeks.

EmmaThat's okay. I've been cutting corners on cleaning the bathroom, too.

JakeThen why don't we swap those two?

EmmaDeal. I don't mind the fridge, but I really can't handle the hair in the drain.

JakeI'm the opposite. Opening old containers in the fridge scares me the most.

EmmaHa, then you get the bathroom, drain and all, and I'll take the fridge.

JakeWhat about vacuuming? Should we take turns on weekends?

EmmaActually, how many times have we talked about getting a robot vacuum?

JakeTrue. We've been all talk since last year.

EmmaLet's really get one this time. It'd save us half an hour every weekend.

JakeOkay. Let's order one before the weekend.

EmmaAnd let's write this down and put it on the fridge, or we'll both forget.

JakeEven with a list, though, let's not get too strict about whose job is whose.

EmmaI was thinking the same thing. On busy days, whoever notices something needs doing can just do it.

JakeRight. This is just a guideline since we're both busy. Housework is something we do together anyway.

EmmaThen let's do tonight's dishes together and look at robot vacuums after.

🇰🇷 한글 스크립트

Emma제이크, 다음 주부터 우리 사무실 옮기는 거 기억하지?

Jake응, 회사가 멀어져서 일곱 시 전에는 나가야겠네.

Emma맞아. 대신 근무 시간을 앞당겨서 다섯 시 반이면 집에 와.

Emma그래서 집안일 나누는 걸 좀 다시 정해야 할 것 같아.

Jake그러게. 지금은 아침 차리는 거랑 설거지를 네가 출근 전에 하잖아.

Emma응, 그런데 이제 아침엔 그럴 시간이 없어.

Jake그럼 둘 다 내가 맡을게. 나는 아홉 시까지만 가면 되니까.

Emma고마워. 대신 저녁엔 내가 먼저 오니까 저녁 준비를 맡을게.

Emma저녁 설거지도 내가 할게. 아침은 네가 맡으니까 그게 공평하지.

Jake그럼 빨래는 내가 저녁에 들어와서 돌릴게.

Emma개는 건 같이 하자. 드라마 보면서 개면 금방이야.

Jake쓰레기 수거가 화요일 아침인데, 그건 어떻게 할까?

Emma그건 내가 월요일 밤에 재활용까지 같이 내놓을게.

Jake그런데 솔직히 말하면, 냉장고 정리를 몇 주째 미뤘어.

Emma괜찮아. 나도 화장실 청소를 한동안 대충 했어.

Jake그럼 그 두 개를 서로 바꿔 맡을까?

Emma좋아. 나는 냉장고 정리는 괜찮은데, 배수구 머리카락은 정말 못 하겠어.

Jake나는 반대야. 냉장고에서 오래된 반찬통 여는 게 제일 무서워.

Emma하하, 그럼 화장실은 배수구까지 네가, 냉장고는 내가 맡을게.

Jake청소기는 주말에 번갈아 돌릴까?

Emma그것보다, 로봇청소기 사자는 얘기 벌써 몇 번째야?

Jake맞아, 작년부터 말만 했지.

Emma이번엔 진짜 사자. 그거 하나로 주말마다 삼십 분은 아낄 수 있어.

Jake좋아. 주말 전에 주문하자.

Emma그리고 정한 건 적어서 냉장고에 붙여 두자. 안 그러면 둘 다 까먹을 거야.

Jake그런데 적어 두더라도 네 일, 내 일 너무 칼같이 나누지는 말자.

Emma나도 그 생각 했어. 바쁜 날엔 할 일이 눈에 띄는 사람이 그냥 하면 되지.

Jake맞아. 둘 다 바쁘니까 정한 기준일 뿐이고, 집안일은 원래 같이 하는 거니까.

Emma그럼 오늘 설거지는 같이 하고, 끝나고 로봇청소기 구경하자.

← 이전다음 →

🗣️

STEP 4 — 전체 문장 말하기

한글 보고 영어로 말해보세요

1제이크, 다음 주부터 우리 사무실 옮기는 거 기억하지?office / move / remember👆 탭하면 정답이 나와요

Jake, our office is moving next week, remember?

2응, 회사가 멀어져서 일곱 시 전에는 나가야겠네.farther away / have to / leave👆 탭하면 정답이 나와요

Yeah, it's farther away, so you'll have to leave before seven.

3맞아. 대신 근무 시간을 앞당겨서 다섯 시 반이면 집에 와.switch to / earlier hours / be home by👆 탭하면 정답이 나와요

Right. But I'm switching to earlier hours, so I'll be home by five thirty.

4그래서 집안일 나누는 걸 좀 다시 정해야 할 것 같아.rethink / how we / split the chores👆 탭하면 정답이 나와요

So I think we need to rethink how we split the chores.

5그러게. 지금은 아침 차리는 거랑 설거지를 네가 출근 전에 하잖아.Good point / make breakfast / do the dishes👆 탭하면 정답이 나와요

Good point. Right now, you make breakfast and do the dishes before work.

6응, 그런데 이제 아침엔 그럴 시간이 없어.have time for / mornings / anymore👆 탭하면 정답이 나와요

Yeah, but I won't have time for that in the mornings anymore.

7그럼 둘 다 내가 맡을게. 나는 아홉 시까지만 가면 되니까.take over / don't have to / be in until👆 탭하면 정답이 나와요

Then I'll take over both. I don't have to be in until nine.

8고마워. 대신 저녁엔 내가 먼저 오니까 저녁 준비를 맡을게.since / get home / take care of👆 탭하면 정답이 나와요

Thanks. And since I'll get home first, I'll take care of dinner.

9저녁 설거지도 내가 할게. 아침은 네가 맡으니까 그게 공평하지.dinner dishes / handle / only fair👆 탭하면 정답이 나와요

I'll do the dinner dishes, too. You're handling breakfast, so that's only fair.

10그럼 빨래는 내가 저녁에 들어와서 돌릴게.start a load / laundry / get home👆 탭하면 정답이 나와요

Then I'll start a load of laundry when I get home.

11개는 건 같이 하자. 드라마 보면서 개면 금방이야.fold / though / go fast👆 탭하면 정답이 나와요

Let's fold it together, though. It goes fast if we watch a show.

12쓰레기 수거가 화요일 아침인데, 그건 어떻게 할까?trash pickup / what about👆 탭하면 정답이 나와요

Trash pickup is Tuesday morning. What about that?

13그건 내가 월요일 밤에 재활용까지 같이 내놓을게.take out / Monday night / along with👆 탭하면 정답이 나와요

I'll take it out Monday night, along with the recycling.

14그런데 솔직히 말하면, 냉장고 정리를 몇 주째 미뤘어.put off / clean out / for weeks👆 탭하면 정답이 나와요

Honestly, though, I've been putting off cleaning out the fridge for weeks.

15괜찮아. 나도 화장실 청소를 한동안 대충 했어.cut corners / clean the bathroom👆 탭하면 정답이 나와요

That's okay. I've been cutting corners on cleaning the bathroom, too.

16그럼 그 두 개를 서로 바꿔 맡을까?why don't we / swap / those two👆 탭하면 정답이 나와요

Then why don't we swap those two?

17좋아. 나는 냉장고 정리는 괜찮은데, 배수구 머리카락은 정말 못 하겠어.Deal / don't mind / can't handle / drain👆 탭하면 정답이 나와요

Deal. I don't mind the fridge, but I really can't handle the hair in the drain.

18나는 반대야. 냉장고에서 오래된 반찬통 여는 게 제일 무서워.the opposite / container / scare👆 탭하면 정답이 나와요

I'm the opposite. Opening old containers in the fridge scares me the most.

19하하, 그럼 화장실은 배수구까지 네가, 냉장고는 내가 맡을게.get / drain and all / take👆 탭하면 정답이 나와요

Ha, then you get the bathroom, drain and all, and I'll take the fridge.

20청소기는 주말에 번갈아 돌릴까?vacuuming / take turns / on weekends👆 탭하면 정답이 나와요

What about vacuuming? Should we take turns on weekends?

21그것보다, 로봇청소기 사자는 얘기 벌써 몇 번째야?how many times / talk about / robot vacuum👆 탭하면 정답이 나와요

Actually, how many times have we talked about getting a robot vacuum?

22맞아, 작년부터 말만 했지.all talk / since last year👆 탭하면 정답이 나와요

True. We've been all talk since last year.

23이번엔 진짜 사자. 그거 하나로 주말마다 삼십 분은 아낄 수 있어.get one / this time / save us👆 탭하면 정답이 나와요

Let's really get one this time. It'd save us half an hour every weekend.

24좋아. 주말 전에 주문하자.order / before the weekend👆 탭하면 정답이 나와요

Okay. Let's order one before the weekend.

25그리고 정한 건 적어서 냉장고에 붙여 두자. 안 그러면 둘 다 까먹을 거야.write down / put on the fridge / or👆 탭하면 정답이 나와요

And let's write this down and put it on the fridge, or we'll both forget.

26그런데 적어 두더라도 네 일, 내 일 너무 칼같이 나누지는 말자.even with / let's not / strict / whose job is whose👆 탭하면 정답이 나와요

Even with a list, though, let's not get too strict about whose job is whose.

27나도 그 생각 했어. 바쁜 날엔 할 일이 눈에 띄는 사람이 그냥 하면 되지.same thing / whoever / needs doing👆 탭하면 정답이 나와요

I was thinking the same thing. On busy days, whoever notices something needs doing can just do it.

28맞아. 둘 다 바쁘니까 정한 기준일 뿐이고, 집안일은 원래 같이 하는 거니까.guideline / housework / anyway👆 탭하면 정답이 나와요

Right. This is just a guideline since we're both busy. Housework is something we do together anyway.

29그럼 오늘 설거지는 같이 하고, 끝나고 로봇청소기 구경하자.tonight's dishes / together / look at / after👆 탭하면 정답이 나와요

Then let's do tonight's dishes together and look at robot vacuums after.

← 이전CHECK →

✅

CHECK — 확인 퀴즈

20문제

1에마와 제이크가 집안일 분담을 다시 정하려는 이유는?객관식

① 제이크가 회사를 그만둬서

② 에마의 사무실이 옮겨 출퇴근 시간이 바뀌어서

③ 새집으로 이사해서

④ 에마가 집안일을 더 하고 싶어서

정답 확인

② 에마의 사무실이 옮겨 출퇴근 시간이 바뀌어서

Emma가 사무실 이전으로 일곱 시 전에 나가고 다섯 시 반에 돌아오게 되어 분담을 다시 정해요.

2에마는 앞으로 몇 시까지 집에 온다고 했나요?객관식

① 다섯 시

② 다섯 시 반

③ 여섯 시

④ 일곱 시

정답 확인

② 다섯 시 반

I'll be home by five thirty. — 다섯 시 반이면 집에 와요.

3다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I've been putting off clean out the fridge for weeks."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

put off 뒤에는 동명사가 와야 해요. clean → cleaning out the fridge

4다음 밑줄 친 표현의 문맥상 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"I've been cutting corners on cleaning the bathroom, too."

① (일을) 대충 하다

② 모서리까지 꼼꼼히 닦다

③ 비용을 크게 줄이다

④ 완전히 그만두다

정답 확인

① (일을) 대충 하다

cut corners on ~ = ~을 대충 하다. 과정을 건너뛰고 대강 처리한다는 뜻이에요.

5새로 정한 분담에서 제이크가 맡지 않는 일은?객관식

① 아침 준비

② 빨래 돌리기

③ 화장실 청소

④ 쓰레기 내놓기

정답 확인

④ 쓰레기 내놓기

쓰레기와 재활용은 Emma가 월요일 밤에 내놓기로 했어요. (I'll take it out Monday night)

6다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Let's don't get too strict about whose job is whose."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

'~하지 말자'는 Let's not을 써요. Let's don't ❌ → Let's not get too strict ⭕

7다음 영어 정의에 해당하는 단어는?어휘
"to exchange one thing for another"

① fold

② swap

③ handle

④ split

정답 확인

② swap

swap = 서로 바꾸다. Why don't we swap those two? (그 두 개를 바꿔 맡을까?)

8빈칸에 들어갈 가장 알맞은 말은?객관식
"I don't have to be in ______ nine."

① by

② until

③ since

④ for

정답 확인

② until

don't have to ~ until nine = 아홉 시 전까지는 안 가도 된다 → 아홉 시까지만 가면 된다.

9다음 밑줄 친 단어와 의미가 반대인 것은?어휘
"let's not get too strict about whose job is whose"

① flexible

② busy

③ fair

④ careful

정답 확인

① flexible

strict(엄격한, 깐깐한) ↔ flexible(융통성 있는)

10제이크가 냉장고 정리를 꺼리는 이유는?객관식

① 오래된 반찬통을 여는 게 가장 무서워서

② 냉장고가 너무 커서

③ 아침에 시간이 없어서

④ 배수구 청소가 더 쉬워서

정답 확인

① 오래된 반찬통을 여는 게 가장 무서워서

Opening old containers in the fridge scares me the most.

11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"I'll start a load of laundry when I will get home."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

❌ 틀리다

시간 부사절(when)에서는 미래라도 현재시제를 써요. when I will get home ❌ → when I get home ⭕

12다음 문장의 의미로 가장 알맞은 것은?객관식
"True. We've been all talk since last year."

① 작년부터 말만 하고 실제로 사지 않았다

② 작년부터 대화를 많이 나눴다

③ 작년에 이미 로봇청소기를 샀다

④ 작년부터 서로 말을 하지 않았다

정답 확인

① 작년부터 말만 하고 실제로 사지 않았다

be all talk = 말만 하고 행동하지 않다. 로봇청소기 얘기만 하고 사지 않았다는 뜻이에요.

13다음 단어와 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘

① drain - 배수구

② fold - 개다

③ container - 용기

④ chores - 요리

정답 확인

④ chores - 요리

chores는 '집안일'이에요. split the chores = 집안일을 나누다

14다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Opening old containers in the fridge scares me the most."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

동명사구 주어(Opening old containers)는 단수 취급하므로 scares가 맞아요.

15로봇청소기를 사면 어떤 점이 좋다고 했나요?객관식

① 주말마다 30분을 아낄 수 있다

② 전기료를 아낄 수 있다

③ 매일 한 시간을 아낄 수 있다

④ 설거지를 안 해도 된다

정답 확인

① 주말마다 30분을 아낄 수 있다

It'd save us half an hour every weekend.

16다음 중 '집안일'과 관련이 없는 단어는?어휘

① chores

② housework

③ laundry

④ guideline

정답 확인

④ guideline

guideline은 '기준, 지침'이에요. chores·housework는 집안일, laundry는 빨래.

17대화의 마무리 메시지로 가장 알맞은 것은?객관식

① 나눈 건 기준일 뿐, 집안일은 원래 같이 하는 것이다

② 정한 일은 반드시 각자 해야 한다

③ 먼저 집에 온 사람이 집안일을 다 한다

④ 로봇청소기가 집안일을 대신한다

정답 확인

① 나눈 건 기준일 뿐, 집안일은 원래 같이 하는 것이다

This is just a guideline ... Housework is something we do together anyway.

18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Whoever notices something needs doing can just do it."

⭕ 맞다

❌ 틀리다

정답 확인

⭕ 맞다

whoever ~ needs doing 전체가 주어, 동사는 can. need doing은 '해야 할 상태'라는 뜻으로 올바른 표현이에요.

19다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"we need to rethink how we split the chores"

① divide the housework

② skip the housework

③ finish the housework

④ hire a cleaner

정답 확인

① divide the housework

split the chores = 집안일을 나누다 = divide the housework

20빈칸에 들어갈 가장 알맞은 말은?객관식
"It'd save ______ half an hour every weekend."

① us

② for us

③ to us

④ our

정답 확인

① us

save + 사람 + 시간: save us half an hour (전치사 없이 바로 써요)

← 이전처음부터 다시 🔁

ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어