반응형
STEP 1.5 — 자막 없이 듣기
🎬 먼저 영상을 자막 없이 들어보세요.
이번 레슨은 가상 도시 Pellbrook 현장에서 전하는 뉴스 리포트예요.
가을마다 고약한 냄새를 풍기는 은행나무를 두고 시가 어떤 결정을 내렸는지,
그리고 주민들은 어떻게 반응하는지 귀 기울여 들어 보세요.
✔️ 시가 해마다 하는 작업은? ✔️ 문제가 생긴 이유는? ✔️ 반대하는 사람들의 생각은?
이번 레슨은 가상 도시 Pellbrook 현장에서 전하는 뉴스 리포트예요.
가을마다 고약한 냄새를 풍기는 은행나무를 두고 시가 어떤 결정을 내렸는지,
그리고 주민들은 어떻게 반응하는지 귀 기울여 들어 보세요.
✔️ 시가 해마다 하는 작업은? ✔️ 문제가 생긴 이유는? ✔️ 반대하는 사람들의 생각은?
딕테이션 — 받아쓰기
빈칸을 채워보세요
1
I'm on Market Street in Pellbrook.
정답
downtown
2
A machine a ginkgo tree, and its fruit onto a net.
정답
shakes / rains down
3
The city does this before the fruit falls .
정답
every year / on its own
4
Not all the fruit at once, so come back two or three times.
정답
ripens / crews
5
This week, the city said it will the trees here with male ones.
정답
replace / female
6
Ginkgo trees are male or female, and only the females fruit.
정답
either / produce
7
When the soft breaks open, it smells like cheese.
정답
outer layer / rotten
8
Fruit that falls before crews quickly gets .
정답
arrive / stepped on
9
It to shoes, and people the smell home.
정답
sticks / carry
10
Again this fall, 450 came in about the smell and sidewalks.
정답
complaints / slippery
11
The city about dollars a year on this work.
정답
spends / forty thousand
12
City Harriet Quill says the problem over thirty years ago.
정답
forester / began
13
Back then, the city planted , and by looking, you can't if young trees are male or female.
정답
seedlings / tell
14
Ginkgoes take about twenty years to fruit, so only then could the city the females.
정답
bear / spot
15
This time, the trees are from of male trees, so they're all male.
정답
grown / branches
16
The city to replace three hundred female trees over five years.
정답
plans / citywide
17
Replacing one tree about dollars.
정답
costs / fifteen hundred
18
But not everyone the plan.
정답
welcomes
19
Arnold Briggs, a here for thirty years, says the trees his shop every summer.
정답
florist / shade
20
He that new trees will take to grow that big.
정답
adds / decades
21
Some council members the city send out crews more often than trees down.
정답
would rather / cut
22
Quill says the trees costs about eleven years of this work.
정답
replacing / as much as
23
The work begins in December, after the fall.
정답
replacement / leaves
24
The old trees will become for park .
정답
wood chips / trails
25
from Pellbrook, I'm Silas Marlowe for ETY News.
정답
ReportingSTEP 2.3 — 스크립트 + 해설
탭하면 해설이 펼쳐져요1I'm on Market Street in downtown Pellbrook. 👆 탭하면 해설
저는 지금 Pellbrook 시내 Market 거리에 나와 있습니다.
be on ~ Street ~ 거리에 나와 있다
downtown 시내의, 도심의
💡 현장 리포트 첫 문장 I'm on ~ Street는 '~ 거리에 나와 있습니다'. 기자가 현장 위치를 알릴 때 쓰는 정형 표현이에요. downtown은 지명 앞에서 '~ 시내'라는 뜻으로 쓰여요.
2A machine shakes a ginkgo tree, and its fruit rains down onto a net. 👆 탭하면 해설
기계가 은행나무를 흔들자, 열매가 그물 위로 우수수 떨어집니다.
shake 흔들다
ginkgo tree 은행나무
rain down 비 오듯 쏟아지다, 우수수 떨어지다
net 그물
💡 rain down + onto rain down은 비처럼 위에서 한꺼번에 쏟아지는 모습이에요. onto는 '~ 위로 (떨어져 닿는)' 방향을 나타내요. 두 동작을 and로 이어 장면을 생생하게 보여 줘요.
3The city does this every year before the fruit falls on its own. 👆 탭하면 해설
시는 해마다 열매가 저절로 떨어지기 전에 이렇게 미리 털어 냅니다.
every year 해마다
fall 떨어지다
on its own 저절로
💡 on its own '저절로, 스스로'. 주어가 fruit라서 its를 써요. 사람이면 on my own, on your own처럼 바뀌어요. before 뒤에는 미래 일이라도 현재형(falls)을 써요.
4Not all the fruit ripens at once, so crews come back two or three times. 👆 탭하면 해설
열매가 한꺼번에 다 익지는 않아서, 작업반은 같은 거리를 두세 번 다시 찾습니다.
not all ~ 모든 ~가 …인 것은 아니다
ripen 익다
at once 한꺼번에
crew 작업반
💡 부분 부정 Not all Not all ~은 '전부 ~인 것은 아니다'. 일부는 익고 일부는 아직이라는 뜻이에요. fruit는 셀 수 없는 명사라 단수 동사 ripens를 써요.
5This week, the city said it will replace the female trees here with male ones. 👆 탭하면 해설
시는 이번 주, 이곳의 암나무를 수나무로 바꾸겠다고 밝혔습니다.
replace A with B A를 B로 바꾸다
female 암컷의
male 수컷의
ones (앞의 trees를 가리켜) 것
💡 replace A with B A를 빼고 그 자리에 B를 넣는다는 뜻이에요. ones는 앞에 나온 trees를 반복하지 않으려고 쓰는 대명사예요. 앞으로 할 계획이라 said 뒤에도 will을 그대로 썼어요.
6Ginkgo trees are either male or female, and only the females produce fruit. 👆 탭하면 해설
은행나무는 암나무와 수나무가 따로 있고, 열매는 암나무에만 열립니다.
either A or B A 아니면 B
produce fruit 열매를 맺다
the females 암나무들
💡 either A or B 'A 아니면 B, 둘 중 하나'. the females처럼 형용사 female을 복수 명사로 써서 '암나무들'을 가리켰어요.
7When the soft outer layer breaks open, it smells like rotten cheese. 👆 탭하면 해설
열매의 말랑한 겉껍질이 터지면 썩은 치즈 같은 냄새가 납니다.
outer layer 겉껍질
break open 터지다
smell like ~ ~ 같은 냄새가 나다
rotten 썩은
💡 smell like + 명사 smell like + 명사는 '~ 같은 냄새가 나다'. 형용사가 오면 like 없이 It smells bad처럼 써요. break open은 '터져서 열리다'.
8Fruit that falls before crews arrive quickly gets stepped on. 👆 탭하면 해설
작업반이 오기 전에 떨어진 열매는 금세 사람들 발에 밟힙니다.
arrive 도착하다
quickly 금세
get stepped on 밟히다
💡 get + 과거분사 get stepped on은 '밟히게 되다'. be 수동태보다 '어떤 일을 당하는' 변화가 더 잘 느껴져요. 주어는 Fruit that falls before crews arrive까지 길게 이어져요.
9It sticks to shoes, and people carry the smell home. 👆 탭하면 해설
밟힌 열매는 신발에 달라붙고, 사람들은 그 냄새를 집까지 묻혀 갑니다.
stick to ~ ~에 달라붙다
carry ~ home ~을 집까지 가져가다
💡 home은 부사 carry the smell home에서 home은 '집으로'라는 부사라서 to를 붙이지 않아요. go home, bring it home과 같은 원리예요.
10Again this fall, 450 complaints came in about the smell and slippery sidewalks. 👆 탭하면 해설
올가을에도 냄새와 미끄러운 보도 때문에 들어온 민원이 450건입니다.
complaint 민원, 불만
come in (민원·연락이) 들어오다
slippery 미끄러운
sidewalk 보도, 인도
💡 come in 민원·주문·전화 등이 '들어오다'라고 할 때 come in을 써요. Again this fall은 '올가을에도 또'. complaints about ~는 '~에 대한 민원'.
11The city spends about forty thousand dollars a year on this work. 👆 탭하면 해설
시는 이 작업에 해마다 약 4만 달러를 씁니다.
spend A on B B에 A를 쓰다
forty thousand 4만
a year 1년에
💡 spend A on B 돈이나 시간(A)을 어디(B)에 쓰는지 말할 때 써요. a year는 per year와 같은 '1년에'.
12City forester Harriet Quill says the problem began over thirty years ago. 👆 탭하면 해설
시 가로수 담당 Harriet Quill 씨는 문제가 30여 년 전에 시작됐다고 말합니다.
city forester 시 가로수·산림 담당 공무원
begin 시작되다
over ~이 넘는
💡 직함 + 이름 City forester Harriet Quill처럼 관사 없이 직함을 이름 앞에 붙이는 건 뉴스에서 흔한 방식이에요. over thirty years ago는 '30여 년 전'.
13Back then, the city planted seedlings, and by looking, you can't tell if young trees are male or female. 👆 탭하면 해설
당시 시는 씨앗에서 키운 묘목을 심었는데, 어린 나무는 겉모습만으로는 암수를 알 수 없습니다.
back then 그 당시에
seedling (씨앗에서 키운) 묘목
by looking 겉모습만 보고
tell if ~ ~인지 구별하다
💡 tell = 구별하다 can't tell if A or B는 'A인지 B인지 알 수 없다'. 여기서 tell은 '말하다'가 아니라 '구별하다, 알아보다'예요.
14Ginkgoes take about twenty years to bear fruit, so only then could the city spot the females. 👆 탭하면 해설
은행나무는 20년 안팎을 자라야 열매를 맺어서, 시는 그제야 암나무를 알아볼 수 있었습니다.
take ~ to … …하는 데 ~가 걸리다
bear fruit 열매를 맺다
only then 그제야
spot 알아보다
💡 only then + 도치 only then이 앞으로 나오면 조동사가 주어 앞으로 가요: only then could the city spot. '그제야 비로소'라는 강조 효과가 있어요.
15This time, the trees are grown from branches of male trees, so they're all male. 👆 탭하면 해설
이번에는 수나무에서 잘라 낸 가지로 키운 나무를 심기 때문에, 새 나무는 모두 수나무입니다.
this time 이번에는
be grown from ~ ~로 키워지다
branch 가지
💡 be grown from ~ '~로부터 키워지다'라는 수동태예요. 앞 문장의 seedlings(씨앗에서 키운 묘목)와 대비해 이번엔 가지로 키웠다는 점을 강조해요.
16The city plans to replace three hundred female trees citywide over five years. 👆 탭하면 해설
시는 앞으로 5년 동안 시 전역의 암나무 300그루를 바꿀 계획입니다.
plan to ~ ~할 계획이다
citywide 시 전역에서
over five years 5년에 걸쳐
💡 over + 기간 over five years는 '5년에 걸쳐'. citywide의 -wide는 '~ 전체에 걸친'이라는 뜻으로 nationwide(전국적인)도 같은 원리예요.
17Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars. 👆 탭하면 해설
한 그루를 바꾸는 데는 약 1,500달러가 듭니다.
cost (비용이) 들다
fifteen hundred 1,500 (백 단위로 끊어 읽기)
💡 동명사 주어 Replacing one tree가 주어예요. 동명사 주어는 단수 취급이라 costs. 1,500은 one thousand five hundred 대신 fifteen hundred로 흔히 읽어요.
18But not everyone welcomes the plan. 👆 탭하면 해설
하지만 모든 주민이 이 계획을 반기는 것은 아닙니다.
not everyone 모두가 ~하는 것은 아니다
welcome 반기다
💡 부분 부정 not everyone '모두가 ~하는 것은 아니다'. 4번 문장의 Not all과 같은 부분 부정이에요. everyone은 단수라 welcomes.
19Arnold Briggs, a florist here for thirty years, says the trees shade his shop every summer. 👆 탭하면 해설
이곳에서 30년째 꽃집을 하는 Arnold Briggs 씨는 여름마다 이 나무들이 가게에 그늘을 만들어 준다고 말합니다.
florist 꽃집 주인
here for thirty years 이곳에서 30년째
shade 그늘을 드리우다
💡 동격 콤마 이름 뒤에 콤마로 a florist here for thirty years를 끼워 그 사람을 소개하는 뉴스 문체예요. shade는 여기서 동사 '그늘을 드리우다'.
20He adds that new trees will take decades to grow that big. 👆 탭하면 해설
그는 새 나무가 그만큼 자라려면 수십 년이 걸린다고 덧붙입니다.
add that ~ ~라고 덧붙이다
take decades to ~ ~하는 데 수십 년이 걸리다
that big 그만큼 크게
💡 that = 그만큼 that big의 that은 '그만큼'이라는 부사예요. take decades to ~는 14번의 take about twenty years to ~와 같은 구조.
21Some council members would rather the city send out crews more often than cut trees down. 👆 탭하면 해설
일부 시의원들은 나무를 베기보다 시가 작업반을 더 자주 보내는 편이 낫다고 말합니다.
council member 시의원
would rather A than B B하느니 차라리 A가 낫다
send out (사람을) 보내다
cut ~ down ~을 베어 내다
💡 would rather + 주어 + 동사 남이 어떻게 하길 바랄 때 would rather 뒤에 주어 + 동사가 와요. 과거형(sent)을 쓰는 경우가 더 흔하지만, 이 문장처럼 동사원형(send)도 쓰여요.
22Quill says replacing the trees costs about as much as eleven years of this work. 👆 탭하면 해설
Quill 씨는 나무를 바꾸는 비용이 이 작업 11년 치쯤과 맞먹는다고 설명합니다.
as much as ~ ~만큼
eleven years of ~ ~ 11년 치
💡 as much as ~ '~만큼 (비용이 든다)'. 300그루 × 1,500달러 = 45만 달러로, 연 4만 달러짜리 작업의 약 11년 치와 같다는 계산이에요.
23The replacement work begins in December, after the leaves fall. 👆 탭하면 해설
교체 작업은 잎이 모두 떨어지는 12월에 시작됩니다.
replacement 교체
begin 시작되다
after the leaves fall 잎이 떨어진 뒤에
💡 확정 일정 = 현재형 정해진 일정은 미래라도 현재형(begins)으로 말할 수 있어요. after 같은 시간 부사절 안에서도 현재형(fall)을 써요.
24The old trees will become wood chips for park trails. 👆 탭하면 해설
베어 낸 나무는 우드칩으로 만들어 공원 산책로에 깔 예정입니다.
become ~이 되다
wood chips 우드칩, 나무 조각
trail 산책로
💡 for = ~용으로 wood chips for park trails는 '공원 산책로용 우드칩'. for가 용도를 나타내요.
25Reporting from Pellbrook, I'm Silas Marlowe for ETY News. 👆 탭하면 해설
Pellbrook에서 ETY 뉴스, Silas Marlowe였습니다.
reporting from ~ ~에서 보도하는
for ~ News ~ 뉴스 소속으로
💡 뉴스 클로징 멘트 Reporting from ~, I'm (이름) for (방송사). 현장 기자가 리포트를 마칠 때 쓰는 정형 표현이에요.
스크립트 전문
영문 + 한글🇺🇸 English Script
I'm on Market Street in downtown Pellbrook.
A machine shakes a ginkgo tree, and its fruit rains down onto a net.
The city does this every year before the fruit falls on its own.
Not all the fruit ripens at once, so crews come back two or three times.
This week, the city said it will replace the female trees here with male ones.
Ginkgo trees are either male or female, and only the females produce fruit.
When the soft outer layer breaks open, it smells like rotten cheese.
Fruit that falls before crews arrive quickly gets stepped on.
It sticks to shoes, and people carry the smell home.
Again this fall, 450 complaints came in about the smell and slippery sidewalks.
The city spends about forty thousand dollars a year on this work.
City forester Harriet Quill says the problem began over thirty years ago.
Back then, the city planted seedlings, and by looking, you can't tell if young trees are male or female.
Ginkgoes take about twenty years to bear fruit, so only then could the city spot the females.
This time, the trees are grown from branches of male trees, so they're all male.
The city plans to replace three hundred female trees citywide over five years.
Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars.
But not everyone welcomes the plan.
Arnold Briggs, a florist here for thirty years, says the trees shade his shop every summer.
He adds that new trees will take decades to grow that big.
Some council members would rather the city send out crews more often than cut trees down.
Quill says replacing the trees costs about as much as eleven years of this work.
The replacement work begins in December, after the leaves fall.
The old trees will become wood chips for park trails.
Reporting from Pellbrook, I'm Silas Marlowe for ETY News.
🇰🇷 한글 스크립트
저는 지금 Pellbrook 시내 Market 거리에 나와 있습니다.
기계가 은행나무를 흔들자, 열매가 그물 위로 우수수 떨어집니다.
시는 해마다 열매가 저절로 떨어지기 전에 이렇게 미리 털어 냅니다.
열매가 한꺼번에 다 익지는 않아서, 작업반은 같은 거리를 두세 번 다시 찾습니다.
시는 이번 주, 이곳의 암나무를 수나무로 바꾸겠다고 밝혔습니다.
은행나무는 암나무와 수나무가 따로 있고, 열매는 암나무에만 열립니다.
열매의 말랑한 겉껍질이 터지면 썩은 치즈 같은 냄새가 납니다.
작업반이 오기 전에 떨어진 열매는 금세 사람들 발에 밟힙니다.
밟힌 열매는 신발에 달라붙고, 사람들은 그 냄새를 집까지 묻혀 갑니다.
올가을에도 냄새와 미끄러운 보도 때문에 들어온 민원이 450건입니다.
시는 이 작업에 해마다 약 4만 달러를 씁니다.
시 가로수 담당 Harriet Quill 씨는 문제가 30여 년 전에 시작됐다고 말합니다.
당시 시는 씨앗에서 키운 묘목을 심었는데, 어린 나무는 겉모습만으로는 암수를 알 수 없습니다.
은행나무는 20년 안팎을 자라야 열매를 맺어서, 시는 그제야 암나무를 알아볼 수 있었습니다.
이번에는 수나무에서 잘라 낸 가지로 키운 나무를 심기 때문에, 새 나무는 모두 수나무입니다.
시는 앞으로 5년 동안 시 전역의 암나무 300그루를 바꿀 계획입니다.
한 그루를 바꾸는 데는 약 1,500달러가 듭니다.
하지만 모든 주민이 이 계획을 반기는 것은 아닙니다.
이곳에서 30년째 꽃집을 하는 Arnold Briggs 씨는 여름마다 이 나무들이 가게에 그늘을 만들어 준다고 말합니다.
그는 새 나무가 그만큼 자라려면 수십 년이 걸린다고 덧붙입니다.
일부 시의원들은 나무를 베기보다 시가 작업반을 더 자주 보내는 편이 낫다고 말합니다.
Quill 씨는 나무를 바꾸는 비용이 이 작업 11년 치쯤과 맞먹는다고 설명합니다.
교체 작업은 잎이 모두 떨어지는 12월에 시작됩니다.
베어 낸 나무는 우드칩으로 만들어 공원 산책로에 깔 예정입니다.
Pellbrook에서 ETY 뉴스, Silas Marlowe였습니다.
STEP 4 — 전체 문장 말하기
한글 보고 영어로 말해보세요1저는 지금 Pellbrook 시내 Market 거리에 나와 있습니다. on Market Street / downtown 👆 탭하면 정답이 나와요
I'm on Market Street in downtown Pellbrook.
2기계가 은행나무를 흔들자, 열매가 그물 위로 우수수 떨어집니다. shake / rain down / net 👆 탭하면 정답이 나와요
A machine shakes a ginkgo tree, and its fruit rains down onto a net.
3시는 해마다 열매가 저절로 떨어지기 전에 이렇게 미리 털어 냅니다. every year / fall / on its own 👆 탭하면 정답이 나와요
The city does this every year before the fruit falls on its own.
4열매가 한꺼번에 다 익지는 않아서, 작업반은 같은 거리를 두세 번 다시 찾습니다. not all / ripen / at once 👆 탭하면 정답이 나와요
Not all the fruit ripens at once, so crews come back two or three times.
5시는 이번 주, 이곳의 암나무를 수나무로 바꾸겠다고 밝혔습니다. replace A with B / female / male 👆 탭하면 정답이 나와요
This week, the city said it will replace the female trees here with male ones.
6은행나무는 암나무와 수나무가 따로 있고, 열매는 암나무에만 열립니다. either A or B / produce fruit 👆 탭하면 정답이 나와요
Ginkgo trees are either male or female, and only the females produce fruit.
7열매의 말랑한 겉껍질이 터지면 썩은 치즈 같은 냄새가 납니다. outer layer / break open / smell like 👆 탭하면 정답이 나와요
When the soft outer layer breaks open, it smells like rotten cheese.
8작업반이 오기 전에 떨어진 열매는 금세 사람들 발에 밟힙니다. get stepped on / quickly / arrive 👆 탭하면 정답이 나와요
Fruit that falls before crews arrive quickly gets stepped on.
9밟힌 열매는 신발에 달라붙고, 사람들은 그 냄새를 집까지 묻혀 갑니다. stick to / carry ~ home 👆 탭하면 정답이 나와요
It sticks to shoes, and people carry the smell home.
10올가을에도 냄새와 미끄러운 보도 때문에 들어온 민원이 450건입니다. complaint / come in / slippery 👆 탭하면 정답이 나와요
Again this fall, 450 complaints came in about the smell and slippery sidewalks.
11시는 이 작업에 해마다 약 4만 달러를 씁니다. spend A on B / a year 👆 탭하면 정답이 나와요
The city spends about forty thousand dollars a year on this work.
12시 가로수 담당 Harriet Quill 씨는 문제가 30여 년 전에 시작됐다고 말합니다. city forester / begin / over 👆 탭하면 정답이 나와요
City forester Harriet Quill says the problem began over thirty years ago.
13당시 시는 씨앗에서 키운 묘목을 심었는데, 어린 나무는 겉모습만으로는 암수를 알 수 없습니다. seedling / by looking / tell if 👆 탭하면 정답이 나와요
Back then, the city planted seedlings, and by looking, you can't tell if young trees are male or female.
14은행나무는 20년 안팎을 자라야 열매를 맺어서, 시는 그제야 암나무를 알아볼 수 있었습니다. take ~ to / bear fruit / only then 👆 탭하면 정답이 나와요
Ginkgoes take about twenty years to bear fruit, so only then could the city spot the females.
15이번에는 수나무에서 잘라 낸 가지로 키운 나무를 심기 때문에, 새 나무는 모두 수나무입니다. this time / be grown from / branch 👆 탭하면 정답이 나와요
This time, the trees are grown from branches of male trees, so they're all male.
16시는 앞으로 5년 동안 시 전역의 암나무 300그루를 바꿀 계획입니다. plan to / citywide / over five years 👆 탭하면 정답이 나와요
The city plans to replace three hundred female trees citywide over five years.
17한 그루를 바꾸는 데는 약 1,500달러가 듭니다. replacing / cost / fifteen hundred 👆 탭하면 정답이 나와요
Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars.
18하지만 모든 주민이 이 계획을 반기는 것은 아닙니다. not everyone / welcome 👆 탭하면 정답이 나와요
But not everyone welcomes the plan.
19이곳에서 30년째 꽃집을 하는 Arnold Briggs 씨는 여름마다 이 나무들이 가게에 그늘을 만들어 준다고 말합니다. florist / shade / every summer 👆 탭하면 정답이 나와요
Arnold Briggs, a florist here for thirty years, says the trees shade his shop every summer.
20그는 새 나무가 그만큼 자라려면 수십 년이 걸린다고 덧붙입니다. add that / take decades to / that big 👆 탭하면 정답이 나와요
He adds that new trees will take decades to grow that big.
21일부 시의원들은 나무를 베기보다 시가 작업반을 더 자주 보내는 편이 낫다고 말합니다. council member / would rather / cut down 👆 탭하면 정답이 나와요
Some council members would rather the city send out crews more often than cut trees down.
22Quill 씨는 나무를 바꾸는 비용이 이 작업 11년 치쯤과 맞먹는다고 설명합니다. replacing / as much as / eleven years 👆 탭하면 정답이 나와요
Quill says replacing the trees costs about as much as eleven years of this work.
23교체 작업은 잎이 모두 떨어지는 12월에 시작됩니다. replacement / begin / after 👆 탭하면 정답이 나와요
The replacement work begins in December, after the leaves fall.
24베어 낸 나무는 우드칩으로 만들어 공원 산책로에 깔 예정입니다. become / wood chips / trail 👆 탭하면 정답이 나와요
The old trees will become wood chips for park trails.
25Pellbrook에서 ETY 뉴스, Silas Marlowe였습니다. reporting from / for ETY News 👆 탭하면 정답이 나와요
Reporting from Pellbrook, I'm Silas Marlowe for ETY News.
CHECK — 확인 퀴즈
20문제
1시가 해마다 기계로 은행나무를 흔드는 이유로 알맞은 것은?객관식
"The city does this every year before the fruit falls on its own."
"The city does this every year before the fruit falls on its own."
정답 확인
② 열매가 저절로 떨어지기 전에 미리 털어 내려고
on its own은 '저절로'. 열매가 스스로 떨어져 길에서 밟히기 전에 미리 털어 낸다는 뜻이에요.
2다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Not all the fruit ripen at once."
"Not all the fruit ripen at once."
정답 확인
❌ 틀리다
fruit는 셀 수 없는 명사라 단수 취급해요. ripen → ripens가 맞아요.
3다음 밑줄 친 표현의 의미로 가장 알맞은 것은?어휘
"A machine shakes a ginkgo tree, and its fruit rains down onto a net."
"A machine shakes a ginkgo tree, and its fruit rains down onto a net."
정답 확인
③ 우수수 쏟아져 떨어지다
rain down은 비처럼 위에서 한꺼번에 쏟아져 내리는 모습을 말해요.
4빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?객관식
"Ginkgo trees are ______ male or female, and only the females produce fruit."
"Ginkgo trees are ______ male or female, and only the females produce fruit."
정답 확인
③ either
either A or B는 'A 아니면 B, 둘 중 하나'. 은행나무는 암나무 아니면 수나무라는 뜻이에요.
5기사에서 은행 열매의 겉껍질이 터지면 나는 냄새를 무엇에 비유했나요?객관식
"When the soft outer layer breaks open, it smells like ______."
"When the soft outer layer breaks open, it smells like ______."
정답 확인
① 썩은 치즈
it smells like rotten cheese — 썩은 치즈 같은 냄새가 난다고 했어요.
6다음 영어 뜻풀이에 해당하는 단어는?어휘
"a young plant grown from a seed"
"a young plant grown from a seed"
정답 확인
② seedling
seedling은 씨앗에서 키운 어린 묘목이에요. 시는 30여 년 전에 seedlings를 심었어요.
7다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Fruit that falls before crews will arrive quickly gets stepped on."
"Fruit that falls before crews will arrive quickly gets stepped on."
정답 확인
❌ 틀리다
before 같은 시간 부사절에서는 미래 일이라도 현재형을 써요. will arrive → arrive.
8Quill 씨가 설명한 문제의 원인으로 알맞은 것은?객관식
"Back then, the city planted seedlings, and by looking, you can't tell if young trees are male or female."
"Back then, the city planted seedlings, and by looking, you can't tell if young trees are male or female."
정답 확인
④ 씨앗에서 키운 묘목을 심었는데 어린 나무는 암수를 구별할 수 없어서
씨앗에서 키운 묘목은 어릴 때 겉모습만으로 암수를 알 수 없고, 20년쯤 지나 열매를 맺어야 암나무를 알아볼 수 있었어요.
9다음 밑줄 친 단어와 의미가 반대인 것은?어휘
"But not everyone welcomes the plan."
"But not everyone welcomes the plan."
정답 확인
④ opposes
welcome(반기다)의 반대는 oppose(반대하다)예요.
10시가 암나무 300그루를 모두 바꾸는 데 드는 총비용은 대략 얼마인가요?객관식
"Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars."
"Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars."
정답 확인
③ 45만 달러
300그루 × 1,500달러 = 45만 달러. 연 4만 달러 작업의 약 11년 치와 같아요.
11다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Ginkgoes take about twenty years to bear fruit, so only then could the city spot the females."
"Ginkgoes take about twenty years to bear fruit, so only then could the city spot the females."
정답 확인
⭕ 맞다
only then이 문장 앞에 오면 조동사가 주어 앞으로 가는 도치가 일어나요. could the city spot은 올바른 어순이에요.
12단어와 뜻의 연결이 틀린 것은?어휘
정답 확인
① trail – 가로수
trail은 '산책로'예요. The old trees will become wood chips for park trails.
13Arnold Briggs 씨가 계획을 반기지 않는 이유로 알맞은 것은?객관식
"Arnold Briggs, a florist here for thirty years, says the trees shade his shop every summer."
"Arnold Briggs, a florist here for thirty years, says the trees shade his shop every summer."
정답 확인
② 나무가 여름마다 가게에 그늘을 만들어 주고, 새 나무가 그만큼 자라려면 수십 년이 걸려서
여름마다 그늘을 만들어 주는 나무가 사라지고, 새 나무는 that big으로 자라는 데 decades가 걸린다고 했어요.
14일부 시의원들의 의견으로 알맞은 것은?객관식
"Some council members would rather the city send out crews more often than cut trees down."
"Some council members would rather the city send out crews more often than cut trees down."
정답 확인
③ 나무를 베기보다 작업반을 더 자주 보내는 편이 낫다
would rather A than B는 'B하느니 차라리 A가 낫다'. 나무를 베는 것(B)보다 작업반을 자주 보내는 것(A)이 낫다는 뜻이에요.
15다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"The city plans replacing three hundred female trees citywide."
"The city plans replacing three hundred female trees citywide."
정답 확인
❌ 틀리다
plan은 to부정사를 목적어로 써요. plans replacing → plans to replace.
16다음 밑줄 친 표현과 의미가 가장 가까운 것은?어휘
"The city does this every year before the fruit falls on its own."
"The city does this every year before the fruit falls on its own."
정답 확인
① by itself
on its own = by itself '저절로'. on purpose는 '일부러', in time은 '제때'.
17교체 작업이 시작되는 시기는?객관식
"The replacement work begins in ______."
"The replacement work begins in ______."
정답 확인
③ 잎이 모두 떨어진 뒤인 12월
The replacement work begins in December, after the leaves fall.
18다음 문장이 어법상 올바르면 ⭕, 틀리면 ❌를 고르시오.O/X
"Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars."
"Replacing one tree costs about fifteen hundred dollars."
정답 확인
⭕ 맞다
동명사 주어(Replacing one tree)는 단수 취급하므로 costs가 맞아요.
19다음 영어 뜻풀이에 해당하는 표현은?어휘
"all at the same time"
"all at the same time"
정답 확인
② at once
at once는 '한꺼번에, 동시에'. Not all the fruit ripens at once.
20베어 낸 은행나무는 어떻게 쓰일 예정인가요?객관식
"The old trees will become ______."
"The old trees will become ______."
정답 확인
④ 공원 산책로에 깔 우드칩이 된다
The old trees will become wood chips for park trails.
ⓒ ETY English | 어느새 트이는 영어
반응형